Sta znaci na Engleskom IH VIDIMO - prevod na Енглеском

• we see them
• we perceive them

Примери коришћења Ih vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nego što ih vidimo.
As we see them.

Mi ih vidimo svojim očima.
We see them with our eyes.

Ponekad ih vidimo.
Sometimes we see them.

Ovde ih vidimo kako jure Tomija.
Here we see them running down a Tommy.

Stavi ruke tamo gde ih vidimo!
Put your hands where we can see them!

A kad ih vidimo da beže?
And when we see them slip away?

Zato nije ni čudo što ih vidimo drugačije.
No wonder we see it differently.

Mozda ih vidimo, mozda ne.
Maybe we see them, maybe we don't.

Zato nije ni čudo što ih vidimo drugačije!
No wonder we perceive them differently!

Mi ih vidimo onakve kakvi smo sami.- Talmud.
We see them as we are.-Talmud.

Zovemo ih kako ih vidimo.
We call it like we see it.

Svaki dan ih vidimo na televiziji.
We see them on TV each day.

Zašto ne bi samo nazvali stvari kako ih vidimo?
Why not just call things as you see them?

Svaki dan ih vidimo na televiziji.
We see them every day on TV.

Vjerujemo im kad ih vidimo.
We believe it when we see it.

Svaki dan ih vidimo na televiziji.
Every night we see them on TV.

Ono što se zaista menja je način na koji ih vidimo.
Because what really changes is the way you see them.

Mi ih vidimo onakve kakvi smo sami.- Talmud.
We see them the way WE are.- Talmud.

Sada najzad vidiš stvari onako kako ih vidimo mi.
You're finally seeing things the way we see them.

Ako ih vidimo, možemo ih pogoditi.
If we can see them, we can hit them..

Sve što radimo je da se bavimo stvarima kako ih vidimo i ne bojimo sa da uradimo pravu stvar.
All we're doing is dealing with things as we see them and not being scared out of doing the right thing.

Kada ih vidimo, teško nam je da poreknemo njihovu ljudskost.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.

Sve što radimo je da se bavimo stvarima kako ih vidimo i ne bojimo sa da uradimo pravu stvar.
All we do is deal with things as we see them and we are not afraid to do the right thing.

Samo kada ih vidimo onakvim kava jesu, možemo zaista moćno da utičemo na njihove živote.
Only when we see them for who they are can we impact their life powerfully.

Međutim, moramo da prepoznamo i znake nade kada ih vidimo ili da pokušamo da stvorimo nadu.
But we also have to recognise the signs of hope when we see them, or when we manage to build them..

Samo kada ih vidimo onakvim kava jesu, možemo zaista moćno da utičemo na njihove živote.
Just when we see them for who they are, we would be able to affect their life capably.

Ovi se spontano manifes-tuju u međuodnosima sa bližnjima, a ako smo budni i oprezni kao stražar za vreme rata, tada ih vidimo.
When in relation with people, the defects that we carry hidden spontaneously emerge, and if we are alert and vigilant as a watchman in the time of war, then we see them.

Ne bežimo od problema, već ih vidimo kao način da testiramo i ojačamo našu fizičku i mentalnu stabilnost.
Rather than run away from problems, we see them as a way to test and strengthen our physical and mental stability.

Ovi se spontano manifes-tuju u međuodnosima sa bližnjima, a ako smo budni i oprezni kao stražar za vreme rata, tada ih vidimo.
While in relation with other people, the hidden defects that we carry within emerge spontaneously, and if we are alert and vigilant as a watchman during the time of war, then we perceive them.

Ako ih vidimo, to je, ocigledno, veoma uzbudljivo, i mozda smo otkrili sta je tamna materija, ili sta je veci deo nje.
If we see them, then obviously that's very exciting, and maybe we've discovered what dark matter is, or what most of the dark matter is.