Примери коришћења Hraniteljsku porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poslata u hraniteljsku porodicu.
Kada sam imao 13 godina,smestili su me u hraniteljsku porodicu.
Obavestite hraniteljsku porodicu.
Notify the group foster home.Zovi Socijalnu službu,neka je smeste u hraniteljsku porodicu.
You will have to call DCFS,get her into foster care.Opet menjam hraniteljsku porodicu?
Ona nije mogla na kraj s nama, pa su nas dali u hraniteljsku porodicu.
She couldn't cope with us so they put us in foster homes.Pronašao je hraniteljsku porodicu i kazao im.
Imao sam osam meseci kada su me dali u hraniteljsku porodicu.
When I was eight years old I was placed in a nurturing foster home.Dospeo sam u hraniteljsku porodicu…" Ne želim ovo da radim.
I got dumped into foster care the…" I don't want to do this. I can't do this.Deco, upoznajte vašu novu hraniteljsku porodicu.
Stiven ima svoju hraniteljsku porodicu i oni su nam postali odlični prijatelji.
Steven has a foster family, and they have become great friends.Zato je Džered otišao u hraniteljsku porodicu?
Is that why Jared went into foster care?God smeštene u hraniteljsku porodicu gde je ona ostala dve naredne godine.
And her sisters were placed in a foster family where she remained for the next two years.Kad su tebe uhapsili,Marka su odveli u hraniteljsku porodicu, i, uh-.
After you were arrested,they took Marco to a foster home, and, uh-.A moj brat je otišao u hraniteljsku porodicu, tako da sam tek skoro saznala za njega.
And my brother went into foster care, so I didn't really find out about him until recently.Prijavimo li ovo uzeće ga iz njegove i smestiti u hraniteljsku porodicu.
You know, if we report this, he'd be yanked out of his house, put into foster care.Ubica je dobio hraniteljsku porodicu.
Killer got a foster family. That's nice.Moj tata je umro,odustala sam od fakulteta da on ne bi išao u hraniteljsku porodicu.
My dad died,I skipped college so he wouldn't have to go into foster care.I posle toga nazovem hraniteljsku porodicu domom.
And god forbid I called a foster family"home.".Sa sedam godina, zbog okolnosti, sa svojom braćom,biva izmešten iz svoje porodice u hraniteljsku porodicu.
At the age of seven, due to the circumstances, with his brothers,he was relocated from his Se smešta u drugu hraniteljsku porodicu.
Is placed in another foster family.Pronašao je hraniteljsku porodicu i kazao im:" Smatrajte ovo usvajanjem. Vaš će biti zauvek.
He found the foster parents, and he said to them,"Treat this as an adoption. He's yours forever.Samo su me strpali u hraniteljsku porodicu.
They just… they put me in foster care.Nju treba da vrate u neprikladnu hraniteljsku porodicu, a njen socijalni radnik ne želi da ništa uradi povodom toga, pa bi želele da porazgovaramo sa nekim ko bi mogao da joj odezbedi novi dom.
She's getting sent back to an abusive foster home, her social worker won't do anything about it, so we need to talk to someone who can help get her a new placement or whatever.Pa da ga onda daju u hraniteljsku porodicu?
So they can toss him in a foster home?Rekli su da će me smestiti u hraniteljsku porodicu čim nađu neku.
They said they'd put me in a foster home as soon as they find one.Pretpostavljam da bi morao da nam nađeš novu hraniteljsku porodicu. Da li to pokušavate da uradite?
I guess you'd have to find us new foster parents,?Oboje su nas uzeli,mene su smestili u hraniteljsku porodicu, a Džeka su poslali u Australiju.
They'd taken us both in andput me in my first foster home and shipped Jack off to Australia.Socijalna služba dolazi da uzme bebu ismesti je u privremenu hraniteljsku porodicu, dok ne utvrdimo gde pripada a to nije moja kancelarija.
DCFS is coming to collect the baby andplace it in emergency foster care until we can determine where it belongs, which is not my office.Jedna hraniteljske porodice.
The" Foster Family".
