Sta znaci na Srpskom A MILLION REFUGEES - prevod na Српском

• milion izbeglica
• милион избеглица
• miliona izbeglica
• милион избјеглица

Примери коришћења A million refugees на Енглеском и њихови преводи на Српски

A million refugees come ashore in Europe.
Milion izbeglica tumara Evropom.

There are half a million refugees in Jordan.
U Srbiji živi pola miliona izbeglica.

So, in other words, Lebanon has over a million refugees.
RSE: Da, u Libanu ima više od milion izbeglica.

More than a million refugees arrived in Europe last year.
Više od milion izbeglica je prošle godine stiglo u Evropu.

The Syrian refugee crisis resulted in about a million refugees coming into Europe.
Sirijska izbeglička kriza rezultirala je dolaskom oko milion izbeglica u Evropu.

More than a million refugees arrived in Europe, and the EU is still struggling to solve the problem in the least painful way possible.
Више од милион избеглица пристигло је у Европу, док се ЕУ и даље мучи да реши проблем на најбезболнији могући начин.

Germany willing to take half a million refugees annually over several years.
Nemačka može da prihvati pola miliona izbeglica godišnje.

Nearly a million refugees passed through and got support from Greece in 2015, as the country was dealing with its own major financial crisis.
Скоро милион избјеглица прошло је и добило подршку од Грчке 2015. године, с обзиром да се земља бави сопственом великом финансијском кризом.

Last year, more than a million refugees arrived in Europe.
Više od milion izbeglica je prošle godine stiglo u Evropu.

Nearly a million refugees passed through and got support from Greece in 2015, as the country was dealing with its own major financial crisis.
Британска агенција подсећа да је 2015. скоро милион избеглица прошло кроз Грчку и добило помоћ од те земље у време када се борила са сопственим финансијским проблемима.

South Sudan's civil war has sent more than a million refugees into neighboring Uganda.
Otkako je izbio građanski rat u Južnom Sudanu 2013. godine, više od milion izbeglica prešlo je u susednu Ugandu.

Working people, including a million refugees whose conditions are already difficult, would be buying food at Western prices but without Western wages.
Радни људи, укључујући и милион избеглица које су већ тешко, ко ће куповати храну по западним ценама али без западних плата.

Will her controversial“open door policy”, which allowed the entrance of over a million refugees in Germany in the past years, cause her to lose?
Да ли ће њена контраверзна политика„ отворених врата“, која дозвољава улазак преко милион избеглица у Немачку током протеклих година изазвати њен пораз?

Germany accepted more than a million refugees, and the frequency of deadly terrorist attacks has rattled people across Europe.
Nemačka je primila više od milion izbeglica, a učestalost smrtonosnih terorističkih napada više je nego uznemirila Evropljane.

The deal ended the mass exodus into Europe, from Turkey, which peaked at more than a million refugees and migrants passing through Turkey in 2015.
Sporazum je okončan masovnim egzodusom u Evropi, iz Turske, koja je u vrhuncu imala više od milion izbeglica i migranata koji su prošli kroz tu zemlju 2015.

Germany saw around a million refugees and other migrants arrive last year.
U Nemačku je prošle godine stiglo oko milion izbeglica i migranata.

The civil war that was waged in the former communist Yugoslavia during the 1990's resulted in several hundred thousand people killed and almost a million refugees.
Građanski rat koji je vođen tokom 1990- tih, na teritoriji bivše komunističke Jugoslavije imao je za posledicu nekoliko stotina hiljada ubijenih i skoro milion izbeglica.

Poland has accepted around a million refugees from Ukraine, people whom nobody wanted to help.
Kada su poljaci primili skoro milion izbeglica iz Ukrajine, niko iz EU se nije zbog toga potresao.

The party's increase in popularity is propelled by voters' anger at German Chancellor Angela Merkel's decision to let over a million refugees into the country since 2015.
Alternativa za Nemačku( AfD) dobija podršku birača nezadovoljnih zbog odluke kancelarke Angele Merkel da pusti više od milion izbeglica u zemlju od 2015. godine.

But I landed in a refugee situation that had a million refugees in 40 camps, and there were six of us doctors.
Ali sam sleteo u izbeglički kamp, gde je bilo milion izbeglica smešteno u 40 kampova, i nas šest doktora.

Nearly a million refugees passed through and got support from Greece in 2015, as the country was dealing with its own major financial crisis.
Britanska agencija podseća da je 2015. skoro milion izbeglica prošlo kroz Grčku i dobilo pomoć od te zemlje u vreme kada se borila sa sopstvenim finansijskim problemima.

Erdogan also reiterated a plan he first spelt out on Thursday to move a million refugees to northern Syria, a project he said would require international support to build new homes.
Ердоган је поновио план о пресељењу милион избеглица у северну Сирију, за који је рекао да ће му требати међународна подршка у изградњи нових домова.

Putin does not want Donbass to become part of Russia, but he also doesn't want theinvasion of it by the Ukrainian Armed Forces to continue, especially because it has caused nearly a million refugees into Russia from Donbass.
Путин не жели да Донбас постане део Русије, али исто тако не жели да Украјинске оружане снаге наставе да га нападају, нарочито не јер је то изазвало да у Русији сада има скоро милион избеглица из Донбаса.

Namely, there are over half a million refugees in Yugoslavia, but not all of them share the same social status.
Naime, poznato je da u Jugoslaviji ima preko pola miliona izbeglica, ali se svi ne nalaze u istom socijalnom statusu.

The influx of almost a million refugees to Germany in 2015 prompted sharp criticism of Merkel from some politicians on the right, including her conservative allies in Bavaria.
Прилив од скоро милион избеглица у Немачку 2015. године изазвао је оштре критике појединих политичара према Меркеловој укључујући и њене савезнике из покрајине Баварске.

Mr. Stankovic appealed that the country needed help, since, as he pointed out, a wave of a million refugees was expected.“Is, then, the international community the one that could prevent the war in Syria?
Stanković je apelovao da je Srbiji potrebna pomoć, jer se, kako je naglasio, očekuje nalet od milion izbeglica.„ Da li je onda međunarodna zajednica ta koja može da spreči rat u Siriji?

The country took in over a million refugees and migrants and developed a quota system which redistributed migrants around its federal states based on their tax income and existing population density.
Земља је примила више од милион избјеглица и миграната те развила систем квота којим су мигранти редистрибуирани по савезним државама на основу пореских прихода и постојеће густине насељености.

In 2015, bankrupt Greece became known as the gateway to Europe as more than a million refugees and migrants travelled there via Turkey before heading on to other destinations in Western Europe.
Bankrotirana Grčka je 2015. postala glavna stanica na putu u Evropu za više od milion izbeglica i migranata koji su u Grčku došli preko Turske, u nadi da će odatle nastaviti put u druge zemlje zapadne Evrope.

In South Africa, more than a million refugees from neighbouring states came under attack in April from the local poor for stealing their jobs.
U Južnoj Africi, više od milion izbeglica iz susednih zemalja našli su se u aprilu na udaru lokalnog siromašnog stanovništva koje ih optužuje da su im ukrali poslove.

In the aftermath of the firestorm, almost a million refugees fled Hamburg and took with them stories of the most terrible horror that they'd witnessed.
U procenama nakon oluje, skoro milion izbeglica je napustilo Hamburg i ponelo sa sobom priču o najstrašnijem užasu kojem su svedočili.