Sta znaci na Engleskom MILION IZBEGLICA - prevod na Енглеском

• million refugees
• million migrants

Примери коришћења Milion izbeglica на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo je bilo milion izbeglica.
There were not one million refugees.

Milion izbeglica tumara Evropom.
A million refugees come ashore in Europe.

Evropa očekuje još 1 milion izbeglica.
Europe has accepted more than a million refugees.

Milion izbeglica stiglo u Evropu 2015.
One million migrants arrived in Europe in 2015.

Junaci su bili i onih milion izbeglica tokom rata.
Heroes were one million refugees during the war.

U Nemačku je prošle godine došlo gotovo 1, 1 milion izbeglica.
Germany took in 1.1 million refugees last year.

UN: Više od milion izbeglica vratilo se u BiH.
UN: Over 1 Million Refugees Back in BiH.

I sada je EU odlučila da prihvati milion izbeglica!
So Europe has had to deal with a million refugees.

Više od milion izbeglica je prošle godine stiglo u Evropu.
More than a million refugees arrived in Europe last year.

RSE: Da, u Libanu ima više od milion izbeglica.
So, in other words, Lebanon has over a million refugees.

Više od milion izbeglica je prošle godine stiglo u Evropu.
Last year, more than a million refugees arrived in Europe.

U Nemačku je prošle godine došlo gotovo 1, 1 milion izbeglica.
Million refugees have come to Germany last year.

Više od milion izbeglica je prošle godine stiglo u Evropu.
Over 1 million refugees have entered Europe in the past year.

U Nemačku je prošle godine došlo gotovo 1, 1 milion izbeglica.
Some 1.1 million refugees arrived in Germany last year.

Sada imamo 1, 1 milion izbeglica koje dolaze iz celog sveta.
Now we have 1.1 million refugees coming from all over the world.

Erdogan: Turska bi mogla da vrati milion izbeglica u Siriju.
Turkey: Erdoğan wants to relocate one million refugees to Syria.

Nemačka je primila više od milion izbeglica, a učestalost smrtonosnih terorističkih napada više je nego uznemirila Evropljane.
Germany accepted more than a million refugees, and the frequency of deadly terrorist attacks has rattled people across Europe.

U Nemačku je prošle godine došlo gotovo 1, 1 milion izbeglica.
Germany has received nearly 1.1 million refugees in the last year.

Kada su poljaci primili skoro milion izbeglica iz Ukrajine, niko iz EU se nije zbog toga potresao.
Poland has accepted around a million refugees from Ukraine, people whom nobody wanted to help.

Sirijska izbeglička kriza rezultirala je dolaskom oko milion izbeglica u Evropu.
The Syrian refugee crisis resulted in about a million refugees coming into Europe.

U procenama nakon oluje, skoro milion izbeglica je napustilo Hamburg i ponelo sa sobom priču o najstrašnijem užasu kojem su svedočili.
In the aftermath of the firestorm, almost a million refugees fled Hamburg and took with them stories of the most terrible horror that they'd witnessed.

U Nemačku je prošle godine stiglo oko milion izbeglica i migranata.
Germany saw around a million refugees and other migrants arrive last year.

U Južnoj Africi, više od milion izbeglica iz susednih zemalja našli su se u aprilu na udaru lokalnog siromašnog stanovništva koje ih optužuje da su im ukrali poslove.
In South Africa, more than a million refugees from neighbouring states came under attack in April from the local poor for stealing their jobs.

Otkako je izbio građanski rat u Južnom Sudanu 2013. godine, više od milion izbeglica prešlo je u susednu Ugandu.
South Sudan's civil war has sent more than a million refugees into neighboring Uganda.

Britanska agencija podseća da je 2015. skoro milion izbeglica prošlo kroz Grčku i dobilo pomoć od te zemlje u vreme kada se borila sa sopstvenim finansijskim problemima.
Nearly a million refugees passed through and got support from Greece in 2015, as the country was dealing with its own major financial crisis.

Otkako je izbio građanski rat u Južnom Sudanu 2013. godine, više od milion izbeglica prešlo je u susednu Ugandu.
Since conflict broke out in South Sudan in 2013, over 1 million refugees have crossed the border into Uganda.

Ali u Hong Kongu je trenutno milion izbeglica iz Kine… a kako svakodnevno i dalje pristižu, to je kao da tražite iglu u plastu sena.
However, with a million refugees from China in Hong Kong now, and more arriving each day, it is like looking for a needle in a haystack. And more arriving each day, it is like looking for a needle in a haystack.

Da to lakše objasnimo, rat u Siriji doveo je do toga da milion izbeglica dođe u Evropu“, kaže profesor Bamber.
To put this into perspective, the Syrian refugee crisis resulted in about a million refugees coming into Europe,” said Prof Bamber.

Građanski rat koji je vođen tokom 1990- tih, na teritoriji bivše komunističke Jugoslavije imao je za posledicu nekoliko stotina hiljada ubijenih i skoro milion izbeglica.
The civil war that was waged in the former communist Yugoslavia during the 1990's resulted in several hundred thousand people killed and almost a million refugees.

Ali sam sleteo u izbeglički kamp, gde je bilo milion izbeglica smešteno u 40 kampova, i nas šest doktora.
But I landed in a refugee situation that had a million refugees in 40 camps, and there were six of us doctors.