Sta znaci na Engleskom IMAMO SPOSOBNOST - prevod na Енглеском

• have the ability
• we have the capacity

Примери коришћења Imamo sposobnost на Српском и њихови преводи на Енглески

I kako svi imamo sposobnost da volimo.
And we each have the capacity to love.

Većina životnih stresora su subjektivni i uz punu svesnost( viđenje stvari kakve jesu u sadašnjem trenutku), mi imamo sposobnost da odgovorimo sa mudrošću, umesto što reagujemo na štetan način.
Most of life's stressors are subjective and with mindfulness(seeing things as they are in this present moment), we have the ability to respond with wisdom vs. react in a harmful way.

Mi imamo sposobnost da se smejemo i plačemo.
We have the capacity to laugh and cry.

Za razliku od drugih zemaljskih stvorenja, mi imamo sposobnost da spoznamo sebe.
Unlike other creatures we have the ability to think.

Mi imamo sposobnost da promenimo budućnost.
We have the ability to change our future.

Prateći prirodni napredak ovih učenja, kao mali bogovi, mi ponovo imamo sposobnost da manipulišemo silom vere i da postanemo uspešni u svim oblastima života.
Following the natural progression of these teachings, as little gods we again have the ability to manipulate the faith-force and become prosperous in all areas of life.

Mi imamo sposobnost da postignemo bilo šta.
We have the ability to accomplish anything.

Iako će naša pala priroda imati unutrašnju želju da učestvuje u nekim gresima, mi imamo sposobnost, kroz Hrista, da prevaziđemo greh zato što više nismo u ropstvu greha, već smo radije robovi Božiji( Rimljanima 6, posebno stihovi 2 i 16-22).
Although our corrupt natures will have the inner desire to participate in some sins, we have the ability, through Christ, to overcome sin because we are no longer slaves to sin but rather slaves of God(Romans 6, especially verses 2 and 16-22).

Mi imamo sposobnost da se promijenimo, razvijamo.
We have the ability to change, evolve.

Kao ljudska bića imamo sposobnost da mislimo, krećemo se, komuniciramo na uzvišen način.
As human beings we have the ability to think, move and communicate in a heightened way.

Imamo sposobnost da vas transportujemo na vašu Zemlju.
We have the ability to transport you to your Earth.

Vidite, po prvi put imamo sposobnost da upravljamo mislima i osećanjima, kada primimo novo srce.
You see, for the first time, we have the capacity to govern our thoughts and feelings when we receive this new heart.

Imamo sposobnost da stvaramo na mnoštvo različitih načina.
We have the ability to create in very vast ways.

Kao mali bogovi, mi ponovo imamo sposobnost da manipulišemo silom vere i da postanemo uspešni u svim oblastima života.
As little gods we again have the ability to manipulate the faith-force and become prosperous in all areas of life.

Imamo sposobnost da stvaramo na mnoštvo različitih načina.
We have the ability to play a lot of different ways.

Ali, kad meditiramo, mi osećamo da imamo sposobnost da duboko u sebi vidimo mnoge stvari, radimo sa mnogim stvarima i pozdravimo mnoge stvari, sve u isto vreme.
But when we meditate we feel that we have the capacity deep within us to see many things, deal with many things and welcome many things all at the same time.

Imamo sposobnost da stvaramo na mnoštvo različitih načina.
We have the ability to do a bunch of different things.

Svi mi imamo sposobnost da se koncentrišemo- ponekad.
We all have the ability to concentrate- sometimes.

Imamo sposobnost da volimo jedni druge bez obzira na razlike. Da pomažemo jedni drugima bez obzira na slabosti.".
We have the ability to love each other, no matter our differences.

Svi mi imamo sposobnost poneti te nove frekvencije isceljivanja.
We all have the ability to carry these new frequencies of healing.

Imamo sposobnost pružanja poslovnih i osobnih kredita/ zajmova poduzećima i pojedincima uz kamatnu stopu od 3%.
We have the capacity to provide business and personal credit/ loans to companies and individual at 3% interest rate.

Međutim, mi imamo sposobnost da oblikujemo i usmeravamo naše reakcije na situacije u kojima se nađemo.
We do, however, have the ability to mold and influence our reactions to situations.

Imamo sposobnost pružanja poslovnih i osobnih kredita/ zajmova poduzećima i pojedincima uz kamatnu stopu od 3%.
We have the capacity to provide business and personal loans/ loans to companies and individuals at an interest rate of 3%.

Kao ljudska bića, imamo sposobnost ne samo da budemo svesni sebe već da procenjujemo sopstvenu vrednost ili vrednost nekih aspekata sebe.
As human beings, we have the ability not only to be aware of ourselves but to evaluate our own value or value of some aspects of ourselves.

I imamo sposobnost da oko sebe okupimo grupe ljudi koji žele da grade taj san s nama.
We have the ability to get the groups of people around us that want to build that dream with us.

To znači, da mi apsolutno imamo sposobnost da promenimo svoj život uz pomoć pozitivnih misli i da naša priroda nije uklesana u kamenu.
This means that we do, absolutely, have the ability to change our lives with the power of positive thought, and that our natures are not set in stone.

Mi imamo sposobnost da vidimo ono što niko drugi ne može.
We have the ability, to see what no one else can.

Sada imamo sposobnost i možda moralnu obavezu da popravimo nešto od štete.
We have the ability now, and maybe the moral obligation, to repair some of the damage.

Kao ljudska bića, imamo sposobnost ne samo da budemo svesni sebe već da procenjujemo sopstvenu vrednost ili vrednost nekih aspekata sebe.
As human beings, we have the ability to not only be aware of ourselves but also to place a value or a measure of worth upon ourselves or aspects of ourselves.

Ideja je da imamo sposobnost i sklonost da izgradimo sopstvenu simuliranu realnost o čemu svedoči rastuća industrija video igara.
The idea is that we have the ability and the inclination to build our own simulated realities, as evidenced by the growing video game industry.