Sta znaci na Engleskom EKONOMSKI MIGRANTI - prevod na Енглеском

• economic migrants

Примери коришћења Ekonomski migranti на Српском и њихови преводи на Енглески

To su sve ekonomski migranti.
These are economic migrants.

Neki od tih ljudi su izbeglice, drugi ekonomski migranti.
Many of these are refugees and economic migrants.

To su sve ekonomski migranti.
We are all economic migrants.

Neki od tih ljudi su izbeglice, drugi ekonomski migranti.
Some are refugees, others are economic migrants.

To su sve ekonomski migranti.
They are all economic migrants.

Neki od tih ljudi su izbeglice, drugi ekonomski migranti.
Some are refugees but some are economic migrants.

Ali izbeglice i ekonomski migranti su dve različite stvari.
But refugees and economic migrants are two different matters.

A ovo nisu izbeglice, nego ekonomski migranti.
These are not economic migrants but refugees.

Oni su, pretpostavlja se, ekonomski migranti koji su ušli u Nemačku pod lažnim izgovorima.“.
They are, presumably, economic migrants who entered Germany on false pretenses.

A ovo nisu izbeglice, nego ekonomski migranti.
They're not refugees, they're economic migrants.

Ekonomski migranti napuštaju svoju zemlju kako bi poboljšali svoju ekonomsku perspektivu i svojih obitelji.
Economic migrants travel to another country to improve their economic prospects.

Ljudi koje vidimo nisu ekonomski migranti.
The people we see are not economic migrants.

Skoro svi mi smo ekonomski migranti- čak i u sopstvenim zemljama- ali je taj izraz dobio novo i pogrdno značenje otkako je počela izbeglička kriza.
Most of us are economic migrants- even if within our own countries- but the term has taken on a new and pejorative meaning since the refugee crisis.

To nisu izbeglice nego ekonomski migranti.
They are not refugees, but economic migrants.

Visoki komesar za izbeglice, bivši portugalski premijer Antonio Guteres je naglasio da većina one koji kreću na opasno putovanje preko Mediterana nisu ekonomski migranti.
UN refugee chief Antonio Guterres stressed most of those attempting the dangerous journey across the Mediterranean are not economic migrants.

Neki tvrde da su oni tu kao ekonomski migranti, a ne izbeglice.
It's almost like they're economic migrants, and not refugees.

Po mišljenju češkog predsednika, većina nisu izbeglice od rata, već su ekonomski migranti.
As official data show most of them are not refugees but economic migrants.

Osobe druge nacionalnosti označene su kao ekonomski migranti i rečeno im je da se vrate natrag.
All other nationalities are deemed economic migrants and told to turn back.

Ekonomski migranti su oni koji traže bolji kvalitet života, a čak i ako beže od razarajućeg siromaštva, ne smatraju se izbeglicama i nemaju istu zaštitu.
Economic migrants are those seeking a better quality of life- and even if they are fleeing devastating poverty, they are not considered refugees and do not have the same protections.

Neki od tih ljudi su izbeglice, drugi ekonomski migranti.
Some of them are political refugees and others are economic migrants.

Oni beže ili od ratnih sukoba ili su ekonomski migranti u potrazi za boljim mogućnostima u Evropi.
They're refugees fleeing conflict or economic migrants in search of better opportunities in Europe.

Mnogi azilanti su odbijeni zato što su ekonomski migranti, a ne izbeglice koje beže od rata.
Many asylum seekers are rejected on the grounds that they are economic migrants rather than refugees fleeing war.

Mnogi azilanti su odbijeni zato što su ekonomski migranti, a ne izbeglice koje beže od rata.
Most of the suspects in the attacks are believed to be economic migrants rather than refugees fleeing war and violence.

Нису економски мигранти.
Are not economic migrants.

Ово је исељенички покрет састављен од економских миграната, избеглица и такође страних бораца.
This is a migratory movement composed of economic migrants, refugees and also foreign fighters.

Нису економски мигранти.
These are not economic migrants.

Ovo je iseljenički pokret sastavljen od ekonomskih migranata, izbeglica i takođe stranih boraca.
This is a migratory movement composed of economic migrants, refugees and also foreign fighters.

Особе друге националности означене су као економски мигранти и речено им је да се врате натраг.
All other nationalities are deemed economic migrants and told to turn back.

Postoji ogromna razlika izmedju ekonomskih migranata i ratnih izbeglica!
There is a difference between economic migrants and refugees!

Apelujem na sve potencijalne ilegalne ekonomske migrante, odakle god bili.
I want to appeal to all potential illegal economic migrants wherever you are from.