Примери коришћења Humanitarna akcija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Humanitarna akcija… za.
Home Popularno Saopštenja Jubilarna humanitarna akcija„ Magični doručak“.
Humanitarna akcija se nastavlja.
The humanitarian action will continue.Dodavanje njih u transatlanski savez je bila humanitarna akcija, ne bezbednost.
Adding them to the transatlantic alliance was charity, not security.Uspela je humanitarna akcija. Skupili su puno novca.
The charity was a big success, they raised a lot of money and awareness.Humanitarna akcija, domovi za heroje koji su se vratili.
The charity, Homes For Our Returning Heroes. I will check that one out.Direktor Zavoda i generalni direktor PIK" Takova", su na konferenciji potpisali zajednickiprotokol o buducoj saradnji, a u petak je obavljena humanitarna akcija u kojoj je materijalno najugrozenijoj deci radnika PIK" Takova" podeljeno 100 kompleta udzbenika i proizvoda iz asortimana PIK" Takova".
The director of the Institute and the director general of the Takovo Agricultural andIndustrial Combine signed a protocol on cooperation at the press conference. A humanitarian campaign during which 100 textbook packages and Takovo products were distributed to children of the poorest Takovo workers took place on Friday.Humanitarna akcija se organizuje pod nazivom„ Paket pomoći migrantima“. Izvor: Južne vesti i Koordinaciono telo.
The humanitarian campaign is being organized under the title"The Aid Package for Migrants”. Source: Southern News and Coordination Body.Ovom donacijom je zatvorena humanitarna akcija Magnet za ljubav I obezbeđena kompletna neophodna oprema za posebno odeljenje sa magnetnom rezonancom i pratećom opremom pri Dečijoj bolnici.
This donation closed the humanitarian action Magnet for Love and provided complete equipment for a special magnetic resonance department….Humanitarna akcija organizovana je tradicionalno u Distributivnom centru kompanije Delhaize u Staroj Pazovi gde je i svečano uručena ova velika donacija.
Humanitarian action“We are helpingtogether” was organized in the Distribution center of the company Delhaize in Stara Pazova where this big donation was solemnly handed.Ovom donacijom je zatvorena humanitarna akcija‘ Magnet za ljubav' i obezbeđena kompletna neophodna oprema za posebno odeljenje sa magnetnom rezonancom i pratećom opremom pri Dečijoj bolnici.
With this donation, the humanitarian action“Magnet for Love” was closed and the essential equipment was provided for a special department with magnetic resonance and additional equipment.Ovo je druga humanitarna akcija ovakvog tipa koju je organizovala ova obrazovna ustanova.„ Hvala svim dobrim i divnim ljudima koji su imali sluha i odazvali se našem pozovu da zajedno izmamimo osmeh nekom detetu i ulepšamo mu dan, nedelju ili mesec”, rekla je direktorka škole, Slavica Đonić.
This is the second humanitarian campaign of this type organized by that educational institution.“Thanks to all the good and wonderful people who were receptive and responded to our call to put a smile to a child's face and brighten his/her day, week or month,” said Slavica Djonic, the headmaster of the school.Na lice više od osam hiljada mališana ova humanitarna akcija donela je osmehe.- Važnost ulaganja Eurobank EFG u projekte poput" Velikog srca", prepoznali su njeni klijenti, više od 18 hiljada korisnika kartice zajedno sa nama investira u budućnost najmlađih podržavajući ovaj projekat.
This humanitarian campaign has brought smiles to more than eight thousand children.- The importance of Eurobank EFG's investments in projects such as"Big Heart" has been recognised by the Bank's clients and more than 18,0000 users of the card invest in the future of the youngest by supporting this project together with us.Jednomesečna humanitarna akcija koju je ta kompanija sprovela na benzinskim stanicama Novog Sada uz podršku Grada Novog Sada i OPENS 2019 završena je 25. juna ove godine, a građani su dali svoj doprinos tako što su se angažovali glasanjem za ustanove koje će dobiti ukupno pola miliona dinara za nabavku opreme koja im je potrebna.
The one-month humanitarian action implemented by LUKOIL SRBIJA at its gas stations in Novi Sad, with the support of the City of Novi Sad and OPENS 2019, ended on June 25th of this year, and the citizens made their contribution by voting for institutions that will receive a total of half a million dinars for the procurement of necessary equipment.Ova humanitarna akcija deo je projekta Eurobank-" Godina dobrih dela" u kome je svaki mesec tokom godine rezervisan je za najmanje jedno dobro delo konkretne pomoći institucijama od javnog značaja, osetljivim i marginalizovanim grupama, ali i pojedincima kojima je neophodna podrška u ostvarivanju svojih ciljeva i ravnopravnosti sa ostalim članovima zajednice u kojoj žive.
This humanitarian campaign is a part of the Eurobank-"Year of Good Deeds" project, where each month is reserved for at least one good deed of specific assistance to institutions of public importance, vulnerable and marginalised social groups and individuals who need support for achieving their objectives and equality with other members of the community where they live.Humanitarna akcija na aerodromu BatajnicaPonedeljak, 30. 12. 2013| Civilno-vojna saradnjaHumanitarna akcija podele novogodišnjih paketića za decu iz socijalno ugroženih porodica i decu sa invaliditetom, tradicionalno je organizovana danas na aerodromu Batajnica u saradnji 204. vazduhoplovne brigade Vojske Srbije, Fondacije" Osmeh na dar" i Udruženjem" Pobednik".
Humanitarian campaign at Batajnica airportMonday, 30.12.2013| CIMICHumanitarian action of giving New Year presents for children from socially disadvantaged families and children with disabilities, was traditionally organized at the airport Batajnica together with the 204th Air Force Brigade of the Serbian Armed Forces, the Foundation" Smile as a gift" and Association" Winner".Учествују у хуманитарним акцијама.
Experience in humanitarian action.Priključite se humanitarnoj akciji SUPPORT SERBIA!
Join the humanitarian campaign SUPPORT SERBIA!Међународној хуманитарној акцији.
International Humanitarian Action.Организујемо хуманитарне акције.
We take humanitarian action.Њу Делхи: Амбасада организовала хуманитарну акцију за помоћ руралној Индији.
New Delhi: Serbian Embassy organized a humanitarian campaign to help rural India.Victoriaoil podržala humanitarnu akciju„ Topli dinar“.
Victoriaoil supports the“Warm dinar” charity.Помоћ за Србију- Хуманитарна акција за помоћ настрадалима од поплава.
Aid to Serbia- Humanitarian action to help the victims of floods.Малишани у нишу организовали хуманитарну акцију за своје вршњаке из медвеђе25.
Children from nis launched a humanitarian campaign for their peers from medvedja 25.Kad god me vidi, traži mi još novca za neku humanitarnu akciju.
Every time she sees me, she hits me up for another charity.Телевизијски прилог о овој хуманитарној акцији можете погледати овде.
The TV broadcast about this humanitarian action can be found here.Хуманитарну акцију.
Humanitarian action.Придружите се хуманитарној акцији коју је покренула наша драга Андреја Јагачић из Вараждина!
Join the humanitarian action launched by our dear Andreja Jagačić from Varaždin!U ovoj humanitarnoj akciji svi učestvuju.
Everyone can participate in this humanitarian action.Долазак трона повезан је са хуманитарном акцијом за настрадале у поплавама.
Arrival of the Iron Throne will be associated with humanitarian action devoted to the flood victims.
