Sta znaci na Engleskom IMA ISTINE - prevod na Енглеском

• there's truth
• there is truth
• truth there is
• truth is there
• has truth

Примери коришћења Ima istine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima istine u tome.
There is truth in it.

Šta ako ima istine u tom?
What if there's truth in it?

Ima istine u tome.
There's truth to the saying.

U svakoj šali ima istine.
In every joke there is truth.

Ima istine u tom smeru.
There is truth in that line.

Svejedno, ima istine u tome.
Nevertheless, there is truth in it.

Ima istine u reklami.
There is truth in advertising.

Ali, u svakoj šali ima istine.
But every joke has truth in its core.

Ima istine u tome, vidiš.
There's truth in it, you know.

Ne poričem, ima istine u tome.
I don't disagree there is truth in that.

Ima istine u tome, gospodine.
There's truth in that, sir.

Razmislimo koliko ima istine u njoj!
Let's look how much truth there is in it!

Ima istine u tome, zar ne?
There's truth in that, Don't you think?

Mislim da u tome ima istine, zar ne?
I think that there is truth in it, right?

Da, ima istine u tome što govoriš.
Yes, there's truth in what you say.

Razmislimo koliko ima istine u njoj!
Investigate how much truth there is in them!

Možda ima istine u svetom trojstvu.
Perhaps there is truth in the Divine.

Neverovatno je koliko ima istine u ovome.
It's amazing how much truth there is in this.

Možda ima istine u ovoj iluziji.
Perhaps there's truth in this illusion.

Vicevi su smesni kada u njima ima istine.
Good jokes are funny because there is truth in them.

Koliko ima istine u tom uverenju?
How much truth is there in this belief?

Čuo sam za priču koju ste ispričali i ima istine u tome.
I hear what you are saying and there's truth in it.

Koliko ima istine u tim pričama?
How much truth is there to these stories?

Čuo sam za priču koju ste ispričali i ima istine u tome.
That was a saying that I have heard and there is truth in it.

Koliko ima istine u toj tvrdnji?
How much truth is there in this assertion?

Koliko čudna toliko i ubedljiva ovo je istinita priča, ili priča u kojoj ima istine, ili možda… sa elementima istine..
As strange as it is compelling, this is a true story, or a story that has truth in it, or maybe… elements of truth..

Možda ima istine u tome, ne znam.
Maybe there's truth to that, I don't know.

Ima istine u tome što kažete- ne poričem.
There is some truth in what you say; I can't deny.

MOozda zato sto ima istine u glasinama.
Maybe it's because there's truth to the rumours.

Ima istine u tome što kažete- ne poričem.
There is truth in what you say- I will not deny it.