Примери коришћења Illegal migration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Different legal and illegal migration.
Легалне и нелегалне миграције.Illegal migration emerged in this area in 2008, while it expanded in 2015.
Илегалне миграције су се појавиле у овом подручју 2008. године, а експанзију су доживеле 2015. године.We want to stop illegal migration.
Ми ћемо спречавати илегалне миграције.Minister Stefanovic also stressed the need to work on common strategies for tackling illegal migration.
Ministar Stefanović je ukazao i na neophodnost rada na zajedničkim strategijama za rešavanje ilegalnih migracija.A case in point is illegal migration in the Mediterranean.
Једна од најважњих тема била је илегална миграција у државе Уније.Serbia made progress in addressing illegal migration.
Srbija je bila ključna u zaustavljanju ilegalnih migracija.Regional policies proposals for illegal migration fighting trafficking in human beings.
У„ регионални политика за илегалне миграције борбу трговине људима.Senate to partner EU in fight against illegal migration.
An IOM project in Albania aims to prevent illegal migration by providing information and assistance in six cities across the country.
Projekat IOM-a u Albaniji ima za cilj sprečavanje ilegalne migracije pružanjem informacija i pomoći u šest gradova širom zemlje.The problem of entities that intentionally support illegal migration.
Реч је о групама које све подржавају илегалну имиграцију.Negative phenomena like corruption and illegal migration cannot be treated in isolation.
Negativne pojave, kao što su korupcija i ilegalne migracije nije moguće tretirati izolovano.Mexico said it will take unprecedented steps to curb illegal migration.
Мексико ће предузети до сада незабележене кораке да смањи нелегалне миграције.In our view,we need an‘axis of the willing' in the fight against illegal migration,” Kurz, whose country takes over the EU's rotating presidency July 1.
Po našem mišljenju,potrebna nam je osovina spremnih za borbu protiv ilegalne migracije", rekao je Kurc, čija zemlja 1. jula preuzima predsedavanje EU.Europe needs to control its external borders and stop illegal migration.
Европа мора да контролише своје вањске границе и заустави илегалне миграције.That means large-scale illegal migration by Mexicans to the United States- the original public justification Donald Trump used for building a wall along the border- is simply over.
То значи да су илегалне миграције великог обима Мексика у Сједињене Државе- изворно јавно оправдање Доналд Трумп за изградњу зида дуж границе- једноставно завршено.Security and combating illegal Migration.
Bezbednost i borba protiv ilegalne migracije.Macedonian and Montenegrin prosecutors plan to seal an accord on co-operation in fighting organised crime,human trafficking and illegal migration.
Makedonski i crnogorski tužioci planiraju da zaključe sporazum o saradnji u borbi protiv kriminala,trgovine ljudima i nelegalne migracije.Hungary will defend its borders,stop illegal migration and defend its rights.
Мађарска ће заштитити своју границу,зауставиће илегалну миграцију и браниће своја права.Albania is working hard to create the right atmosphere for the return of its diaspora and reduce illegal migration.
Albanija radi naporno na stvaranju prave atmosfere za povratak svoje dijaspore i smanjenje ilegalne migracije.Hungary will protect its borders,stop illegal migration and defend its rights.”.
Мађарска ће заштитити своју границу,зауставиће илегалну миграцију и браниће своја права.The two sides agreed that co-operation could be improved in fighting terrorism,organised crime and illegal migration.
Dve strane su se složile da bi mogla da se poboljša saradnja u borbi protiv terorizma,organizovanog kriminala i ilegalne migracije.The deal seeks to boost efforts at preventing illegal migration and human trafficking.
Cilj sporazuma je povećanje napora na polju sprečavanja nelegalne migracije i trgovine ljudima.When we work together, we are able toaddress these challenges effectively”, said EU leaders. They called for further developing cooperation to stem illegal migration flows.
Kada radimo zajedno, možemo da se efikasno suočimo sa tim izazovima",izjavili su lideri EU. Pozvali su na jačanje saradnje u cilju zaustavljanja nezakonitih migracija.He thanked Serbia for its cooperation in combating illegal migration in the previous period.
Он је захвалио Србији на сарадњи у сузбијању илегалних миграција у претходном периоду.The sweep was part of an international effort within the frames of the Southeast European Co-operative Initiative(SECI) against the trafficking andtrade in humans and illegal migration.
Racije su predstavljale deo međunarodnih nastojanja u okvirima Inicijative za saradnju u jugoistočnoj Evropi( SECI) protiv krijumčarenja itrgovine ljudima i ilegalne migracije.All our neighbors are upset with Germany, our“refugee welcome”-anthem turned the Balkans into an“illegal migration transit zone” and the Mediterranean Sea into a grave yard.
Наша химна“ добродошле избеглице” је претворила Балкан у“ транзитну зону илегалних миграција”, а Средоземно море у гробље.Delivering rapid results in preventing illegal migration and returning irregular migrants requires an effective Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit.
Za postizanje brzih rezultata u pogledu sprečavanja nezakonitih migracija i vraćanja Security and fight against illegal migration.
Bezbednost i borba protiv ilegalne migracije.Other conditions include stepping up the fight against illegal migration and organised crime, as well as correctly and effectively implementing the agreements on visa facilitation and re-admission.
Među drugim uslovima su jačanje borbe protiv nelegalne migracije i organizovanog kriminala, kao i pravilno i efikasno primenjivanje sporazuma o viznim olakšicama i readmisiji.We must draw a distinction between legal and illegal migration.
Неопходно је правити разлика између легалне и илегалне миграције.
