Примери коришћења Hranitelji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi smo hranitelji.
Hranitelji su zli! I to vrlo dobro znam.
Mi smo mu hranitelji.
Moji hranitelji znaju da sam ih ja prijavila.
My foster parents know I narced on them.Mi smo Davodovi hranitelji.
We are Davy's foster parents.Da, njeni hranitelji žive u Holivudu.
Her foster family lives in Hollywood.Mi smo Jamievi hranitelji.
We were Jamie's foster parents.Zašto tvoji hranitelji nisu pozvali policiju?
Why didn't your foster parents call the police?Ne, ali su bili hranitelji.
No, but they were foster parents.Moji hranitelji znaju da sam im ja natovarila muriju.
My foster parents know I narc'd on them.To, kao i to što su moji hranitelji dilovali lekove.
Well, that and my foster parents were, like, dealing drugs.Da li su tvoji hranitelji još besni na tebe, zbog tolikog upadanja u nevolje?
Are your foster parents still mad at you, for getting in trouble so much?Mama, nije Vanesa kriva što su njeni hranitelji drkadžije.
It's not Vanessa's fault her foster parents are dicks, Mom.Ali možda su hranitelji najbolji za njega.
But maybe foster care is the best place for him.Hranitelji su me držali u prtljažniku dva dana jer sam razbila sud.
My foster parents locked me in the trunk of a car for two days when I broke a dish.Da li te tvoji hranitelji ponekad udare?
Do your foster parents ever hit you?Videli bi da li se uklapate, a, onda, u zavisnosti od toga,mogli bi da postanete njegovi hranitelji.
See if it's a good fit, then, assuming it is,you guys would become his foster parents.Jesu li Jamievi hranitelji znali kako da mu daju lekove?
Did Jamie's foster parents know how to medicate him?Ona me je primila na nekoliko dana dok moji stalni hranitelji ne obnove svoju licencu.
She's just Neki će biti motivisani da pomognu u sprečavanju da omladina postane ranjiva na trgovinu, tako što će biti mentori za mlade, ili hranitelji.
Some will be motivated to help prevent youths from becoming vulnerable to traffickers by being youth mentors or foster parents.Njegovi roditelji bili su moji… Moji hranitelji od kada sam imao 8 godina.
His folks were my-- my foster parents from the time I was 8.I carevi će biti hranitelji tvoji i carice njihove tvoje dojkinje, i klanjaće ti se licem do zemlje, i prah s nogu tvojih lizaće, i poznaćeš da sam ja Gospod, i da se neće osramotiti oni koji mene čekaju.
Kings shall be your nursing fathers, and their queens your Mislila sam da su Lori-Ann iSam bili dobri hranitelji i da je Jamie bio bezbedan.
I thought that Lori-Ann andSam were good foster parents and that Jamie was safe.I carevi će biti hranitelji tvoji i carice njihove tvoje dojkinje, i klanjaće ti se licem do zemlje, i prah s nogu tvojih lizaće, i poznaćeš da sam ja Gospod, i da se neće osramotiti oni koji mene čekaju.
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy Socijalno je dozvolilo da joj žena i ja postanemo hranitelji, a onda… Na kraju smo je usvojili.
Social Services let my wife and I become foster parents, and then, um… well, eventually, we adopted her.Niko me nije udarao, moji hranitelji su dobri ljudi, i mislio sam bolje mi je tako.
Nobody hit me, my foster parents are good people, and I thought I was just better off.Лажући мојим хранитеља о томе како смо се упознали?
By lying to my foster parents about how we met?Živim kod hranitelja već deset godina.
I've been in foster care for ten years.Твоји хранитељи су мртви.
Your foster parents are dead.Sada je kod hranitelja kao i ja.
In foster care like I was.
