Sta znaci na Engleskom IMAJU ISTA PRAVA - prevod na Енглеском

• have the same rights
• have equal rights
• has the same rights
• have the same right
• will have the same entitlements

Примери коришћења Imaju ista prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi imaju ista prava.
All have equal rights.

Sva deca ovog sveta imaju ista prava.
Every child on this planet has the same rights.

Svi imaju ista prava i obaveze.
Everyone has the same rights and duties.

Svi evropski građani imaju ista prava u EU.
All European citizens have the same rights".

Svi imaju ista prava i odgovornosti!".
Everyone should have the same rights and responsibilities.”.

Sva deca ovog sveta imaju ista prava.
All the world's children have the same rights.

Ponosni smo što kod nas rade i muškarci i žene, koji u našoj kompaniji mogu da se ostvare, da napreduju i imaju ista prava.
We are proud for having both women and men working at our company, who can develop themselves in our company, advance and have the same rights.

Životinje imaju ista prava kao i mi.
The animals have the same rights as us.

Ovo je demokratska zemlja i svi imaju ista prava.
A true democracy where everyone has the same rights.

Jednakost znači da svi ljudi imaju ista prava, bez obzira na poreklo, pol, religiju i boju kože.
Equality means that all people have the same rights regardless of where they come from, their gender, religion or the colour of their skin.

Ovo je demokratska zemlja i svi imaju ista prava.
It is a federal system and everyone has equal rights.

Mislim da je apsolutno razumno da naša deca imaju ista prava i građanske slobode kao što su i naši roditelji imali u svojoj sredini.
And I think it's absolutely reasonable that our children have the same rights and civil liberties that our parents had in their environment.

Ovo je demokratska zemlja i svi imaju ista prava.
This is a free country, and everyone has equal rights.

Tužilac u Denveru Kreg Silverman rekao je da učenici osnovnih škola imaju ista prava na slobodu govora kao odrasli sve dok razumeju i poštuju pravila, ali da bi škole trebalo da prihvate izuzetke.
Denver attorney Craig Silverman said school students have the same rights to free speech as adults but must understand and follow the rules.

Ovo je demokratska zemlja i svi imaju ista prava.
Israel is a democracy, and all citizens have the same rights.

Tužilac u Denveru Kreg Silverman rekao je da učenici osnovnih škola imaju ista prava na slobodu govora kao odrasli sve dok razumeju i poštuju pravila, ali da bi škole trebalo da prihvate izuzetke.
Denver attorney Craig Silverman said elementary school students have the same rights to free speech as adults as long as they understand and follow the rules.

Snažan čovek je po njenom mišljenju, čovek koji je nežan i ne oseća se zastrašenim od žena koje imaju ista prava ili su uspešnije, imaju više moći od njega.
A powerful man is, in her opinion, a man who is soft and does not feel intimidated by women who have the same rights or are more successful, have more power than him.

Tužilac u Denveru Kreg Silverman rekao je da učenici osnovnih škola imaju ista prava na slobodu govora kao odrasli sve dok razumeju i poštuju pravila, ali da bi škole trebalo da prihvate izuzetke.
The Daily Mail reports that Denver attorney Craig Silverman, said school students have the same right to free speech as adults but must understand and follow the rules.

Zakon takoĊe izriĉito predviĊa da u oblasti javnog informisanja, strana lica, pa tako u konkretnom sluĉaju i francuski novinari i snimatelji francuskih televizija, imaju ista prava kao i domaća lica.
The same Law says that in the field of public information, foreign nationals- in the concrete case this includes French reporters and French camera crews- shall have the same rights as domestic citizens.

Zato što sva deca imaju ista prava na obrazovanje.
All children have the same right to education.

Svi građani imaju ista prava i dužnosti i uživaju punu nacionalnu ravnopravnost. Ustavom Republike Srbije nacionalnim manjinama su zagarantovana prava po najvišim međunarodnim standardima.
All citizens have equal rights and responsibilities and enjoy full ethnic equality. The Constitution of the Republic of Serbia guarantees rights to minorities, in accordance with the highest international standards.

Ne verujes da zene imaju ista prava kao i muskarci?
Do you believe women should have the same rights as men?

Šokirani smo da su zvaničnici odbili da obezbede bezbednost medijskim radnicima u B92 koji su građani Srbije i imaju ista prava na zaštitu kao i svi ostali državljani Srbije.
We are shocked that officials have refused to ensure the safety of media workers at B92 who are Serbian civilians and who have the same right to protection that all other citizens have..

Čak i u Masačusetsu i Kaliforniji, gde venčani parovi istog pola imaju ista prava na razvod kao heteroseksualni parovi, nesklad izmedju federalnih i državnih zakona maksimalno otežava taj proces.
But even in Massachusetts and California, where married gay couples have the same right to divorce as heterosexual couples, a clash between federal and state laws makes the process anything but equal.

Ako dođe do ove situacije, putnici kojima je uskraćeno ukrcavanje imaju ista prava kao da je u pitanju otkazivanje leta.
If an insufficient number of passengers elect to forgo their flight, those who are denied boarding as a result of overbooking will have the same entitlements as those in the event of flight cancellation.

Putnici kojima je uskraćeno ukrcavanje imaju ista prava kao da je u pitanju otkazivanje leta.
Passengers who are denied boarding against their will have the same entitlements as those whose flights have been cancelled.

Zamenici lanova Republi ke izborne komisije i lanova bira kih odbora imaju ista prava i odgovornosti kao i lanovi koje zamenjuju.
(4) Deputy members of the Republic Electoral Commission and polling boards shall have the same rights and responsibilities as the members whose deputies they are.

Svi evropski građani imaju ista prava u EU.
Citizens of other EU countries have the same rights in the UK.”.

Ali, od Boga, vaše i moje ideje imaju ista prava da žive zajedno.
But, by God, your ideas and mine have equal rights to live together.