Примери коришћења Foster homes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know about the foster homes.
Znam za hraniteljske domove.Foster homes, lived in my car.
Growing up in foster homes.
Odrastanje u hraniteljskim domovima.Foster homes for the cute, undamaged ones.
I was raised in foster homes.
String of foster homes, a few trips to Juvi.
Niz udomitelja, par puta u popravnom.She spent a lot of time in foster homes.
From foster homes, bad influences, petty crime.
Od hraniteljskih porodica, lošeg uticaja, sitnog kriminala.Am I transferring foster homes again?
Life's hard enough for any young woman,let alone one who grew up in foster homes.
About running away from foster homes as a kid.
O bježanju od udomitelja kao dijete.I do not know how it works; butI want to have someone I have stayed in foster homes.
Ne znam kako ovo funkcioniše, ali želeo bih dausvojim nekoga ko je već bio kod usvojitelja.I know you grew up in foster homes in Illinois.
Znam da si odrastao kod udomitelja u Ilinoisu.She and her sister have moved in and out of foster homes.
Sestra i ona su se seljakale po hraniteljskim porodicama.She lived in a total of 11 foster homes throughout her youth;
Живела је у укупно 11 хранитељских домова током своје младости;Yeah, we brought three more in from other foster homes.
Da, donijeli smo još tri iz drugih udomitelja.I think because I grew up in foster homes, you know, and I just bounced around.
Mislim zato što sam odrastao u hraniteljskim porodicama, znaš, samo bežao okolo.They placed'em all in secure foster homes.
Smjestili su ih kod sigurnih usvojitelja.His childhood was spent in orphanages and foster homes, and he has overcome many obstacles to make his dreams come true.
On je detinjstvo proveo u sirotištu i hraniteljskim porodicama, savladao je brojne izazove i uspeo da živi svoje snove.Alexi was in and out of foster homes.
Aleksi je bio kod brojnih hranitelja.Zae had spent time in six different foster homes before finding his forever family with Mark Paoni and husband Billy.
ЗАЕ провео време у шест различитих хранитељским породицама пре него што је насао свој заувек I've been in seven foster homes.
Био сам у седам хранитељским породицама.Okay, so I grew up in foster homes for the first seven years of my life, till I found a family that I really, really love.
Dobro, pa sam odrastao u hraniteljskim porodicama za prvih sedam godina mog života, dok sam našao I just bounced around foster homes.
Samo sam išao po hraniteljskim porodicama.I watched from the windows of a dozen foster homes for a red truck with a dented fender.
Gledao sam s prozora od desetak udomitelja za crveni kamion s udubljeni blatobrana.Not with the life I was living in foster homes.
Ne sa životom kakav sam vodila u hraniteljskim domovima.Despite his childhood spent in orphanages and foster homes, Dr. Dyer has overcome many obstacles to make his dreams come true.
Uprkos svom teškom detinjstvu koje je proveo po sirotištima i starateljskim porodicama dr Dajer je prevazišao mnoge prepreke i izazove kako bi svoje snove preneo u realnost.Cripton's file says that he's been in 22 foster homes.
Kriptonov dosje kaže da je bio u 22 hraniteljske porodice.Maybe all those years… all those foster homes… maybe I'm your real family.
Možda sve ove godine… sve te hraniteljske porodice… možda sam ja tvoja prava I didn't know that Travis was raised in 18 foster homes.
Nisam znala da je Trevis odrastao u 18 hraniteljskih domova.
