Sta znaci na Engleskom IM JE TREBALO - prevod na Енглеском

• they needed
• it took them
• it must have taken them

Примери коришћења Im je trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko im je trebalo!
How long it took them!

Ljudi su imali više nego što im je trebalo.
People had more than they needed.

Meso im je trebalo.
They needed the meat surely.

To je bilo sve što im je trebalo.
That's all the justification they needed.

Možda im je trebalo novca.
Maybe they needed the bread.

Izlazila je u susret šta god im je trebalo.
They went to her for whatever they needed.

Možda im je trebalo da veruju.
Maybe they needed to believe.

Na brzinu su ponijeli ono šta im je trebalo.
Yet they quickly caught on that they needed to.

Tako im je trebalo puno vremena.
It took them such a long time.

Nije ni čudo što im je trebalo 3-4 sata.
No wonder they needed three hours to do it.

Zašto im je trebalo toliko da se ostvare?
What took them so long to come true?

Bili su opskrbljeni svime što im je trebalo.
They were provided with everything they needed.

Pa šta ako im je trebalo nedelju dana?
What if it took them a week?

Nisu orali više zemlje nego što im je trebalo.
They never ploughed more land than they needed.

Sigurno im je trebalo bar malo privatnosti.
They needed some privacy.

U potrazi su za mnom, sve što im je trebalo bilo je vrijeme.
So they're looking for me, and all they needed was more time.

Možda im je trebalo ovo od" prijatelja".
Perhaps they need a“buddy.”.

U to pradavno vreme sve je bilo savršeno, ljudi su imali sve što im je trebalo.
During this time there was prosperity and people had everything they needed.

Pa šta ako im je trebalo nedelju dana?
What if it takes a week or so?

Potom im je trebalo 3 nedelje da mi vrate moje pare.
It took them 3 seconds to take my money.

Vadila grudi kad im je trebalo društva.
Let the twins out to play when they needed some company.

Zasto im je trebalo da poverujes da si ti njihova Olivija.
Why they needed you to believe that you were their Olivia.

Meni i dalje nije jasno zašto im je trebalo toliko vremena da ovo urade.
I do not know why it took them so long to get this done.

Sigurno im je trebalo bar malo privatnosti.
I think they need some privacy.

Koliko dugo im je trebalo da stignu?
How long did they take to arrive?

Zašto im je trebalo toliko dugo da ti kažu?
Why did they take so long to tell you?

Pa šta ako im je trebalo nedelju dana?
So, what if it takes another week?

Koliko im je trebalo da skinu te trake sa mene?
How long it took them to get that tape off me?

Ovaj put im je trebalo samo 20 min.
This time it took only 20 minutes.

Verovatno im je trebalo šest nedelja da stignu američke trupe.
I guess it must have taken them six weeks to catch up the American troops.