Sta znaci na Engleskom HUMKE - prevod na Енглеском

• mounds
• barrow
• mound

Примери коришћења Humke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je iz Humke.
It's from the Barrow.

Ali, ove humke su napravili neki mnogo stariji ljudi.
But these mounds were built by much older people.

Ovo je uzeto iz Humke, pre 30 godina.
That was taken from the Barrow 30 years ago.

Ovo je ono što zovem stenom Zmijske humke.
This is what I call the Serpent Mound stone.

Mnoge humke postaju temelj za potpuna odrasla ostrva.
Many ofthe mounds become the foundation for full-grown islands.

Posle toga sledi šetnja do Midsomer Humke.
There's a walk to Midsomer Barrow afterwards.

Graditelji humke verujem da su bila ta indijanska plemena koja su imala kontakt sa vanzemaljcima.
The mound builders I believe were those indian tribes that had contact with the extraterrestrials.

Da. I ona se više nikada nije pojavila kod Humke od tada.
And she's never been back to the Barrow since.

Humke termita pružaju zaklon mnogim životinjama ali sve što se sitno našlo na otvorenom, može lako da se utopi, poput ovih leafcutter mrava.
Termite mounds give shelter to many animals but anything small caught in the open could easily drown like these leafcutter ants.

Ali više o tome na kraju naše šetnje do Midsomer Humke.
But more of that at the end of our walk to Midsomer Barrow.

Smitsonijan je prokopao kružni šaht s vrha ove humke sve od centra dole do dna.
The Smithsonian sank a circular shaft from the top of this mound down through the center to the bottom.

Dr Lavery, postoji još jedan svedok onoga što je bilo unutar Humke.
Dr Lavery, there was another witness to what was inside the Barrow.

Kada si rekao Anne Heldman, da je Nathan ukrao koplje iz Humke, ona se nije iznenadila da je on uopšte bio tamo.
When you told Anne Heldman, Nathan had stolen the spear from the Barrow, she showed no surprise at all that he was even there.

Koplje i pehar su bili u kamenoj prostoriji unutar Humke.
The spear and the chalice were in a stone chamber inside the Barrow.

Ali na Brazilskim ogromnim pašnjacima, humke pružaju tako dobru zaštitu, termiti su najrasprostranjeniji oblik životinjskog života.
But on Brazil's vast Cerrado grasslands, the mounds provide such good protection that here, termites are the most abundant form of animal life.

Imali smo malo kiše i ona je očigledno smekšala humke termita.
We've had a little bit of rain, and it has obviously softened up the termite mounds.

Pretvorili ste Zemlju u gomilu otpada Vaše prljavštine, i pokoali ih ispod humke ostataka Vaših zadovoljstava.
You have turned the earth into the refuse heap of your defilements, and buried it under mounds of the remains of your pleasures.

Ovo je manuskript agenta Smitsonijana koji je iskopavao ove humke.
This is the manuscript of the agent of the Smithsonian who excavated these mounds.

U svim pravcima na ovim vresištima postojali su tragovi neke iščezle, izumrle rase, koja je za sobom ostavila čudne kamene spomenike, nepravilne humke sa pepelom mrtvih i čudne zemljane opkope koji nagoveštavaju praistorijske sukobe.
In every direction upon these moors there were traces of some vanished race which had passed utterly away, and left as its sole record strange monuments of stone, irregular mounds which contained the burned ashes of the dead, and curious earthworks which hinted at prehistoric strife.

Bojao sam se da je imao nameru da ubije jadnog Nathana Greena, jedinog svedoka koji je video pehar i koplje unutar Humke.
I was afraid he intended to kill poor Nathan Green, the only other witness who had seen the chalice and spear in the Barrow.

Da bi pronašli partnera, i osnovali novu koloniju oni moraju da se udalje od svoje bezbedne humke i njene odbrambene vojske.
To find an unrelated mate and start a new colony they have to leave the safety of the mound and its protective army.

Иако хумке( Кургани) представљају универзално наслеђе, о њима је код нас доступно мало јавних информација.
Although mounds(Kurgans) are universal heritage, little information of these is publicly available.

Једном давно, пореске хумке готово искључиво састоји од готовине.
Once upon a time, the tax mounds almost exclusively consisted of cash.

Ulaz u Humku se obrušio i Roger Heldman je poginuo.
The entrance to the Barrow collapsed and Roger was killed.

Хумке овде стоје још од времена Титана.
Mounds have been here since the time of the Titans.

Jedina osoba koja je ušla u Humku je bio Roger Heldman.- Nathan Green.
The only other person to enter the Barrow was Heldman.

Има камене, планинске хумке и штити влагу у земљишту.
It holds rocky, mountain mounds and protects moisture in the soil.

Napustili ste Humku sa kopljem, otišli ste prema reci.
You left the Barrow with the spear and went down to the river.

Фафнир је чувао земљане хумке пуне древног блага.
The lindworm Fafnir guarded earthen mounds full of ancient treasure.

Moraš nam dopustiti da koristimo Humku.
You must allow us to use the Barrow.