Примери коришћења Ići zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vas dvoje ćete ići zajedno.
Bilo je ići zajedno ili drugo.
It was go along or else.Rekli smo da ćemo ići zajedno.
We said we'd go together.Vi cannae ići zajedno s nečim za njihovo dobro.
You cannae go along with something for their sake.Mislio sam da ćemo ići zajedno.
I thought we'd go together.Vi sigurno će ići zajedno s njim, g. Arnold.
You most certainly will go along with it, Mr. Arnold.Onda ćemo svi mogu ići zajedno.
Then we can all go together.Ili ići zajedno, Ja i moj brat, ili ne ide nigdje.
Or my brother and I go together, or nowhere at all go".Obećao sam mu da ćemo ići zajedno.
I promised him we'd go together.Hoće li dvojica ići zajedno, ako se ne sastanu?
Ona ne bi valovi ako ona će ići zajedno.
She doesn't make waves if she will go along.Ne možemo uvijek ići zajedno, ma koliko to željeli.
We can't always go along, Beau, as much as we may want to.Teorija i praksa jednostavno moraju ići zajedno.
Theory and practical must go together.Kako dvoje ljudi mogu ići zajedno ako se ne slože?
How can two walk together if they disagree?Teorija i praksa jednostavno moraju ići zajedno.
Kako dvoje ljudi mogu ići zajedno ako se ne slože?
How can two walk together if they are not agreed?Proces proširenja i reforme moraju ići zajedno.
Reform and improvement have to go together.Kako dvoje ljudi mogu ići zajedno ako se ne slože?
How can two people walk together unless they agree?Proces proširenja ireforme moraju ići zajedno.
The investment andreform must go together….Kako dvoje ljudi mogu ići zajedno ako se ne slože?
How can two walk together if they're not in agreement?A suočen s otkrićem da ste bili uokvireni,ste odlučili ići zajedno s njim.
And faced with the discovery that you were being framed,you decided to go along with it.Osim ako želite ići zajedno sa mnom.
Unless you fellows wanna go along with me.O, gospođo Fletcher, da je jako lijepo, ali znate, ja stvarno mislim dasam bolje bi ići zajedno.
Oh, Mrs. Fletcher, that's very nice, but you know,I really think I'd better go along.Jesi li siguran da mogu ići zajedno s ovim?
You sure you can go along with this?Žalbe i svetlost ne mogu ići zajedno, ali se svetlost i vidjenje moraju udružiti da bih mogao zaista videti.
Cannot go together, but light and vision must be joined for me to see.Pa, uh, mogli bismo svi ići zajedno?
Well, uh, we could all go together?Žalbe i svetlost ne mogu ići zajedno, ali se svetlost i vidjenje moraju udružiti da bih mogao zaista videti.
Grievances and light cannot go together, but light and vision must be joined for me to see.Usput, Harvey, sam mislio možemo ići zajedno na party, ok?
By the way, Harvey, I was thinking we could go together to the party, okay?No, ono što bih stvarno vole doći je fotografija gospodin i gospođa Schwartza ići zajedno s člankom.
But what we'd really love Vizija i vera moraju ići zajedno", rekao sam.
Vision and faith must work together,” I said.
