Sta znaci na Engleskom ILEGALNE IMIGRACIJE - prevod na Енглеском

• illegal immigration
• illegal migration

Примери коришћења Ilegalne imigracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Albanija i Britanija rade na suzbijanju ilegalne imigracije.
Albania and Britain Work to Reduce Illegal Immigration.

Problem ilegalne imigracije je puno veca od granicne patrole.
The problem of illegal immigration is much bigger than the border patrol.

Brisel je u međuvremenu zabrinut zbog ilegalne imigracije.
Brussels, meanwhile, is concerned about illegal immigration.

Buša i Baraka Obame u kontroli ilegalne imigracije" ali da je potrebna snaga i bezbednost na granici!".
Bush and Barack Obama in controlling illegal immigration,"but we need strength and security at the Border!".

Dogovor Turske i Grčke o saradnji u borbi protiv ilegalne imigracije.
Turkey, Greece agree to co-operate against illegal immigration.

Trebalo bi da znaju da Italija više ne želi da bude saučesnik u biznisu ilegalne imigracije i zato će morati da se upute ka drugim lukama ali ne italijanskim", naveo je Salvini.
They should know that Italy no longer wants to be an accomplice in the business of illegal immigration," Salvini said.

Glasajte za CAFTA… Je liglasovati za nase gospodarstvo… I… glasovi protiv ilegalne imigracije.
A vote for CAFTA was a vote for our economy and a vote against illegal immigration.

Ali nije se bavio kritikama vlastite oštre retorike protiv ilegalne imigracije, za koju protivnici kažu da je doprinela porastu rasno motivisanih napada.
But he did not address the criticisms of his own harsh rhetoric against illegal immigration, which opponents say has contributed to a rise in racially-motivated attacks.

On takođe podiže svest o opasnostima i ceni ilegalne imigracije.
It also raises awareness of the perils and costs of illegal immigration.

Borba protiv terorizma i ilegalne imigracije, zajedno sa osiguravanjem tolerancije i nediskriminacije glavni su zadaci sa kojima se suočavaju mediteranske zemlje, izjavio je u nedelju( 11. oktobar) u Atini generalni sekretar OEBS-a Mark Perin de Brišambo.
The fight against terrorism and illegal immigration, along with securing tolerance and non-discrimination are the main tasks facing Mediterranean countries, OSCE Secretary-General Mark Perrin de Brichambaut said in Athens on Sunday(October 11th).

Vise radnih mjesta u Srednjoj Americi znaci manje ilegalne imigracije u ovoj zemlji.
More jobs in Central America means less illegal immigration in this country.

Kongresmen Mark Medouz is Severne Karoline, još jedan zagovornik zida, rekao je da sporazum„ teško da je ozbiljan pokušaj da se obezbedi naša granica ili zaustavi upliv ilegalne imigracije“.
Rep. Mark Meadows, a North Carolina Republican, called the conference agreement“hardly a serious attempt to secure our border or stop the flow of illegal immigration.”.

Salvini voli džempere koji„ vrište Italija“, govori protiv ilegalne imigracije i tvituje slike sebe kako jede Nutelu.
Salvini likes sweatshirts that say Italia, rails against illegal immigration, and tweets pictures of himself eating Nutella.

U Kongresu postoji saglasnost da je potrebno preduzeti mere u cilju rešavanja problema ilegalne imigracije.
Congress is currently debating measures to address illegal immigration.

Trebalo bi da znaju da Italija više ne želi da bude saučesnik u biznisu ilegalne imigracije i zato će morati da se upute ka drugim lukama ali ne italijanskim", naveo je Salvini.
Italy no longer wants to be complicit in the business of illegal immigration, so they will have to find other ports to go to,” Matteo Salvini said.

Snažno verujem da bismo jednom za svagda trabalo da razrešimo pitanje ilegalne imigracije.
I am firmly convinced that we must tackle, once and for all, the issue of illegal immigration.

Trebalo bi da znaju da Italija više ne želi da bude saučesnik u biznisu ilegalne imigracije i zato će morati da se upute ka drugim lukama ali ne italijanskim", naveo je Salvini.
They should know that Italy no longer wants to be an accomplice in the business of illegal immigration and therefore they will have to aim for other non-Italian ports".

