Примери коришћења Hrvatska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hrvatska vlada na raskrsnici.
Croatia's government at a crossroads.Na pola svog mandata Hrvatska vlada se nalazi na teškim mukama.
Hrvatska vlada međutim ne odustaje.
The Croatian government, however, is not giving up.Deo novca koji su bolnice potrošile dala je hrvatska vlada.
Part of Hrvatska vlada ozbiljno zateže budžetski kaiš.
Croatian government severely tightens budget belt.Referendum je afirmisao Crnu Goru kao zrelo, stabilno, demokratsko i evropski orijentisano društvo,istakla je hrvatska vlada.
The vote affirmed Montenegro as a mature, stable, democratic andEurope-oriented society, the Croatian government said.Hrvatska vlada pod pritiskom zbog ekonomskih prilika.
Croatian Government Under Pressure on Economy.U sredu( 19. marta), hrvatska vlada je, zajedno sa Bugarskom i Mađarskom, saopštila da priznaje nezavisnost Kosova.
On Wednesday(March 19th), the Croatian government- together with Bulgaria and Hungary-- announced it is recognising Kosovo's independence.Hrvatska vlada će se uhvatiti u koštac sa pranjem novca.
Croatian government to address money laundering.U okviru sporazuma hrvatska vlada i Fond postigli su saglasnost oko programa za jačanje imidža zemlje među stranim investitorima i kreditorima.
As part of the deal, Croatia's cabinet and the Fund agreed on a programme intended to boost the country's image among international investors and creditors.Hrvatska vlada radi na unapređivanju odnosa sa SAD.
Croatian Government Works to Rebuild Relations With US.Hrvatska vlada ističe da se on ne nalazi u zemlji.
The Croatian government insists he is not in the country.Hrvatska vlada odobrila arbitražni sporazum sa Slovenijom.
Croatian government approves arbitrage agreement with Slovenia.Hrvatska vlada pozvana da pruži veću podršku glasanju izbeglica.
Croatian Government Urged to Step up Refugee Voting Support.Hrvatska vlada pokušavala je da ga uhapsi, ali bez uspeha.
The Croatian government has attempted to capture him without success.Hrvatska vlada je 20. septembra izdala 300 miliona evro obveznica.
The Croatian government issued 300m-euro bonds on 20 September.Hrvatska vlada izdala je međunarodni nalog za hapšenje Kadijevića u martu 2007. godine.
The Croatian government issued an international arrest warrant for Kadijevic in March 2007.Hrvatska vlada naporno radi na tom projektu i uložila je 20 miliona evra u prošloj godini.
The Croatian government is working hard on the project and invested 20m euros last year.Hrvatska vlada priprema novu strategiju za promovisanje prednosti članstva u NATO-u.
The Croatian government is preparing a new strategy to promote the benefits of NATO membership.Hrvatska vlada raspisaće do 15. februara tender za privatizaciju pet brodogradilišta.
The Croatian government will call a tender by February 15th for the privatisation of five shipyards.Hrvatska vlada usvojila je nacrt budžeta za 2006. godinu i uputila ga parlamentu na usvajanje.
Croatia's cabinet endorsed the 2006 budget draft law and forwarded it to parliament for adoption.Hrvatska vlada je u poziciji da obezbedi prebacivanje Gotovine u Hag,” rekla je del Ponte.
The government of Croatia is in a position to arrange the transfer to The Hague," del Ponte has said.Hrvatska vlada priprema novi paket zakona kojim će se žene podstaći da imaju više dece.
The Croatian government is preparing a new legislative package that would encourage women to have more babies.Hrvatska vlada usvojila je izmenjeni plan za razvoj nacionalne mreže prirodnog gasa do 2011. godine.
The Croatian government adopted a revised plan to develop the national natural gas network by 2011.Hrvatska Vlada odobrila je projekat koji će, kako se očekuje, pomoći da se otvori više od 36. 000 radnih mesta.
The Croatian government has approved a project expected to create more than 36,000 new jobs.Hrvatska vlada odobrila je predprijemni ekonomski program kojim je obuhvaćen period od 2005. do 2007. godine.
The Croatian government approved a pre-accession economic programme covering the period 2005-2007.Hrvatska vlada raspisala je tender za projekat izgradnje novih industrijskih zona vredan 16 miliona evra.
The Croatian government opened a tender on a 16m-euro project for construction of new industrial zones.Hrvatska vlada je izdvojila pet kandidata za sledeću fazu privatizacije kompanije INA za naftu i gas.
Croatia's government shortlisted five candidates for the next privatisation round of the oil and gas company INA.Hrvatska vlada saopštila je da će izdvojiti dodatna sredstva za stimulisanje korišćenja obnovljivih izvora energije.
The Croatian government said it will allocate additional funds to boost the use of renewable energy sources.Hrvatska vlada usvojila je program izgradnje i popravke autoputeva za period 2005-2008 u vrednosti od 1, 3 milijarde evra.
Croatia's cabinet endorsed a 1.3 billion euro programme for highway construction and repairs in 2005-2008.
