Sta znaci na Engleskom IMAMO MOGUĆNOST - prevod na Енглеском

• we have the opportunity
• we have the ability
• have the possibility
• we have the power
• we have the chance

Примери коришћења Imamo mogućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš svakoga dana imamo mogućnost.
Every day we have the chance.

Imamo mogućnost da nešto uradimo.
We have the chance to do something.

Baš svakoga dana imamo mogućnost.
Everyday we have the opportunity.

Imamo mogućnost da stvaraju čuda.
We have the power to create miracles.

Baš svakoga dana imamo mogućnost.
Each day we have the opportunity.

Imamo mogućnost da stvaraju čuda.
We have the ability to create wonders.

Baš svakoga dana imamo mogućnost.
Every day we have an opportunity.

Ali imamo mogućnost i sposobnost.
Have the opportunity and the capability.

Međutim, mi kroz deseti korak imamo mogućnost da prihvatimo sebe.
Over time, however, we have the opportunity to learn to accept ourselves.

Imamo mogućnost da to uradimo i mislim da će funkcionisati.
We have the ability to do that, and I think it's going to work.

Lepo je kada imamo mogućnost izbora.
It is wonderful, when we have the opportunity to choose.

Imamo mogućnost nekome da pomognemo pa zašto to ne bismo uradili?
We have the opportunity to help them, why shouldn't we do it?

To znači da mi- vi- svi imamo mogućnost da obustavimo dalji jad i patnju.
This means we- you- have the possibility to prevent- and end- further misery and suffering.

Imamo mogućnost da menjamo svoju sadašnjost i utičemo na lepšu budućnost.
We have an opportunity to change our course and achieve a more positive future.

Dok vremenskih ograničenja i finansijska ograničenja mogu da utiču na sposobnost nekih ljudi da se takve promene, svi mi imamo mogućnost da male smislene promene.
While time restrictions and financial limitations may affect some people's ability to make such changes, we all have the ability to make small meaningful changes.

Mi do kraja imamo mogućnost da se pokajemo.
Before then, we have the opportunity to repent.

Vučić se posebno zahvalio Erdoganu što je Turska ponovo omogućila izvoz goveđeg mesa u Tursku, od koje smo imali prihode u visini od 25 miliona evra, a sada imamo mogućnost da zaradimo 35 miliona evra.
President Vučić expressed his particular gratitude to President Erdoğan because Turkey again facilitated the export of beef to Turkey wherefrom we gained the income in the amount of 25 million Euros, and now we have the opportunity to earn 35 million Euros.

Trenutno, imamo mogućnost da primimo nekoliko ljudi.
Currently, we have an opportunity to accept several people.

Odlično se sećam i mislim da sam već govorio o tome, da sam kao direktor Federalne službe bezbednosti( FSB) čitao različite operativne dokumente, između ostalog i presretnutu prepisku međunarodnih terorista, koji su pisali‘ Sada je jedinstven istorijski slučaj- imamo mogućnost da otkinemo Kavkaz od Rusije- sad ili nikad'“, ispričao je.
I read various documents while being the head of FSB[Russian Federal Security Service], including the interception of international terrorists' conversations, they wrote to each other'It is a unique historical moment- we have an opportunity to rend the Caucasus off from Russia- now or never,'" the Russian president said.

Ali imamo mogućnost i sposobnost da ispravimo te slepe mrlje.
But we have the opportunity and the ability to correct those blind spots.

Svi treba da znaju da će RTB će da opstane, to je veliko i važno preduzeće za našu zemlju, od njega živi gotovo ceo istok Srbije i o tome ćemo voditi računa i za to imamo mogućnost u skladu sa onim što sam video i što sam mogao da čujem od naših prijatelja od Mekinsija", rekao je Vučić.
Everyone should know that the MSB will survive, this is a large and important company for our country, almost entire east Serbia earns its living through this company and we will take this into account and we have the opportunity for this according to what I have seen and what I could hear from our friends, from“McKinsey”, Vučić said, transmits Serbia-energy.

Mi još uvek imamo mogućnost da investiramo i pomognemo mnogim Sirijcima da ostanu u Siriji.
We still have the opportunity to invest and help many Syrians stay in Syria.

Tamara Milojević, menadžerka Kuhinje na točkovima je tokom posete Medijskog karavana izjavila:" Veoma smo ponosni na to što je naša ideja izabrana za jednu od najboljih i što smo dobili priliku da proširimo naše usluge Kuhinje na točkovima, a posebno što sada imamo mogućnost da zaposlimo još osoba ometenih u razvoju i da povećamo broj besplatnih obroka socijalno ugroženim kategorijama stanovništa na teritoriji Beograda.".
Tamara Milojević, manager of Kuhinja na točkovima, during a visit of Media caravan stated:"We are very proud that our idea is selected as one of the best and that we got the opportunity to expand our services of Kuhinja na točkovima, especial y that now we have the ability to hire more people with developmental disabilities and to increase the number of free meals to socially vulnerable categories in the territory of Belgrade.".

I kao oni, i mi imamo mogućnost da prevaziđemo vreme ukoliko pišemo sopstvene priče.
Like them, we also have the possibility to transcend time if we write our own stories.

Nikola Vuletić, direktor Sektora poslovanja sa stanovništvom UniCredit Banke Srbija je izjavio:" Ponosni smo što i ove godine imamo mogućnost da, uz podršku UniCredit fondacije i partnera koji su prepoznati kao stručnjaci u oblasti socijalnog preduzetništva, doprinesemo razvoju ovog segmenta privrede koji je još uvek u povoju.
Nikola Vuletic, Head of Retail Division at UniCredit Bank Serbia stated:"We are proud that also this year, supported by UniCredit Foundation and partners which are recognized as experts in the field of social entrepreneurships, we have the opportunity to contribute to the development of this economic segment which is still evolving.

Imamo mogućnost da započnemo potragu za ranim biomarkerima bolesti pre nego što bude kasno.
We have the opportunity to start to search for the early biomarkers of the disease before it's too late.

Kao i svi vozači on ima ugovor sa Red Bull-om i mi imamo mogućnost da ga stavimo gde mi hoćemo, trenutno je u Toro Rosso-u gde očekujemo da bude i sledeće godine”.
He is committed to Red Bull for the next 12 months- then we have the ability to place them where we want, He is currently at Toro Rosso and that is where he will be next year.'.

Imamo mogućnost da povećamo kapacitet mozga i potpunije shvatimo sopstveni potencijal kao ljudskih bića koja se razvijaju.
We have the ability to increase our brain capacity and more fully realize our potential as human beings in the process.

U sledećoj deceniji imamo mogućnost i odgovornost da povežemo i ostale dve trećine.
In the next decade, we have the opportunity and the responsibility to connect the other two-thirds.

Sada imamo mogućnost da se povežemo sa tržištem, da razgovaramo sa lekarima, da počnemo prodaju i reklamiranje za ovaj odličan novi proizvod.”.
(15)“Now we have the opportunity to engage with the market, to talk with the doctors, to begin to really launch our sales and marketing effort for this great new product.”.