Snažno verujem da bismo jednom za svagda trabalo da razrešimo pitanje ilegalne imigracije.
I strongly believe that we should take on, once and for all, the issue of illegal immigration.

Asimetrične pretnje od međunarodnog terorizma, transnacionalnog organizovanog kriminala i ilegalne imigracije jesu glavni problemi sa kojima se vlasti suočavaju godinu dana pre Olimpijade.
The asymmetric threats of international terrorism, transnational organised crime, and illegal immigration are the main problems confronting authorities one year before the Games.

Dvojica ministara takođe su potpisali sporazum o zajedničkoj borbi protiv ilegalne imigracije.
The two ministers also signed an agreement on the joint battle against illegal immigration.

Dok se Navalni protivi ruskoj agresiji u Ukrajini, on takođe smatra da je problem ilegalne imigracije u Rusiji“ stotinu puta važnija od bilo koje Ukrajine”.
While Navalny does oppose Russian aggression in Ukraine, he also believes that the problem of illegal immigration in Russia is a“hundred times more important than any Ukraine.”.

Kriminalne grupe iz Makedonije, Turske, Pakistana, Irana i Kine uglavnom su umešane u slučajeve ilegalne imigracije.
Crime groups from Macedonia, Turkey, Pakistan, Iran and China are mostly involved in cases of illegal immigration.

Takođe u diplomatskim vestima: mediteranske zemlje moraju da se fokusiraju na borbu protiv terorizma i ilegalne imigracije, rekao je u Atini generalni sekretar OEBS-a Mark Perin de Brišambo.
Also in diplomatic news: Mediterranean countries must focus on fighting terrorism and illegal immigration, OSCE Secretary-General Mark Perrin de Brichambaut said in Athens.

Od pridruživanja EU Slovenija je počela delimičnu primenu šengenskih odredbi o viznoj politici i sprečavanju ilegalne imigracije.
Since joining the EU, Slovenia has begun the partial enforcement of Schengen provisions on visa policy and preventing illegal immigration.

Hitna potreba za jednom pragmatičnom vizijom zahteva drugačiju politiku, da bi se rešilo pitanje pretnji širenja epidemija, masovne ilegalne imigracije, stravičnog siromaštva i ekoloških katastrofa- da ne pominjemo pošast međunarodnog terorizma.
A keen sense of urgency and pragmatic vision would demand a different policy in order to deal with the threats of spreading epidemics, massive illegal migration, abject poverty and environmental disasters- not to mention the scourge of international terrorism.

Dogovorili smo se oko međusobne komunikacije dva ministarstva unutrašnjih poslova i podređenih agencija, kako bi se zajednički i efikasno borili protiv organizovanog kriminala, krijumčarenja oružja i droge, trgovine ljudima i ilegalne imigracije.
We have agreed to communicate between the two interior ministries and the subordinate agencies to have a joint and efficient fight against organised crime, weapons smuggling, drugs, human trafficking and illegal immigration.

Istraživanje je uglavnom sprovedeno pre novih smernica Trampove administracije u pogledu ilegalne imigracije i deportacija.
Most of the poll was conducted before the release of memos by the Trump administration addressing deportation and illegal immigration.

Pritisak EU i anti-imigrantski sentiment građana, izazvan radi ostvarivanja političke prednosti, pokretači su kampanje protiv kriminala i ilegalne imigracije u Atini.
EU pressure and popular anti-immigrant sentiment evoked for political advantage is driving the campaign against crime and illegal immigration in Athens.

On je ukazao da uslovi za članstvo u EU uključuju poštovanje ljudskih i manjinskih prava, kao i napore u borbi protiv ilegalne imigracije, organizovanog kriminala i korupcije.
He stressed that the conditions for EU membership include respect for human and minority rights, as well as efforts to combat illegal immigration, organised crime and corruption.

Pored toga, Albanija, BiH, Makedonija i Srbija i Crna Gora pozvane su da« nastave napore, na regionalnom i nacionalnom planu i preko entitetskih, državnih i republičkih granica, usmerene na borbu protiv organizovanog kriminala, narkotika, ilegalne imigracije, krijumčarenja, pranja novca i terorizma».
In addition, Albania, BiH, Macedonia and Serbia-Montenegro were urged to"continue with efforts regionally, nationally and across entity/state/republic borders, to fight organised crime, drugs, illegal immigration, trafficking, money laundering and terrorism".