Sta znaci na Engleskom HRAPAVOST - prevod na Енглеском

• roughness

Примери коришћења Hrapavost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolika je hrapavost ove obline?".
What is the roughness of this curve?".

TAMARA: Ali ja sam stvorila svoju hrapavost.
TAMARA: But I made my roughness.

Hrapavost površine i unutrašnji poluprečnik.
Surface roughness and internal radii.

I tako sam na levoj strani uzeo hrapavost preuzetu iz mnogih pejzaža.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.

Zatezanje, hrapavost i neprijatan osećaj- Dragana je oduvek imala suvu kožu lica.
Tight feeling, roughness and discomfort: Carla has always had dry skin.

Znači, Braunovo kretanje, koja ima hrapavost broja dva, se okreće.
So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.

Napravljene su kompjuterski. I jedini unos je broj. A taj broj je hrapavost.
They were done on a computer, and the only input is a number, and that number is roughness.

Vrednosti koeficijenata hrapavosti n kod gravitacionih tunela prikazane su u tabeli 1.
Roughness coefficient values n for gravitational tunnels, will be shown in Table 1.

Znači, ovi brojevi su brojevi koji označavaju hrapavost ovih površina.
So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.

Zatezanje, hrapavost i neprijatan osećaj- Dragana je oduvek imala suvu kožu lica.
Tightness, roughness, fragility and feelings of discomfort: Carla has always had dry skin on her face.

A jedini deo koji je prirodan je broj, hrapavost oblaka, koji je preuzet iz prirode.
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.

Hrapavost je deo ljudskog života, i tako će biti za sva vremena. Još su drevni pisci pisali o tome.
Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it.

Otkrio sam da je moguće izmeriti hrapavost nekim brojem, brojem, 2. 3, 1. 2, a ponekad i nekim većim.
That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more.

Jedan dan, moj prijatelj je, kako bi me zavitlavao, doneo sliku i rekao„ Kolika je hrapavost ove obline?“.
One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said,"What is the roughness of this curve?".

Merač hrapavosti skenira površinu u razmaku od par sekundi i pokazuje hrapavost direktno u Ra ili Rz.
Roughness testers get in contact with surfaces within a few seconds and show the roughness value in Ra or in Rz.

Bakterije koje se akumuliraju na nogama izazivaju hrapavost, zglobove, suve noge i u mnogim slučajevima mogu izazvati infekciju.
The bacteria and germs that are accumulated on our feet are very likely to cause roughness, calluses, dry feet and in many cases they may cause an infection.

Istraživanja su pokazala da je korišćenje collagena jednom dnevno tokom osam nedelja značajno poboljšalo elastičnost kože, vratilo koži vlažnost i uklonilo hrapavost.
One study found that supplementing collagen daily for 8 weeks showed significant improvement in skin elasticity, skin moisture and skin roughness.

Farme vetrogeneratora povećavaju površinsku hrapavost, i stoga povećavaju vetrove koji se spajaju u oblastima sa niskim pritiskom,“ rekao je dr Li.
Wind farms increase surface roughness and therefore increase wind converging into low-pressure areas,” said Dr Li.

Sanacija pešačke staze na uzvodnoj konstrukciji Brankovog mosta završena je nanošenjem antiskid sistema, koji istovremeno obezbeđuje odgovarajuću hidroizolaciju, hrapavost i trajnost gazeće površine.
Remedy of the pedestrian path at the upstream bridge structure side completed upon applying of the anti-skid system, which simultaneously provided a proper waterproofing, surface roughness and durability to the pavement.

Više mi se sviđa reč hrapavost od nepravilnosti, jer nepravilnost- za nekoga ko je učio latinski u dalekoj mladosti- znači nešto što je suprotno pravilnosti.
I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity-- to someone who had Latin in my long-past youth-- means the contrary of regularity.

Храпавост текстуре постиже се наношењем посебне мешавине са кварцним песком.
The texture roughness is achieved by applying a special mixture with quartz sand.

Површинска храпавост Ра вредност је 0. 4μм.
Surface roughness Ra value is 0.4μm.

Њихова површина има храпавост и стога уопће не клизи.
Their surface has a roughness and therefore does not slip at all.

Завршио површине храпавост је сиромашан?
Finished surface roughness is poor?

Само мала површинска храпавост указује на то да је порасла у природном окружењу.
Only a small surface roughness will indicate that it has grown in a natural environment.

С друге стране, ако уклоните храпавост, кретање напред ће постати лакше.
On the other hand, if you remove the roughness, moving forward will become easier.

Четка је храпавост је оно што добија зубе чист.
The brush's roughness is what gets your teeth clean.

Храпавост и романтизам су комбиновани у овом стилу.
Roughness and romanticism are combined in this style.

У зависности од степена храпавости зида зависи од начина његове примене.
Depending on the degree of wall roughness depends on the method of its application.

Неуједначена храпавост може изазвати повреду кунића.
Uneven roughness can cause a rabbit injury.