Sta znaci na Engleskom IMAJUĆI - prevod na Енглеском

• having
• keeping
• bearing
• possessing
• holding
• get
• there is
• has
• have
• had

Примери коришћења Imajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Imajući to casual.
Keeping it casual.

Ja sam imajući sve to.
I'm keeping all of it.

Imajući 33 stepeni.
Bearing 33 degrees.

Direktor je imajući to sadržano.
The Director's keeping this contained.

Imajući dobar provod.
Having a good time.

Većina nas kritikuje druge imajući najbolju nameru.
Most of us have the best of intentions.

Imajući svoje sate.
Having your own hours.

Sa druge strane, imajući u vidu činjenicu da.
At the same time, having regard to the fact that.

Imajući nas zauzeta, znaš.
Keeping us busy, you know.

Lzašao sam večeras s tobom imajući utisak da ću se zabaviti.
I came out with you tonight under the impression that I'd have fun.

Me Imajući partnera?
Having me for a partner?

Fantstično je to što je te majice baš brzo napravila, imajući u obzir da si joj rekla da će biti deveruša pre 20 min.
It's amazing that she'd get those T-shirts made so quickly, seeing as you only asked her to be your co-maid of honor 20 minutes ago.

Je imajući nos čist?
Is he keeping his nose clean?

Manji, mekši komadi pomoći će Vašoj mački da u potpunosti iskoristi obrok, posebno imajući u vidu moguću osetljivost usta, a možda je u međuvremenu izgubila i poneki zub.
Smaller, softer pieces will help your cat get the most out of meals, particular for sensitive mouths that might be missing teeth.

Samo imajući glavu prema dolje.
Just keeping My head down.

Manji, mekši komadi pomoći će Vašoj mački da u potpunosti iskoristi obrok, posebno imajući u vidu moguću osetljivost usta, a možda je u međuvremenu izgubila i poneki zub.
Smaller, softer pieces will help your older cat get the most out of meals, particularly for sensitive mouths that may have also lost a few teeth.

Imajući sve to uvučen unutra.
Keeping it all tucked in here.

Devet Marsovac avion imajući šezdeset stepeni severno od severozapada.
Nine Martian aircraft bearing sixty degrees north by northwest.

Imajući u vidu odredbu čl.
Having regard of the regulation n.

Kada je telo umorno odlazimo na spavanje imajući na umu neki objekat meditacije- dobra kamma.
When the body is tired one goes to sleep holding some meditation subject in mind- good kamma.

Imajući u vidu šta se dogodilo.
Considering what has happened.

Kada onaj koji traži istinu, otvori Bibliju da sa poštovanjem čita ono šta je Bog izgovorio, imajući ozbiljnu želju da sazna šta kaže Gospod, svetlost i milost će mu biti dati, i on će videti čudesne stvari iz Božijeg zakona…' Ona ovde naravno citira Davida i Psalme.
As soon as the seeker for truth opens the Bible to read the utterances of God with reverence, possessing an earnest desire to know“what saith the Lord,” light and grace will be given him, and he will see wondrous things out of God's law.

Imajući u vidu šta se dogodilo.
In view of what had taken place.

Čujte ovo:‘ Kada onaj koji traži istinu, otvori Bibliju da sa poštovanjem čita ono šta je Bog izgovorio, imajući ozbiljnu želju da sazna šta kaže Gospod, svetlost i milost će mu biti dati, i on će videti čudesne stvari iz Božijeg zakona….
Listen to this:“As soon as the seeker for truth opens the Bible to read the utterances of God with reverence, possessing an earnest desire to know‘what saith the Lord.' light and grace will be given him, and he will see wondrous things out of God's law…” She's quoting there, of course, David and Psalms.

Imajući na oku na njihov prijevoz.
Keeping an eye on their transport.

Dakle, imajući 4, 0 ide ovaj semestar?
So, keeping the 4.0 going this semester?

Imajući sve mirno, bolje spava.
Keeping everyone calm, preferably asleep.

Pogotovo imajući u vidu gde svi zajednički stremimo.
Especially if they observe what we all have in common.

Imajući hranu i odeću, budite zadovoljne.
Having food and clothing, be content therewith.

Ne plafon imajući dole na mi sačuvali zvezdano nebo iznad.
No ceiling bearing down on me save the starry sky above.