Sta znaci na Engleskom IMA OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• has a sense
• has the feeling
• have a sense
• have the feeling

Примери коришћења Ima osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznad svega on ima osećaj za bogobojaznost.
He has a feeling of Lordship.

Ima osećaj da je zakasnila.
I have a feeling that she is a retard.

Ko je pristojan, ima osećaj za pravdu.
He's someone who has a sense of justice.

Ima osećaj vašeg tela, bol, glad, orgazme.
It has a sense of your body, pain, hunger, orgasms.

Kako on može da ima osećaj za pravdu?
How it is that man has a sense of justice?

Vaš pas ima osećaj za vreme- i nedostajete mu kada vas nema.
Your dogs have a sense of time- and miss you when you're gone.

Uvek je ljubazan, i ima osećaj za pravdu.
He is simple and has a sense of justice.

Vaš pas ima osećaj za vreme- i nedostajete mu kada vas nema.
Your dog does have a sense of time- and misses you when you're gone.

Dete već sa godinu dana ima osećaj za pravdu.
A 1-year old has a sense of justice.

Ne, nisi. Ali ima osećaj da imamo nešto slično tome.
No, you didn't, but I have a feeling we've got the next best thing.

U Jovcu i Kraljevu su pronašli sebe, a Marko ističe kako ima osećaj da je tek sada kompletan i svoj.
In Jovac and Kraljevo they found themselves, and Marko points out that he has the feeling that he has found his place in the world.

Vaš pas ima osećaj za vreme- i nedostajete mu kada vas nema.
Your dog does have a sense of time- and he does miss you when you're gone.

Rekao mi je da mu instinkt kaže da bih mogao ponovo da mu budem trener i da ima osećaj da ne može da nađe pravi tim.
He told me that his instinct tells me that I could be his coach again and that he has the feeling that he can not find the right team.

Gospodin Puju ima osećaj da nešto nije u redu.
Mr. Puiu has a feeling that something is wrong.

Ima osećaj detalja i celine, a sada svojim sposobnostima prelazi mnogo odraslih muškaraca u ovoj oblasti.".
It has a sense of detail and a whole, and now with its abilities exceeds many adult men in this field.".

Posle toga mi je rekao da ima osećaj da će nešto posebno da se desi sa tom trakom.
Afterwards he told me that he has the feeling that something special will happen with this record.

Vodolijina potreba za slobodom i insistiranje na individualnosti mogu biti iscrpljujući u vezama, pa tako partner ponekad ima osećaj da su Vodoliji svi važniji od njega.
Aquarius' need for freedom and insisting on individuality can be exhausting in relationships, so their partner sometimes has the feeling that to Aquarius everyone is more important than them.

U samoj sobi, čovek ima osećaj pogrešne percepcije veličine i orijentacije u prostoru.
In the room, the man has a sense of misperceptions size and orientation in space.

LT: Tražim nekoga ko zna da se zabavlja, ko je odvažan, ko je predusretljiv, razume se u politiku, ko iole ima strasti za planetu, ko je pristojan, ima osećaj za pravdu i ko me smatra vrednom pažnje.
LT: I look for someone who has a sense of fun, who's audacious, who's forthcoming, who has politics, who has even a small scrap of passion for the planet, someone who's decent, has a sense of justice and who thinks I'm worthwhile.

Bolesnik uvek ima osećaj nepravde, veruje da mu se ne priznaju zasluge, prava i lične vrednosti.
The patient always has a sense of injustice, believes that he or she does not recognize the merits, rights and personal values.

Osim toga, tajanstveni su, pa voljena osoba uvek ima osećaj da Škorpija nešto krije i da s njima nije potpuno iskrena.
Also, they are mysterious, so their loved ones always have the feeling that their Scorpio is hiding something and that they are not completely honest with them.

Mma Šiba ima osećaj da se mladić koji se javio kao naslednik možda lažno predstavlja kao farmerov bratanac u nameri da se dočepa nasledstva.
Mma Sheba has a feeling that the young man who has stepped forward may be falsely impersonating the farmer's nephew in order to claim his inheritance.

Zato na kraju radnog dana sve više ljudi ima osećaj da su im oči umorne i suve, a to je posebno izraženo kod osoba koje nose naočare ili sočiva.
Therefore, at the end of the working day, more and more people have the feeling that their eyes are tired and dry, and this is especially pronounced in people wearing glasses or lenses.

Mma Šiba ima osećaj da se mladić koji se javio kao naslednik možda lažno predstavlja kao farmerov bratanac u nameri da se dočepa nasledstva.
Lawyer Mma Sheba, the executor of a deceased farmer's estate, has a feeling that the young man who has stepped forward may be falsely impersonating the farmer's nephew in order to claim his inheritance.

Svako ko živi na ovom svetu ima osećaj da neki ljudi u društvu nemaju nikakve veze s njima, dok drugi ljudi stalno imaju neku vezu s njima.
People living in this world all have the feeling that some people in society don't seem to have anything to do with them, whereas some other people always seem to have some connection with them.

Ukoliko pojedinac ima osećaj da je„ izgubio kompas“, kouč će mu pomoći da se fokusira postavljajući mu veoma efektivne vežbe, osmišljene tako pomognu klijentu u identifikaciji onoga što bi volelo da ima, bude ili radi.
If an individual has a feeling that he had“lost his compass,” coach will help him to focus by setting very effective exercises for him, designed to assist in the identification of what an individual would like to have, to be or to do.

Na slici iznad možete videti najposećenije mesto u Londonu, ko nije bio u Londonu ima osećaj da je Pikadili trg toliko veliki i da podseća malo na Njujork, ali posle te iste osobe dođu u London i shvate da je to jedna velika zabluda i da je Pikadili tako mali trg, ali to ne znači da on nije lep već da nekada ne treba slepo verovati slikama jer se posle možete razočarati.
Who was not in London before, has the feeling that the Picardy Circus Square is so big and reminds a little of New York, but after that same person come to London and realize that this is a big misconception and that Piccadilly Circus such a small square, but that does not mean that it is not beautiful… You should not be blind and to believe to the pictures at IG, because you can disappoint yourself later.

Osoba često ima osećaj da će" eksplodirati", da će izgubiti kontrolu nad sobom, da će joj se desiti nešto" strašno".
The person usually has a feeling that he/she will“explode”, that he/she will lose control, that something horrible is going to happen to him/her.

To može imati osećaj zatvaranja.
She could have a sense of closure.

Imam osećaj da će uspeti.
I have a feeling that they will succeed.