Sta znaci na Engleskom IMA DANA KAD - prevod na Енглеском

• there are days when
• there are times when

Примери коришћења Ima dana kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima dana kad sam zaljubljena.
There are days when I love me.

Gabriele! Ima dana kad samu sebe ne poznajem.
Gabriel, there are days when I do not know myself.

Ima dana kad ne mogu u kući.
There are days when I can't come in.

Da ti kažem iskreno, Loren ima dana kad mislim da je to dobro i ima dana, kad nisam siguran u to.
To tell you the truth, Lauren there are some days when I think that's a good thing and other days, I'm not so sure.

Ima dana kad nam se to baš dopada.
There are days when I like it.

Pa ima dana kad me sve nervira.
There are days when everything bothers me.

Ima dana kad ništa ne želim.
There are days when I don't want to.

Ima dana kad želim da nisam.
There are days when I wish I didn't.

Ima dana kad poželim da umrem.
There are times when I do want to die.

Ima dana kad želim da sam vjerovao.
There are days when I wish I did.

Ima dana kad ne mogu u kući.
There are days when I can't leave the house.

Ima dana kad sam zaljubljena.
There are days when we are in love.

Ima dana kad ni sebe ne mogu da gledam.
There are days when I can only see ME.

A ima dana kad mu baš mnogo pričam.
There are some days when I will talk a lot.

Ima dana kad nemamo ni za hleb.
And there are days when we don't have any bread.

Ima dana kad ide sve od ruke….
But there are days when it gets way out of hand….

Ima dana kad zavidim svojim kokoškama.
There are days when I am envious of my hens.

Ima dana kad si baš zatrpan poslom.
There are times when you are too busy with work.

Ima dana kad ni sebe ne mogu da gledam.
There are days when I don't even want to look at myself.

Ima dana kad se sagneš da te ne pogodi bomba.
There are some days when you just can't get rid of a bomb.

Ima dana kad čak ne mogu da pogledam sebe u ogledalu.
There are days when I don't even look in the mirror.

Ima dana kad sam nevidljiv i mogu šta god poželim.
There are days when I'm invisible. I can do whatever I want.

Ima dana kad čak ne mogu da pogledam sebe u ogledalu.
There were days when I could not look at myself in the mirror.

Ima dana kad mi je drago što te poznajem, gospodine Riton.
There are days when I am real happy to know you, Mr. Riton.

Ima dana kad te volim mnogo. ovo je sad jedan takv.
There are days when i love it, and today is one of those days..

Ima dana kad sam( sebi) lepa, ima dana kad sam ruzna!
There are days when I'm good, there are days when I'm super good!

Ima dana kad mi uspe, a ima dana kad u potpunosti zalutam.
There were days when I succeeded and there were days when I completely failed.

Ima dana kad jedva mogu više od kolapsa u krevetu, jer sam toliko iscrpljen i boli.
There are some days when I can barely do more than collapse into bed because I'm so exhausted and sore.

Ima dana kad ne znam šta ću sa sobom i onda izađem u hodnik.
There are days when I know what I need to be doing in the garden and I just get out there and get on with it.

Ima dana kad je samoća teško vino koje nas opija slobodm, drugih kad je gorki tonik i trećih kad je otrov koji čini da udaramo glavom o zid.
January 17th There are days when solitude is a heady wine that intoxicates you with freedom, other days when it is a bitter tonic, and still other days when it is a poison that makes you beat your head against the wall.