Sta znaci na Engleskom IMAŠ SUDAR - prevod na Енглеском

• you have a date
• you got a date

Примери коришћења Imaš sudar на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš sudar?
Got a date?

Posle imaš sudar?
You got a date later?

Imaš sudar?
You got a date?

Dobro, imaš sudar.
Oh, you have a date.

Imaš sudar?
You have a date?

O, mora da imaš sudar.
Oh, you must got a date.

Imaš sudar? Sranje.
Oh, crap.

Mislio sam da imaš sudar.
Thought you had a date.

Imaš sudar?
You've got a date?

Znači ti imaš sudar?
So you've got a hot date?

Imaš sudar?
You got a hook-up?

Ozbiljno imaš sudar?
You mean you have a date?

Imaš sudar s nekim?
You meeting somebody?

Gadno ako imaš sudar.
It's not good if you're on a date.

Imaš sudar, zar ne?
You have a date, right?

Ne otvaram vrata kad imaš sudar.
I don't get the door when you have a date.

Imaš sudar. Sa mnom.
You've got a date with me.

Aktivira se svaki put kad imaš sudar.
It's activated any time there's an impact.

Onda imaš sudar ovog vikenda.
Then you have a date for this weekend.

Šta je bilo, Bartowski, imaš sudar?
What's the matter, Bartowski, you got a date?

Imaš sudar sa ubicom.
You're on a date with a killer.

Ne, kažem da imaš sudar.
No, I'm saying you're going on a date. Yeah, I agree.

Imaš sudar s tim momkom iz plave koverte?
You're dating" that blue stationery guy?

Hej, Rafnat, izgleda da imaš sudar sa nekim ko je ružan poput tebe!
Hey, Ruffnut, looks like you finally got a date that's as ugly as you!

Imaš sudar sa tipom koji dolazi iz Detroita?
You got a date from Detroit comin' up?

Imaš sudar sa Kordelijom, ti si opasna velika riba.
Got a date with Cordelia, cause you're a big bad fish, ya.

Imaš neki sudar?
Have you got a date?

Imaš vreo sudar?
You got a hot date?

Ako imaš loš sudar, možeš da izgubiš volju za životom.
If you have a bad date, you can lose your will to live.