Sta znaci na Engleskom IMATI DECE - prevod na Енглеском

• have children
• having kids
• have kids
• have babies

Примери коришћења Imati dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Imati dece je nasledno.
Having kids is hereditary.

Ne možemo više imati dece.
We can't have children anymore.

Ne mogu imati dece, Leonarde.
I can't have children, Leonard.

Da li će osoba imati dece?
Would people still have children?

Imati dece je biti uškopljen.
Having kids has neutered me.

Želiš li imati dece, Ziva?
You want to have children, Ziva?

Žao mi je, što nismo mogli imati dece.
I was sorry we couldn't have children.

Ukoliko ne mogu imati dece, uvek bi usvojio dete.
If you can't have children, you could always adopt.

Hocemo li kralj i ja imati dece?
W-will the king and I have children?

Ne mogu vise imati dece, a Frig zeli sestru.
I can't have children anymore, and Frigg wants to have a sister.

Ti si kriv, jer ne mogu imati dece.
It's your fault I can't have babies.

I Same mi i dalje možemo imati dece, ali samo ne jedno sa drugim.
And Sam, we can still have kids, just not with each other.

Test je pokazao da ne mogu imati dece.
The tests showed I couldn't have children.

Zato ja mislim da neću imati dece do 45. godine!
I'm not having kids until I'm 35!

Moj Bože, šta ako ne možeš imati dece?
Oh, my God. What if you can't have children? Marnie, I'm fine,?

Zato ja mislim da neću imati dece do 45. godine!
We may not have kids until we're 35!

Postala sam tvoja idealna žena, ali ja ne mogu imati dece.
I've become your ideal woman, but I can't have children.

Doktori su rekli da ne možemo imati dece, ali… šta oni znaju?
But doctors said you could never have children, so what do they know?

Doktori su bili ubeđeni da ne mogu više imati dece.
The doctor had said that I could no longer have babies.

Mislila je da ne može imati dece, zato su te usvojili.
She thought she couldn't have children. That's why they adopted. I'm sorry, Tom.

Doktori su im rekli da nikad neće imati dece.
Doctors say she will never have children.

Doktori su mi rekli da više nikad neću imati dece, ali, eto, posle sam rodila Miloša.
Doctors once told me I would never have children, boom then came my daughter.

I samostalno sam rešila da neću imati dece.
And I decided for myself not to have children.

Cragfeit: Dakle, Goldbach je rekao da ako se dva rođaka venčaju, oni će uvek imati dece koja bi mogla biti podeljena na polovine? Preguntica GlavniBrojevi.
Luis das Cragfeit(@Cragfeit) played with words:@Cragfeit: So, Goldbach said that if two cousins got married, they would always have children that might be divided in halfs? Preguntica PrimeNumbers.

Išli smo kod raznih doktora, svi su nam rekli da ona ne može imati dece.
We even went to certain doctors, they said she couldn't have children.

Znaš, ne moramo imati dece.
You know, we don't have to have kids.

Kada smo se zabavljali, moj sada muž i ja smo se složili da nećemo nikada imati dece.
Back when we were dating, my now-husband and I agreed that we wouldn't ever have children.

Doktori su im rekli da nikad neće imati dece.
Doctors told her she would never have kids.

Doktori su im rekli da nikad neće imati dece.
Doctors said she would never have children.

Mislili smo da nikada nećemo imati dece.
We thought we were never going to have children.