Sta znaci na Engleskom IDEALNA VEZA - prevod na Енглеском

• ideal relationship
• perfect relationship

Примери коришћења Idealna veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva je tvoja idealna veza?
What's your ideal relationship?

Idealna veza je ona koju sam napraviš takvom.
Ideal relationship is the one that we create.

Kakva je tvoja idealna veza?
What is your ideal relationship?

Razgovarajte o tome kako bi izgledala vaša idealna veza.
Work out what your ideal relationship looks like.

U jednom danu, naizgled idealna veza se obrušila oko nas.
In this one day, this seemingly ideal relationship just came crashing down around us.

Razgovarajte o tome kako bi izgledala vaša idealna veza.
Think about what your perfect relationship would look like.

Kada u obzir uzmemo to da veliki broj ljudi ima nerealistične ideje o tome kako idealna veza ili partner treba da izgledaju, onda je jasno zašto dejting aplikacije otežavaju ljudima da započnu ozbiljnu vezu sa nekim.
When we consider that a large number of people have unrealistic ideas about what an ideal relationship or partner should look like- it is clear why dating apps make it difficult for people to start a serious relationship with someone.

A i njihove uloge mogu da se zamene. To je idealna veza.
Their roles can also be swapped it"s the ideal relationship I thank my mom.

Kakva je tvoja idealna veza?
What Is Your Perfect Relationship?

Ako ste nežni, romantični i tražite stalne izlive nežnosti, ovo je idealna veza za vas.
If you are romantic, tender and need love, this is an ideal relationship for you.

Nažalost nije i idealna veza.
Even then it's not an ideal relationship.

Kako po tebi izgleda idealna veza.
It seems like an ideal relationship.

Da li stvarno postoji idealna veza?
Is There Really a Perfect Relationship?

Da li stvarno postoji idealna veza?
Does a perfect relationship truly exist?

Da li stvarno postoji idealna veza?
Does the perfect relationship truly exist?

Postoji li uopste idealna veze ili idealan brak?
Is there an ideal relationship or marriage?

Postoji li uopste idealna veze ili idealan brak?
Is there an ideal relationship or marriage II?

Svi mi odrastamo maštajući o idealnoj vezi i savršenom braku.
Everyone dreams about a perfect relationship or marriage.

Идеална веза- мит?
Ideal relationship- a myth?

Svi mi odrastamo maštajući o idealnoj vezi i savršenom braku.
Every woman dreams about perfect relationship and marriage.

Sledeći Чланак Идеална веза- мит?
Ideal relationship- a myth?

Kako zamišljaš idealnu vezu?
How do you imagine the ideal relationship?

Претходни Чланак Идеална веза- мит?
Ideal relationship- a myth?

Da li nam to garantuje i idealnu vezu?
Does it make it an ideal relationship?

Kako zamišljaš svoju idealnu vezu?
How do you imagine your ideal relationship?

Плус, 69 процената жена је описао своју идеалну везу као" потпуно моногамни", док само 52 одсто мушкараца мислили да је то најбољи аранжман.
Plus, 69 percent of women described their ideal relationship as"completely monogamous" while only 52 percent of men thought that was the best arrangement.

Плус, 69 процената жена је описао своју идеалну везу као" потпуно моногамни", док само 52 одсто мушкараца мислили да је то најбољи аранжман.
Plus, 69 per cent of women described their ideal relationship as"completely monogamous" while only 52 per cent of men thought that was the best arrangement.

Ја бих радије да љубав сваку особу коју волим како их волим и оставити га на то, јер ја немам једну идеалну везу.
I would rather just love each person I love how I love them and leave it at that because I don't have one ideal relationship.

Smešteni u izvođačke umetnosti kako jesmo, antičkim koalicionim sporazumima koji dozvoljavaju i često zabranjuju mehančku reprodukciju i protok, zaključani u velike ustanove koje su dizajnirane da okoštaju idealnu vezu umetnika i publike koja odgovara devetnaestom veku i zaključani u modelu poslovanja koji zavisi od visokih prihoda od karata, gde naplaćujemo astronomske cene.
Saddled in the performing arts as we are, by antiquated union agreements that inhibit and often prohibit mechanical reproduction and streaming, locked into large facilities that were designed to ossify the ideal relationship between artist and audience most appropriate to the 19th century and locked into a business model dependent on high ticket revenues, where we charge exorbitant prices.

Smešteni u izvođačke umetnosti kako jesmo, antičkim koalicionim sporazumima koji dozvoljavaju i često zabranjuju mehančku reprodukciju i protok, zaključani u velike ustanove koje su dizajnirane da okoštaju idealnu vezu umetnika i publike koja odgovara devetnaestom veku i zaključani u modelu poslovanja koji zavisi od visokih prihoda od karata, gde naplaćujemo astronomske cene, mnoge od nas je uhvatila jeza u osvit raspada" Taur rekordsa" uz pitanje" Da li smo mi sledeći?".
Saddled in the performing arts as we are, by antiquated union agreements that inhibit and often prohibit mechanical reproduction and streaming, locked into large facilities that were designed to ossify the ideal relationship between artist and audience most appropriate to the 19th century and locked into a business model dependent on high ticket revenues, where we charge exorbitant prices. Many of us shudder in the wake of the collapse of Tower Records and ask ourselves,"Are we next?".