Примери коришћења Million migrants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One million migrants arrived in Europe in 2015.
The United Nations estimates there are now between 700,000 and a million migrants in Libya.
Procene EU su da u kampovima u Libiji čeka između 700 000 i million izbeglica.One million migrants reach Europe in 2015.
According to the Frontex European Union agency, 1.8 million migrants arrived to the EU in 2015.
Према Агенцији ЕС Frontex, у 2015 години је у ЕУ стигло 1, 8 милиона миграната.One million migrants entered Europe last year.
Прошле године у Европу ушло милион миграната.According to the Frontex European Union agency, 1.8 million migrants arrived to the EU in 2015.
Према Агенцији ЕУ Фронтек, током 2015 године у ЕУ је стигло 1, 8 милиона миграната.One million migrants entered Europe last year.
Since the beginning of the migrant crisis to date, more than a million migrants have been registered in the territory of Serbia.
Од почетка мигрантске кризе до данас на територији Републике Србије регистровано је више од милион миграната.Over 1 million migrants arrived in Greece since 2015.
Više od milion migranata stiglo je u Grčku tokom 2015. godine.Even the IMF, according to conservative estimates,predicts the arrival in the next two years, four million migrants, and they all want to come to Germany!”.
Čak i MMF, po konzervativnim izvorima,predviđa da će u sledeće dve godine stići četiri miliona migranata, i svi hoće u Nemačku!“.More than a million migrants reached Germany.
Skoro million izbeglica su došle samo u Nemačku.It has 116 members and another 21 with observer status, andis said to have provided assistance to some 12 million migrants across the globe.
Organizacija ima 116 zemalja članica i još 21 zemlju u statusu posmatrača, asaopšteno je da je do sada pomogla otprilike 12 miliona migranata širom sveta.More than one million migrants have arrived in Europe.
Više od milion migranata morem stiglo u Evropu.I say it again: if you try to frame our operation there as an invasion, our task is simple:we will open the doors and send 3.6 million migrants to you.
Opet kažem: ako pokušate da našu operaciju označite kao invaziju,naš zadatak je jednostavan- otvorićemo vrata i poslati vam 3, 6 miliona migranata.".More than 1 million migrants poured into Europe in 2015.
Више од милион миграната ушло је у Европу 2015. године.The US has also distributed more than $30m to help Venezuela's neighbours absorb an influx of more than 1 million migrants who have fled the country.
SAD su takođe rasporedile više od 30 More than a million migrants crossed into Europe during 2015.
Више од милион миграната ушло је у Европу 2015. године.Washington has contributed more than 30 million dollars to Venezuela's neighbors to help them absorb more than one million migrants who have fled the country.
SAD su takođe rasporedile više od 30 More than a million migrants arrived in Germany in 2015.
Više od milion migranata stiglo je u Grčku tokom 2015. godine.Austrian Interior Minister Wolfgang Sobotka said in Rome last month that as many as a million migrants were poised to cross the Mediterranean from Libya this year.
Аустријски министар унутрашњих послова Волфганг Соботка изјавио је прошлог мјесеца у Риму да се ове године очекује чак милион миграната који су спремни да пређу Средоземно море из правца Либије.A record 1.1 million migrants arrived in Germany last year.
Више од 1, 1 милион миграната стигло је у Немачку током прошле године.Austria's Interior Minister Wolfgang Sobotka has said he believed that that as many as a million migrants were poised to cross the Mediterranean from Libya this year.
Аустријски министар унутрашњих послова Волфганг Соботка изјавио је прошлог мјесеца у Риму да се ове године очекује чак милион миграната који су спремни да пређу Средоземно море из правца Либије.More than 1.1 million migrants arrived in Germany last year.
Више од 1, 1 милион миграната стигло је у Немачку током прошле године.If the European Union does not reach the courage to strengthen its external borders,for which it constantly chatters but does nothing, we will have 10 million migrants from Africa in the course of several years," Zeman said.
Ako Evropska unija ne bude nabavila hrabrost da ojača svoje spoljne granice, o čemu konstantno brblja, a ništa ne radi,mi ćemo u narednim godinama ovde imati još deset miliona izbeglica iz Afrike", rekao je Zeman.More than one million migrants have arrived in Greece since January 2015.
Više od milion migranata stiglo je u Grčku tokom 2015. godine.As a result of this decision, almost 2 million migrants flocked into our social system in search of one.
Овом одлуком, скоро 2 милиона миграната похрлило је у Немачку у потрази за благодетима нашег друштвеног система.Around one million migrants shown up in Germany last year, and around 100,000 more have actually arrived up until now this year.
Прошле године jе у Немачку ушло око милион миграната, а од почетка ове године пристигло jе jош 100. 000 избаглица.We are told there are between 500,000 and one million migrants ready to leave from Libya,” Leggeri told Italian news agency Ansa.
Према нашим сазнањима, између 500. 000 и један милион миграната спремно је да напусти Либију“, рекао је Леђери за италијанску новинску агенцију Анса.More than a million migrants and refugees, many fleeing conflict and poverty in the Middle East and Africa, arrived in the European Union in 2015.
Више од милион миграната и избеглица, од којих су многи бежали од сукоба и сиромаштва на Блиском истоку и у Африци, стиглу су у ЕУ 2015. године.The main Balkan route that saw more than a million migrants enter the European Union in 2015 was shut in 2016 by an agreement between the EU and Turkey.
Главна балканска рута, којом је више од милион миграната дошло до ЕУ 2015, затворена је 2016. године после споразума између ЕУ и Турске.
