Sta znaci na Engleskom IM JE STALO - prevod na Енглеском

• they care about
• they care

Примери коришћења Im je stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer im je stalo.
Because they care.

Ljudi kažu kako im je stalo.
People say they care.

Bar im je stalo.
At least they care.

Povredite nekoga do koga im je stalo.
Hurt someone they care about.

Barem im je stalo.
At least they care.

Naročito osobama do kojih im je stalo.
Especially people they care about.

Kao da im je stalo.
Not that they care.

On nikada nije pitao koliko im je stalo.
He never asked how much they care.

Barem im je stalo do toga.
At least they care enough about that.

I saznati sto im je stalo.
I find out what they care about.

Da li im je stalo do tebe? Šta misliš?
Whether they care enough to come for you?

Ni zašto im je stalo.
I don't know why they care.

Pre će biti pokušaj da odglume da im je stalo.
This is their attempt to pretend that they care.

Znaš što im je stalo ovdje?
You know what they care about here?

Hvala svima koji su pokazali da im je stalo.
Thanks to everyone that shows they care.

Ja ne znam da li im je stalo da li sam žena ipak.
I don't know if they care about whether I'm a woman though.

To ljudi rade za ljude do kojih im je stalo.
It's just what people do for the people they care about.

Jedino do ĉega im je stalo jeste da zadrţe posao koji imaju.
They only thing they care about is keeping their jobs.

I one do kojih im je stalo?
And the ones they care about?

Ako im je stalo do vas- učiniće sve kako bi vas usrećili.
If they care about you- they will do everything to make you happy.

Stvarno misliš da im je stalo do nas?
You really think that they care about us?

Deca po prirodi žele da udovolje ljudima do kojih im je stalo.
Kids want to please the adults they care about.

Mislim, stvarno ne osjećam im je stalo jedan drugoga.
I mean, yöu really do feel they care about one another.

Deca po prirodi žele da udovolje ljudima do kojih im je stalo.
Children naturally want to please the people they care about.

Oni koji kažu da im je stalo do Ivanovića- strašno im je stalo.
Those who say they care about Ivanovic- they care terribly.

Jer to rade ljudi za one do kojih im je stalo.
Cause that's what people do for those about whom they care.

Nastavnici pokazuju da im je stalo do đaka i njihovih mišljenja.
The surveys indicate to me that they care about the customer and their opinion.

Kompanija želi da snimi tvoje pesme jer im je stalo.
The label wants you to record this song Because they care.

Ako im je stalo do ljudskih prava, zašto krše prava svojih građana?
If they care about human rights, why do they abuse the human rights of my citizens?

Tvoja porodica je ovde zato sto im je stalo do tebe.
Your family is here because they care about you.