Sta znaci na Engleskom IMAT ĆEMO - prevod na Енглеском

• we will have
• gonna have
• we'd have

Примери коришћења Imat ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Imat ćemo gozbu.
We're gonna have a feast.

Kada započne sezonska setva, imat ćemo malo posla.".
When the sowing season begins, we will have little labor.".

Imat ćemo problema.
We're gonna have a problem.

A sad, priviti dolje, imat ćemo više nema govora o tome.
Now then, snuggle down, we will have no more talk of this.

Imat ćemo ga ispustiti.
We're gonna have to drop it.

U redu, ovo je zadnji put Imat ćemo ovaj razgovor.
All right, this is the last time we're gonna have this conversation.

I imat ćemo našu vezu.
We will have our connection.

Prije nego što se njihov projekt globalne islamske države bude mogao* ostvariti, imat ćemo još mnoge bitke i sukobe.
Before their project of a global Islamic state can be realized, we will have many battles and conflicts.

Imat ćemo divno vreme.
We will have a wonderful time.

Ak bu film na engleskom, imat ćemo dvostruku zaradu i dvostruko više publike.
If we'd filmed in English, we'd have double the money and double the audience.

Imat ćemo ga voziti se.
We're gonna have to ride it out.

Za tri tjedna, zadnji dan našeg programa, imat ćemo konačne izvedbe gdje ćete nam pokazati što ste postigli.
Three weeks from now, on the last day of the program, we will have final performances where you show us what you've got.

Imat ćemo lagani razgovor".
We will have a light conversation.

Kad smo se prošlo ljeto upoznali, mislio sam da imamo puno toga zajedničkoga i imat ćemo sve više.
The day we first met, last summer at the kermis… I thought we had very much in common… and as time went on we'd have more and more.

Imat ćemo zabavu nakon susreta.
We will have a party after the meet.

Što, imat ćemo pričest na vjenčanju mog sina?
What? We're gonna have communion at my son's wedding?

Imat ćemo pokupiti ovaj gore kasnije.
We're gonna have to pick this up later.

Imat ćemo do zatvoriti ovu bolnicu.
We're gonna have to shut down this hospital.

Imat ćemo problema s vama, zar ne?
We're gonna have a problem with you, aren't we?

Imat ćemo najbolji pazar ikada viđen.
We're gonna have the best bazaar you've ever seen.

Imat ćemo do držati ga nekako… isključivi.
We're gonna have to keep it kind of… exclusive.

I imat ćemo nula problema da smo potrebni.
And we will have none of the problems of being needed.

Imat ćemo tri agents strane komunalnih kombija.
We're gonna have three agents by the utility van.

I imat ćemo psa, i ljubav će imati nas.
We will have love and we will have loss.

Imat ćemo još par sati održavanja života i to je sve.
We'd have a couple of hours of life support, and that's it.

Imat ćemo drugo pitanje za tebe sljedeći tjedan, do onda.
We will have another question for you next week, until then.

Ali imat ćemo hrpe smijeh na one koji nakon škole i vikend susreta.
But we will have loads of laughs at those after-school and weekend meetings.

Imat ćemo dobro jelo, gledati veliki TV… i sutra, razmisliti o svemu u redu?
We will have a nice meal, we will watch some big-screen TV… and in the morning, we will work something out?

Svako ljeto, imat ćemo 8 tjedana slobodno koje možemo provesti u mojoj kolibi u Nova Scotiji, gdje se možemo posvetiti našim radovima.
Every summer we will have eight weeks off, which we can spend in my lodge in Nova Scotia, where we can work on our papers.

Imat ćemo lijepo večeru, neka pića, i zatim, prema Robinu ako joj je teta Edith dobiva dovoljno pijan, ona će se skine periku i oni će igrati hokej s njim.
We're gonna have a nice dinner, some drinks, and then, according to Robin, if her Aunt Edith gets drunk enough, she will take off her wig and they will play hockey with it.