Sta znaci na Engleskom IMAJU ISTU - prevod na Енглеском

• have the same

Примери коришћења Imaju istu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi imaju istu priču.
Everybody has that same story.

Ne postoje druga planetarna tela koja imaju istu genetsku vezu.
No other planetary bodies have the same genetic relationship.

Imaju istu nominalnu vrednost.
Should have the same nominal value.

Njih dvojica imaju istu majku.
They both have the same great grand mother.

Dok svi steroidi imaju istu prstenastu strukturu sastavljenu od četiri atoma ugljenika, proste hemisjke izmene iznedrile su različite efekte na polju androgene/ anaboličke aktivnosti.
While all steroids have the same four ring carbon structure, simple chemical alterations produced different effects in terms of anabolic/androgenic activity.

Težimo da sarađujemo sa svima koji imaju istu ili sličnu tematiku.
We work collaboratively with all who have the same or similar goals.

Koja imaju istu genetsku vezu?
Those that have the same genetic defect?

Stručnjaci smatraju da bela pšenica i crvena pšenica imaju istu nutritivnu vrednost.
Whole wheat and white whole-wheat have the same nutritional value.

Svi momci imaju istu halucinaciju.
We all had the same exact hallucination.

Tako da, ako su vanzemaljci imalo kao mi, onda oni možda imaju istu vrstu motivacije.
So, if aliens are something like us, then perhaps they have that same kind of motivation.

Oboje imaju istu ideološku pozadinu.
They both had the same ideological origins.

( Aplauz) Ovaj čovek i sve ćelije u njegovom telu, imaju istu naslednu informaciju.
(Applause) So, this guy, with all the cells in his body, all have the same genetic information.

Oboje imaju istu ideološku pozadinu.
They both have the same ideological puppeteers.

Prema studiji američke kompanije" Chevron", cevi identične dužine izrađene od kompozita i od čelika, pri istim hidrostatičkim pritiscima, imaju istu otpornost na gnječenje, i ako je razlika u masi čak 65% u korist cevi od kompozitnih materijala.
According to the study developed by the American company"Chevron", pipes with identical lengths made of composite and steel, at the same hydrostatic pressures, have the same crushing strength, although the mass difference is up to 65% to the benefit of pipes made of composite materials.

Svi i imaju istu šansu da budu bolesni.
Then everybody has that same option if they get ill.

Sigurno smo inteligentniji od pacova, ali naši mozgovi imaju istu osnovnu strukturu, istu vrstu ćelija, iste hemikalije koje idu kroz njih, i iste parazite.
We are more intelligent than a mere rat, to be sure, but our brains have the same basic structure, the same types of cells, the same chemicals running through them, and the same parasites.

Sva ova istraživanja imaju istu jasnu poruku- ako želite da ubedite nekoga u vezi sa određenom politikom, od pomoći je ako povežete tu politiku sa njegovim osnovnim moralnim vrednostima.
All these studies have the same clear message: if you want to persuade someone on some policy, it's helpful to connect that policy to their underlying moral values.

Oba pretkutnjaka imaju istu plombu i zubnu strukturu.
Both bicuspids have the same filling and tooth structure.

Egipćani imaju istu duhovnu vezu sa nebeskim svetom.
Egyptians have that same spiritual connection to the sky world.

Iako Dekartovo stablo i binarno pretraživačko stablo na slučajan način oba imaju istu nasumičnu raspodelu oblika stabla nakon svakog ažuriranja, istorija, izmena stabala koje se obavljaju kod ove dve strukture podataka nakon niza operacia umetanja ili brisanja, može biti različita.
Although the treap and the randomized binary search tree both have the same random distribution of tree shapes after each update, the history of modifications to the trees performed by these two data structures over a sequence of insertion and deletion operations may be different.

Vidi, sve baze imaju iste osnovne stvari, zar ne?
See, all field bases have the same basic stuff, right?

Neko ko ima istu kosu kao ti.
Have the same hairdo as you.

Ali sve one imaju iste drangulije!
But they all have the same little trinkets in them!

Neki ljudi imaju ista htenja.
Some people have the same urges.

Dakle obojica ovih ljudi imaju iste subkortikalne aktivnosti kao Sean Webster.
So both of these men have the same subcortical activity as Sean Webster.

Reči koje imaju isti ili sličan metafon postaju moguća alternativna spelovanja te reči.
Words that have the same or similar Metaphone become possible alternative spellings.

Možda Harper i Kent imaju isti.
Could Harper and Kent maybe have the same.

Sve tri reči imaju isto značenje.
All three sentences have the same meaning.

Dokument u informacionom sistemu sačinjen u elektronskom ili drugom obliku ima istu pravnu snagu.
Certificates in paper form or electronic form have the same legal effect.

Ne postoje dva čoveka na ovom svetu koja imaju isti penis.
There aren't two people in this world who have the same biological clock.