Sta znaci na Engleskom IM PRUŽA - prevod na Енглеском

• gives them
• provides them
• giving them

Примери коришћења Im pruža на Српском и њихови преводи на Енглески

To im pruža osećaj moći i kontrole.
It gives them a feeling of power and control.

Cene novac i sigurnost koju im pruža.
They appreciate money and the security it provides.

To im pruža osećaj moći i kontrole.
This gives them a sense of power and control.

I zato instinktivno traže hranu koja im pruža puno energije.
They head out to stuff themselves with nutrition that gives them a lot of energy.

To im pruža osećaj moći i kontrole.
Because it gives them a sense of power and control.

Kokosova voda pomaže u hidrataciji tvoje kose i vlasišta dok im pruža neophodnu ishranu.
The coconut water helps hydrate your hair and scalp while giving them a nourishment boost.

Ovo im pruža slobodu da kroje sopstvenu sudbinu.
This gives them the freedom to design their destiny.

Pored toga, ljudi koji traže koincidencije u životu, mnogo češće ih i uočavaju, i to im pruža utehu, kaže Plimer.
Additionally, people who look out for coincidences spot them more often, and this gives them comfort, said Plimmer.

Ovo im pruža slobodu da kroje sopstvenu sudbinu.
This gives them the freedom of choosing their own gift.

Pored toga, poznato je da se bebe drže za pupčanu vrpcu, verovatno zato što ona pulsira, a to im pruža osećaj povezanosti s majkom.
We also know that single babies hold onto the umbilical cord, probably because it pulses and this gives them that human connection.

Ovo im pruža slobodu da kroje sopstvenu sudbinu.
What this gives them is the freedom to create their own destiny.

Selektor tekući račun klijentima pruža mogućnost da uživaju u slobodi koju im pruža najefikasniji tekući račun na tržištu.
Selector current account provides clients the possibility to enjoy the freedom which gives them the most efficient current account on the market.

To im pruža priliku da izraze svoju kreativnu stranu.
It provides them with an opportunity to express their creative side.

Kipar je ušao u EU pre pet godina i građani grčkog dela podeljenog ostrva itekako su svesni prednosti koju im pruža članstvo u cilju reunifikacije.
Cyprus joined the EU five years ago and citizens of the Greek-run part of the divided island are keenly aware of the leverage membership gives them in efforts to achieve reunification.

Njihov odmor im pruža beg iz svakodnevnog života i pronalaženje mira.
Their vacation provides them a way to get out of their daily life and find some peace.

Kao i do sada, učenici i učenice primenjuju IKT korišćenjem laptopova, koji su obezbeđeni za sve đake, što im pruža brojne pogodnosti za međusobnu saradnju i komunikaciju.
As usual, students will continue to apply ICT through the use of laptops, which are provided to all students, giving them numerous advantages for mutual cooperation and communication.

Rutina im pruža osećaj sigurnosti i pomaže im da razviju samodisciplinu.
Creating routines helps give them a sense of security and can help them develop self-discipline.

Dok razmišljate da li Vaše preduzeće treba da ima internet prisustvo ili ne, Vaši konkurenti već uživaju u svim prednostima i mogućnostima koje im pruža World Wide Web.
While you are unsure whether your business should have their Internet presence or not your direct competitors already enjoy all the advantages and opportunities that give them the World Wide Web.

To im pruža priliku da vide vašu reakciju, i pomaže im da vide da li se oni zaista vama dopadaju.
It gives them a chance to see your reaction, and helps them know if you really do like them or not.

Predškolsko obrazovanje pomaže maloj deci pogođenoj krizama da prevladaju traume koje su doživela tako što im pruža strukturu, bezbednu sredinu za učenje i igru, kao i mogućnost da izraze svoja osećanja.
Pre-primary education helps young children affected by crises overcome the traumas they have experienced by giving them a structure, a safe place to learn and play, and an outlet to express their emotions.

Ovo im pruža ono što im je neophodno da mimo nas prošire svoj svet, eksperimentišu i da nađu svoje mesto u njemu.
This gives them what they need to let go of us enough to extend into the world, experiment with it, and find their own independent place.

Mi smo prepoznali priliku za proizvodnju uređaja namenjenog samo deci, koji im pruža intuitivno, zabavno iskustvo prilagođeno njihovom uzrastu, ispunjeno bogatim interaktivnim i edukativnim sadržajem koji će roditelji obožavati.”.
We saw an opportunity to create a device just for kids that provides them with an intuitive, fun and kid-friendly user experience filled with rich, interactive and educational content that parents will love.'.

Ono što komplikuje to pitanje jeste činjenica da mnoge žrtve progona od strane bivšeg albanskog komunističkog režima kažu da im kod kuće nikada nisu nadoknađene nepravde koje su pretrpeli, što im pruža opravdanje da traže politički azil u inostranstvu.
Complicating the issue is the fact that many victims of persecution by Albania's former communist regime say the wrongs they suffered have never been redressed at home, giving them a rationale for claiming political asylum abroad.

Kroz saradnju sa organizacijom koja ima prisustvo na preko 2100 univerziteta u 110 zemalja obezbeđujemo našim studentima međunarodnu platformu koja im pruža mogućnost da otkriju i razviju sopstvene potencijale kako bi imali pozitivan uticaj na društvo. Studentima su stvorene mogućnosti za bavljenje sportskim aktivnostima i kroz nastavu ali i u vannastavnim aktivnostima.
Through this cooperation, we provide our students with an international platform that gives them the opportunity to discover and develop their own potentials in order to have a positive impact on society. Our students have the opportunity to engage in sport activities, both through teaching and extracurricular activities.

Ako uistinu želimo da postignemo pravi pomak u bavljenju siromaštvom, onda moramo da se pobrinemo da svaka škola u koju idu siromašna deca bude prava škola, škola, škola-( Aplauz) škola koja im pruža znanje i mentalnu obuku kako bi se snašli u svetu oko njih..
If we are truly going to make real progress in addressing poverty, then we have to make sure that every school that serves children in poverty is a real school, a school, a school--(Applause)-- a school that provides them with knowledge and mental training to navigate the world around them.

Pored toga, klijenti se mogu opredeliti i za uslugu trajnog naloga zahvaljujući kojoj banka na osnovu naloga klijenta obavlja redovna plaćanja mesečnih računa, kao i za SMS servis koji ih obaveštava o svim uplatama na račun ili SMS Card Alarm koji im pruža sigurnost prilikom korišćenja platnih kartica i omogućava im da u svakom trenutku znaju kojim iznosom sredstava raspolažu.
In addition, customers can opt for the standing order service, thanks to which the bank based on the client's order performs regular payment of monthly bills, as well as for SMS service that informs them about all the payments on account or SMS Alarm Card which provides them security when using payment cards and allow them to know the amount of funds available at any moment.