Примери коришћења Illegal migrants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were not illegal migrants.
Они нису илегални мигранти.Illegal migrants have to be returned.
Nelegalni migranti moraju da se vrate.Many of them are illegal migrants.
The illegal migrants will have to go.
Nelegalni migranti moraju da se vrate.Since may of this year, the guards detained more than 40 illegal migrants.
All illegal migrants are to be repatriated.
Nelegalni migranti moraju da se vrate.Groups failing to register, andwhich authorities consider to be adding illegal migrants, could be fined.
Групе које се не региструју, аза које власти сматрају да помажу илегалним мигрантима, могле би да буду новчано кажњене.Illegal migrants should be repatriated to their homelands.
Ilegalni imigranti će biti vraćeni u svoje zemlje.The Koper police registered 37 illegal migrants between Friday and this morning.
Illegal migrants raped children- Censorship: politically incorrect(Deep Text).
Илегални мигранти силовали децу- цензура: политички некоректно( Deep Text).Foreigners found to be aiding illegal migrants could be banned from Hungary, Pinter said.
Странцима за које се утврди да помажу илегалним мигрантима могао би да буде забрањен улазак у Мађарску, рекао је Пинтер.In the last three months, it has been detected in Bosnia and Herzegovina in total 440 illegal migrants and Service….
У посљедња три мјесеца, у Босни и Херцеговини је откривено укупно 440 илегалних миграната над којима је проведен поступак од….Trump suggests illegal migrants return without trial.
Трамп: Илегалне мигранте враћати без икаквог судског процеса.NATO bombed Libya, turned Libya into a black hole through which waves of migrants, illegal migrants, rushed to Europe.
NATO je bombadovao Libiju, pretvorio je Libiju u crnu rupu preko koje su talasi There are more than 7,000 illegal migrants registered in Bosnia and 600 of them submitted asylum requests.
У БиХ је регистровано више од седам хиљада илегалних миграната, 600 их поднело захтев за азил.NATO bombed Libya, turned Libya into a black hole through which waves of migrants, illegal migrants, rushed to Europe.
НАТО је бомбадовао Либију, претворио је Либију у црну рупу преко које су таласи Some 100 illegal migrants have survived,” the official said, adding that rescue operations were continuing.
Преживјело је 100 илегалних миграната- рекао је он, додајући да су у току спасилачке операције.He reiterated that the temporary border closure is a move against illegal migrants and human smugglers as opposed to political refugees.
Oн jе поновио да jе привремено затварање границе потез против илегалних миграната и трговаца људима, а не политичких избеглица.Most illegal migrants interviewed by the police cite economic reasons as their main motivation.
Većina ilegalnih migranata je tokom saslušanja u policiji navela ekonomske razloge kao svoju glavnu motivaciju.Greece, Italy or Hungary, for example, are either unwilling orunable to detect illegal migrants or properly register asylum seekers.
Грчка, Италија или Мађарска су примери оних који не желе, илинису у стању да обухвате илегалне мигранте и уредно региструју подносиоце захтева за азил.Both legal and illegal migrants face discrimination and difficult living conditions in Turkey.[Reuters].
I legalni i ilegalni emigranti suočavaju se sa diskriminacijom i teškim uslovima života u Turskoj.[ Rojters].Ms Petry sparked a debate earlier this year when she called for German police to be allowed to use firearms against illegal migrants.
Петри је почетком године изазвала буру у јавности када је затражила да се њемачкој полицији дозволи да користе ватрено оружје против илегалних миграната.Greek police cleared out an illegal migrants' camp in the western port city of Patras on Sunday(July 12th).
Grčka policija je u nedelju( 12. jula) ispraznila kamp ilegalnih migranata u zapadnom lučkom gradu Patrasu.In past few years, Serbia has also faced asylum seekers from countries in Asia and Africa, illegal migrants and returnees under the Readmission Agreement.
У протеклих неколико година, Србија се суочила и са тражиоцима азила из земаља Азије и Африке и илегалним мигрантима али и повратницима по основу Споразума о Реадмисији.Some 100 illegal migrants have survived,” the official said, adding that rescue operations were continuing.
Преживело је око стотињак илегалних миграната“, рекао је званичник, додајући да је операција спасавања и даље у току.May 2015. Bujanovac- Police officers detained a group of 136 illegal migrants without identity documents at the“Nis Express” bus station in Bujanovac.
Maj 2015. Bujanovac- Policija je privela grupu od 136 ilegalnih migranata bez ličnih dokumenata na autobuskoj stanici" Niš ekspres" u Bujanovcu.Returning illegal migrants back to the country from which they came will also require EU agencies to work with Turkish authorities in the fight against cross-border crime.
Враћање илегалних миграната у земљу са чије су територије стигли претпоставља и заједничко деловање органа ЕУ са турским властима у борби против трансграничног криминала.Hungary passed a law on Monday that allows police to send illegal migrants detained within 8 km(5 miles) of its southern frontier back to Serbia.
У Мађарској је усвојен закон који полицији дозвољава да враћа илегалне мигранте које открије унутар зоне од 8 километара од своје јужне границе, према Србији.About 14,000 illegal migrants, who were awaiting deportation, simply disappeared off the radar, Swedish police told local media, adding they“don't know where these asylum seekers are.”.
Oko 14. 000 ilegalnih migranata koji su čekali deportaciju jednostavno su“ nestali s radara“, priznala je švedska policija lokalnim medijima, dodajući kako ne znaju gde su sada.In the last three months, it has been detected in Bosnia andHerzegovina in total 440 illegal migrants and Service for Foreigners' Affairs conducted necessary proceedings.
У посљедња три мјесеца, у Босни иХерцеговини је откривено укупно 440 илегалних миграната над којима је проведен поступак од стране Службе за послове са странцима.
