Sta znaci na Engleskom МИЛИОН МИГРАНАТА - prevod na Енглеском

• million migrants
• million refugees

Примери коришћења Милион миграната на Српском и њихови преводи на Енглески

Милион миграната ушло у Европу 2015. године.
Million refugees enter Europe in 2015.

Прошле године у Европу ушло милион миграната.
One million migrants entered Europe last year.

Милион миграната ушло у Европу 2015. године.
One million migrants reach Europe in 2015.

Прошле године jе у Немачку ушло око милион миграната, а од почетка ове године пристигло jе jош 100. 000 избаглица.
Around one million migrants shown up in Germany last year, and around 100,000 more have actually arrived up until now this year.

Милион миграната стигло је у Немачку током прошле године.
Million refugees have come to Germany last year.

Од почетка мигрантске кризе до данас на територији Републике Србије регистровано је више од милион миграната.
Since the beginning of the migrant crisis to date, more than a million migrants have been registered in the territory of Serbia.

Више од милион миграната ушло је у Европу 2015. године.
More than 1 million migrants poured into Europe in 2015.

Аустријски министар унутрашњих послова Волфганг Соботка изјавио је прошлог мјесеца у Риму да се ове године очекује чак милион миграната који су спремни да пређу Средоземно море из правца Либије.
Austrian Interior Minister Wolfgang Sobotka said in Rome last month that as many as a million migrants were poised to cross the Mediterranean from Libya this year.

Више од милион миграната ушло је у Европу 2015. године.
More than a million migrants crossed into Europe during 2015.

Аустријски министар унутрашњих послова Волфганг Соботка изјавио је прошлог мјесеца у Риму да се ове године очекује чак милион миграната који су спремни да пређу Средоземно море из правца Либије.
Austria's Interior Minister Wolfgang Sobotka has said he believed that that as many as a million migrants were poised to cross the Mediterranean from Libya this year.

Више од 1, 1 милион миграната стигло је у Немачку током прошле године.
Million refugees have come to Germany last year.

Хиљаде Немаца формирало је људски ланац против расизма у неколико градова након пораста напада на странце услед рекордног прилива више од милион миграната прошле године.
BERLIN- Thousands of Germans formed human chains against racism in several large cities on Sunday after a surge in hate crimes against foreigners following a record influx of more than a million migrants last year.

Више од 1, 1 милион миграната стигло је у Немачку током прошле године.
A record 1.1 million migrants arrived in Germany last year.

У Немачкој је прошле године забележен рекордни прилив од преко милион миграната и да је раширена забринутост око тога како ће највећа привреда Европе успети да их интегрише и осигура сопствену безбедност.
There was a record influx of more than a million migrants into Germany last year and concerns are now widespread about how Europe's largest economy will manage to integrate them and ensure security.

Више од 1, 1 милион миграната стигло је у Немачку током прошле године.
More than 1.1 million migrants arrived in Germany last year.

Он је одбацио тврдње из„ националне консултације“ коју је спровела Орбанова влада да Сорош жели да насели милион миграната годишње у Европу, присиљавајући их да се раселе по државама Европске уније.
He rejected the seven statements in a"national consultation" conducted by Orban's government, which claim he wants to settle a million migrants a year in Europe, force them to resettle among EU countries and pay them each thousands of euros.

Више од милион миграната jе прошле године дошло у Eвропу, од коjих су око половина Сириjци.
Last year, the EU received more than 1 million refugees, with half of them being Syrians.

Према нашим сазнањима, између 500. 000 и један милион миграната спремно је да напусти Либију“, рекао је Леђери за италијанску новинску агенцију Анса.
We are told there are between 500,000 and one million migrants ready to leave from Libya,” Leggeri told Italian news agency Ansa.

Више од милион миграната и избеглица, од којих су многи бежали од сукоба и сиромаштва на Блиском истоку и у Африци, стиглу су у ЕУ 2015. године.
More than a million migrants and refugees, many fleeing conflict and poverty in the Middle East and Africa, arrived in the European Union in 2015.

Главна балканска рута, којом је више од милион миграната дошло до ЕУ 2015, затворена је 2016. године после споразума између ЕУ и Турске.
The main Balkan route that saw more than a million migrants enter the European Union in 2015 was shut in 2016 by an agreement between the EU and Turkey.

Тада је прошло око милион миграната и ми смо показали другачије стратешко размисљање и биле међу првим жемљама које су препознале да долазе и образовани људи и покушали смо да их задржмо, али су они желели да иду даље, ка земљама ЕУ", рекла је Брнабић.
About a million migrants passed by and we showed different strategic thinking and were among the first countries to recognize that educated people came and tried to keep them, but they wanted to go further towards EU countries,' Brnabić said.”.

Њемачка покушава да интегрише више од један милион миграната и избјеглица који су ушли у земљу 2015/ 2016. године након што је канцелар Ангела Меркел отворила границе.
Germany is trying to integrate more than a million migrants who entered the country in 2015 and 2016 after Merkel announced an open-door refugee policy.

Долазак више од милион миграната у Немачку током прошле године изазвао jе значаjан пораст напада на уточишта за мигранте..
The arrival of more than one million migrants into Germany last year has prompted a significant rise in attacks against asylum shelters.

Ранија убиства која су починили тражиоци азила у Немачкој, изазвала су тензије због прилива више од милион миграната у 2015. и 2016. години, што је питање које је крајње десничарској странци Алтернатива за Немачку( АфД) помогло да уђе у парламент на прошлогодишњим изборима.
Killings by asylum-seekers in Germany have fanned tensions over the influx of more than a million migrants in 2015 and 2016, helping the anti-immigrant Alternative for Germany enter the German parliament last year.

Филм нас подсећа да је више од милион миграната, махом из Сирије, Ирака, Авганистана и Пакистана, од средине 2015. године прошло кроз Србију на путу ка земљама Западне Европе.
The film reminds that more than a million migrants, mostly Syrians, Iraqis, Afghans and Pakistanis, have passed through Serbia since mid-2015 on their way to Western Europe.

Ранија убиства која су починили тражиоци азила у Немачкој, изазвала су тензије због прилива више од милион миграната у 2015. и 2016. години, што је питање које је крајње десничарској странци Алтернатива за Немачку( АфД) помогло да уђе у парламент на прошлогодишњим изборима.
Previous killings by asylum-seekers in Germany have fanned tensions over the influx of more than a million migrants from places like Afghanistan and Syria in 2015 and 2016, an issue that helped the far-right Alternative for Germany Party enter the German parliament last year.

Филм нас подсећа да је више од милион миграната, махом из Сирије, Ирака, Авганистана и Пакистана, од средине 2015. године прошло кроз Србију на путу ка земљама Западне Европе.
The film offers a reminder that more than a million migrants, mostly Syrians, Iraqis, Afghans and Pakistanis, have traveled through Serbia on their way to Western European countries since mid-2015.

Регион је 2015. године био главни пут за више од милион миграната који су бјежали у Њемачку и Шведску, а криза је могла да буде много гореада локални лидери нису успјели да оставе по страни своје разлике и заједно раде.
In 2015, the region was a main route for more than a million migrants fleeing to Germany and Sweden, and the crisis could have been far worse if local leaders had not managed to put aside their differences and work together.

У 2015. години, регион је био главни пут за више од милион миграната који су бежали у Немачку и Шведску, а криза је могла да буде много горе да локални лидери нису успели да оставе по страни своје разлике и заједно раде.
In 2015, the region was a main route for more than a million migrants fleeing to Germany and Sweden, and the crisis could have been far worse if local leaders had not managed to put aside their differences and work together.