Sta znaci na Engleskom IDEALNE USLOVE - prevod na Енглеском

• ideal conditions
• perfect conditions

Примери коришћења Idealne uslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo idealne uslove.
I had perfect conditions.

Garni Hotel„ Šimšir“ je moderan turistički objekat koji gostima nudi idealne uslove za odmor.
Garni Hotel” Šimšir” is a modern tourist facility that offers ideal conditions for relaxation.

Imali smo idealne uslove.
We had perfect conditions.

Ali ono što ne predvidi, je da je nestašica hrane, i širenje gladi, stvoriti idealne uslove za povratak kuge.
But what he fails to predict, is that the food shortage, and spreading famine, create the perfect conditions for the return of the plague.

Imali smo idealne uslove.
We had the perfect conditions.

Odeća koja se suši na radijatoru može da podigne nivo vlažnosti u kući do 30 odso i stvori idealne uslove za razvoj buđi.
The clothing, set on a radiator, can raise the humidity level in the home for up to 30 percent and create ideal conditions for the development of mold spores.

Sumrak obezbeđuje idealne uslove, pa smo pokrenuli odbrojavanje.
Sunset provides the ideal conditions, so I've started a countdown clock.

Interakcija i kombinacija elemenata koji kontrolišu svaki od partnera u ovom paru stvara skoro idealne uslove za dugu, plodnu vezu.
The interaction and the combination of elements that control each of the partners in this pair create almost ideal conditions for a long, fruitful relationship.

Ove nedelje obezbedićemo joj idealne uslove kako joj ništa ne bi nedostajalo.
During this week, we will create the ideal conditions to ensure your skin is not lacking anything.

Odeća postavljena na sušilice za odeću ili radijatore može povisiti visinu vlage u kući i do 30 odsto i stvoriti idealne uslove za razvoj gljivica.
The clothing, set on a radiator, can raise the humidity level in the home for up to 30 percent and create ideal conditions for the development of mold spores.

Dizajn i oblik stadiona omogućava idealne uslove za sportske događaje i obezbeđuje savršeno iskustvo gledaocima.
Its design and shape provide ideal conditions for sporting events and ensure the perfect experience for the spectators.

Drago mi je da smo imali idealne uslove za test.
I am glad we had such ideal conditions for the test.

Podjednake, gotovo identične mrlje pružaju idealne uslove za komparativne testove pranja, koji se sprovode pomoću 400 mašina za veš proizvedenih od različitih proizvođača u različitim zemljama.
The even, almost identical stains provide the ideal conditions for comparative wash tests, which are carried out using several washing machines made by different manufacturers.

Koliko god je to moguće, napravi sebi idealne uslove za pisanje knjige.
As much as possible, create yourself the ideal conditions for writing a book.

Roj je rekao da Mauna Kea ima idealne uslove za posmatranje kosmosa i da su tamošnji teleskopi već doprineli velikim otkrićima, uključujući opservaciju da se širenje univerzuma ubrzava.
Roy said Mauna Kea had the ideal conditions for viewing the cosmos and that telescopes there had already contributed to major findings, including the observation that the expansion of the universe was accelerating.

Nesposobni kod nas imaju idealne uslove za razvoj.
Without a human being, they will have ideal conditions for evolution.

Pošto ljudsko telo nudi iste idealne uslove, to je i razlog zašto nas mikroobi prekrivaju, spolja i iznutra.
Human bodies also provide the perfect conditions for microbes which is why we are covered in microbes both inside and outside our body.

Pre više od dvadeset godina Gidon Kremer je stvorio idealne uslove za muzičku revoluciju.
Gidon Kremer created ideal conditions for a musical revolution 20 years ago.

Zahvaljujući zasebnim fiokama, uvek imate idealne uslove za čuvanje voća, povrća, ribe ili mesa u najsvežijem mogućem stanju.
Thanks to separate drawers, you always have the ideal conditions for keeping fruit, vegetables, fish or meat at their freshest.

Pre više od dvadeset godina Gidon Kremer je stvorio idealne uslove za muzičku revoluciju.
Twenty years ago Gidon Kremer created ideal conditions for a musical revolution.

Dizajn i oblik stadiona omogućava idealne uslove za sportske događaje i pruža savršeno iskustvo gledaocima.
Its design and shape will provide ideal conditions for the organization of various sports events and enable spectators to enjoy a perfect experience.

Zahvaljujući odvojenim fiokama, uvek ćete imati idealne uslove za čuvanje voća, povrća, mesa, ribe ili jaja u najsvežijem obliku.
Thanks to separate drawers, you always have the ideal conditions for keeping fruit, vegetables, fish or meat at their freshest.

Zahvaljujući zasebnim fiokama, uvek imate idealne uslove za održavanje voća, povrća, ribe ili mesa u najsvežijem mogućem stanju.
Thanks to separate drawers, you always have the ideal conditions for keeping fruit, vegetables, fish or meat at their freshest.

Kao firma koja se konstantno razvija i posebnu pažnju posvećuje tehnološkom unapređenju svojih proizvoda i usluga Enel mladim inženjerima automatike pruža idealne uslove za napredovanje u struci i rad na najsavremenijim tehnologijama trenutno zastupljenim u industrijskoj automatici. Kompanija Roaming Networks je jedan od vodećih sistem integratora u IKT industiji u Srbiji i regionu Balkana.
As a constantly growing company, Enel pays special attention to technological development of products and services, offering young automation engineers ideal conditions for professional development and work with cutting-edge technologies currently used in industrial automation. Roaming Networks is one of the leading system integration companies in the ICT field in Serbia and the Balkan region.

Idealni uslovi za čuvanje hrane.
Ideal conditions for food storage.

Idealni uslovi da testiramo naše mašine.
Ideal conditions, then, to test our machines.

Кампус нуди идеалне услове за студенте да уче, истраживања, дискутују и експеримента.
The Campus offers the perfect conditions for the students to learn, research, discuss and experiment.

Идеални услови су пуно сунце и добро исушена тла.
Ideal conditions are full sun and well-drained soil.

У пластеницима можете створити идеалне услове за широк спектар биљака.
In greenhouses you can create perfect conditions for a variety of plants.

Дефиниција„ идеалних услова“ може да се разликује од особе до особе.
How we define the'ideal conditions' may vary from person to person.