Sta znaci na Engleskom IĆI VAN - prevod na Енглеском

• go out

Примери коришћења Ići van на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram ići van.
I have to go out.

Žao mi je, možemo li ići van?
I'm sorry, can we go outside?

Moramo ići van.
We got to go out.

I sad želiš ju iskrcati, tako da i Riley mogu ići van.
And now you wanna unload her, so you and Riley can go out.

Moram ići van.
I've got to go out.

Pa, mislim, bili smo samo o ići van.
Well, i mean, we were just about to go out.

Možemo ići van ili nešto.
We can go outside or something.

Trebao bih više ići van.
I should go out more.

Možete ići van i igrati sada.
You can go outside and play now.

Želiš ići van?
You want to go outside?

Bih ¾elio ići van sada, molim te.
I'd like to go outside now, please.

Ne, ne mogu ići van.
No, you can't go out.

Kang neće ići van kao što je to, gospodine.
Kang would not go out like that, sir.

Smo trebali ići van.
We should go out again.

Ne možemo ići van jer Titani su tamo.
We can't go outside because Titans are there.

Nadam se da neće ići van”.
I hope it won't go out.".

Željela bi ići van s tobom Mouth.
I'd love to go out with you Mouth.

To je za utrku, ako se želiš utrkivati, moramo ići van.
That's for a footrace. If you want to race, we have to go outside.

Vi ne želite ići van večeras, zar ne?
Yöu don't want to go out tonight, right?

Imate li nešto protiv, ja sam alergična na pse, bi to moglo ići van?
Do you mind, I'm allergic to dogs, could it go outside?

Dakle, ako morate ići van, držati pokriven gore.
So if you must go outside, keep covered up.

Ja samo želim ići van i zabavite za promjenu umjesto da sjedi ovdje biti p. o' d cijelo vrijeme.
I just want to go out and have fun for a change, instead of sitting around here being p.o. 'd all the time.

Ali onda ne bih mogao ići van opet a sada je sve to.
But then I couldn't go out again and now it's all this.

Večeras ćemo ići van, i malo ćemo se zabaviti, i sve ćemo zaboraviti.
Tonight we will go out, and we will have some fun, and we will forget all about it.

Oh, ne možeš ići van, pa sam mislio da imamo filmsku noć.
Oh, you can't go out, so I thought we'd have a movie night.

Olako ide van.
And the lights go out.

Olako ide van.
The lights go out.

Možda ga je vidio netko od susjeda kako ide van.
Maybe one of the neighbours saw him go out?

Mnogi od nas idu van rano.
A lot of us go out early.

Zašto ne daš jadnom djetetu da ide van?
Why don't you let that poor child go out?