Sta znaci na Engleskom MIGRANT - prevod na Енглеском

• migrant
• migrants

Примери коришћења Migrant на Српском и њихови преводи на Енглески

I šta danas znači„ migrant“?
What does"immigrant" mean?

Drugi migrant se buni da su„ U Siriji bolji zatvori“.
Another migrant says:“Even Syria's prisons are better!”.

Kao prvo, ja sam migrant.
First of all, I was a migrant.

Migrant pokušava da pređe granicu Meksika i Gvatemale.
Migrants crossing the border between Guatemala and Mexico.

Kao prvo, ja sam migrant.
Well first, I am an immigrant.

Sirijski migrant uhapšen zbog napada na dva policajca.
Syrian migrant arrested after attacking two police officers.

Kao prvo, ja sam migrant.
First of all, I am an immigrant.

Migrant roditeljskim sastancima, programe za opismenjavanje, banke hrane, grupe za podršku.
Migrant parent meetings, literacy programs, food banks, support groups.

Kao prvo, ja sam migrant.
So first of all, I'm an immigrant.

Ja sam migrant, ali nisam morao da rizikujem život u bušnom čamcu ili da plaćam krijumčarima.
Geneva-“I'm a migrant, but didn't have to risk my life on a leaky boat or pay traffickers.

Izveštaj rastuća kriza za decu izbeglice i” migrant.
The growing crisis for refugee and migrant children".

Na prvom nepotvrdjenom snimku se tvrdi da je prikazan muslimanski migrant koji prebija jednog holandskog dečaka na štakama.
The third video shows Muslim migrant beating up a Dutch boy on crutches.

Portparol policije odbio je da obelodani u više detalja o zločinu koji je počinio migrant.
The police spokesman declined to go into more details about the crime the migrant has committed.

Na prvom nepotvrdjenom snimku se tvrdi da je prikazan muslimanski migrant koji prebija jednog holandskog dečaka na štakama.
The first video claimed to show"Muslim migrants beating up a Dutch boy on crutches".

I nijedan migrant ne bi pošao na to opasno putovanje, da je imao dovoljno hrane za sebe i svoju decu.
And no migrant would take that dangerous journey if they had enough food for themselves and their children.

Šta je teže u Švajcarskoj: biti migrant ili žena?
What is harder in Switzerland: to be a migrant or a woman?

Migrant iz Irana Arvin Rod( 13), koji u Srbiji boravi šest meseci, rekao je da je prvi put jahao konja.
A migrant from Iran, Arvin Rod, aged 13, who has been staying in Serbia for six months, said that it was his first time riding a horse.

A svi, svuda, moraju da ustanu protiv mržnje, koju trpe mnoge izbeglice, migrant i manjinske zajednice”.
Everyone, everywhere, must stand up against the animosity that so many refugees, migrants and minority communities face.

Migrant Šira Ali( 31) rekao je da se i u Avganistanu koristi posuđe za jelo slično onom koje je pronađeno na lokalitetu u Vinči.
Migrant Shira Ali, 31, said that in Afghanistan they use dishes for food similar to those found at the Vinca site.

Ministar Aleksandar Vulin, koji je još jednom boravio u Preševu, insistirao je da„ nijedan migrant ne bude bez hrane i vode".
Minister Aleksandar Vulin, who once again visited Presevo, insisted that"no migrant remains without food and water.".

Migrant Beva iz Iraka rekao je da je u Srbiji 14 meseci i da je rado prihvatio poziv za volontersku akciju.
Migrant Beva from Iraq said that he has been in Serbia for 14 months and that he gladly accepted the invitation for the voluntary activity.

Odavde niko nije vraćen, jedino se retko dešava da se pojavi ekonomski migrant koji bude vraćen, ali to je vrlo retko", kaže Savović.
Nobody has been returned from here. Economic migrants very rarely emerge, but when they do, they're returned,” Mr. Savovic says.

Migrant Ali Nadžaf iz Pakistana, koji je smeštan u Prihvatnom centru u Obrenovcu, rekao je da je došao sa kolegama da pomogne da se grad ulepša.
Migrant Ali Najaf from Pakistan, accommodated at the Reception Centre in Obrenovac, said that he came with his colleagues to help make the town prettier.

Papa je rekao i ovo:“ Sanjam Europu u kojoj nije zločin biti migrant, već poziv na veću predanost dostojanstvu svakog ljudskog bića.
I dream of a Europe where being a migrant is not a crime, but a summons to a greater commitment on behalf of the dignity of every human being.

Migrant Surud Jusef iz Iraka, koji u Srbiji boravi pet meseci, rekao je da je tokom obuke dosta naučio o prvoj pomoći, pre svega, sebi i deci.
Migrant Surud Jusef from Iraq, who has been in Serbia for five months, said that he learned a lot during the training for giving first aid, primarily to himself and children.

Guverner provincije Jedrene je upozorio da će svaki migrant koji nastoji da ilegalno uđe u Evropu kroz provinciju, biti vraćen u izbeglički kamp na jugu Turske.
Edirne's governor has warned that any migrants trying to illegally enter into Europe through his province would be returned to refugee camps in southern Turkey.

CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Qatar:" In the prime of their lives": Qatar' s failure to investigate, remedy and prevent migrant workers' deaths”. amnesty. org. 26.
Retrieved 18 December 2020.↑"Qatar:"In the prime of their lives": Qatar's failure to investigate, remedy and prevent migrant workers' deaths". amnesty. org.

Migrant iz Somalije Jasin Baši, koji je u Srbiji oko godinu dana, rekao je da je srećan što je mogao da vidi spomenik na Avali, jer ga interesuje istorija.
Migrant from Somalia, Jasin Bashi, who has been in Serbia for around a year, said that he is happy he could visit the monument on Avala, because he is interested in history.

Sistem pokušava da ih smesti u kategorije- izbeglica ili ekonomski migrant, legalni ili nelegalni, zaslužan ili nezaslužan- koje se ne uklapaju uvek u realnost njihovih života.
The system tries to place them into categories- refugee or economic migrant, legal or illegal, deserving or undeserving- that do not always fit the reality of their lives.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Sirijski trener, sada u Španiji Sirijski trener, sada u Španiji Medijske posete EUFudbalski trener iz Sirije Osama Abdul Mohsen, najpoznatiji je migrant u Evropi.
You are at: Home»Media Trips to EU»Syrian Coach, Now in Spain Syrian Coach, Now in Spain Media Trips to EUFootball coach from Syria, Osama Abdul Mohsen is the most famous migrant in Europe.