Sta znaci na Engleskom IMATI SINA - prevod na Енглеском

• have a son
• have a child
• having a son

Примери коришћења Imati sina на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram imati sina.
I must have a son.

Imati sina ili ćerku?
Have a son or daughter?

Mi cemo imati sina.
We're going to have a son.

Žao mi je što ne možemo imati sina.
I'm sorry we can't have a son.

Ponekad je lepo imati sina pukovnika.
Sometimes it is nice to have a son colonel.

Onda je Guran rekao da će imati sina.
Then Guran said she'd have a son.

Imati sina u tim godinama nikom nije lako.
Having a son at that age isn't easy for anyone.

Da ću i ja imati sina.
I also shall have a child.

Doći ću opet kod tebe kad bude vreme, dogodine u ovo doba, i Sara će imati sina.
I will return to you at the time next year, and Sarah shall have a son.

MNogo je lepo imati sina.
It's nice having a son.

I jedan od njih reče: dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će žena tvoja imati sina.
Then one of them said, about this time next year I will return and your wife, Sarah will have a son.

Tada će Sara imati sina.«.
Sarah will have a child.".

I da će jednog dana, bih imati sina, I ja bih podijeliti tu istu utjehu da sam se osjećao tako slobodno.
And that one day, I would have a son, and I'd share that same comfort that I felt so freely.

Tada će Sara imati sina.«.
And Sarah will then have a son.”.

Ima li šta teško Gospodu? Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će imati sina.
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

Tada će Sara imati sina.«.
By that time, Sarah will have a son.”.

Nedugo posle toga. da bi joj lično potvrdio obećanje:" Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi i Sara će žena tvoja imati sina.
Without fanfare the Lord simply tells him,“I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a child.”.

MNogo je lepo imati sina.
It is a great joy to have a son.

U to vreme Bog je progovorio Avramu i rekao da će imati sina.
God told Abram He would have a son.

Više ne možemo imati sina, tako je Bog rekao.
We can never have a son now, God has spoken.

Mislio sam da ću jednog dana imati sina.
I thought maybe one day I'd have a son.

Mislim, ponekad mislim da bi bilo lijepo imati sina, bez obzira koliko bi to bilo nesavršeno.
I mean, sometimes I think it would have been nice to have a son, no matter how imperfect.

U to vreme Bog je progovorio Avramu i rekao da će imati sina.
God spoke again and said Abram would have a son.

Ali nikada nisam ni pomislila da ću imati sina koji će postati profesionalni igrač i biti najbolji u svetu.
But I never thought in my life that I'd have a son who'd be a professional player and be the best in the world.

Ako kralj ne može imati sina.
If a king cannot have a son.

To je bio san moje mame. Imati sina geodeta.
My mother always dreamed of having a son who was a surveyor.

U to vreme Bog je progovorio Avramu i rekao da će imati sina.
Yet God had told Abram that he would have a son.

Anđeo Gospodnji se pojavio Manojinoj supruzi i proglasio da će uskoro imati sina koji će izbaviti Izraelce od Filistejaca.
The Angel of the Lord appeared to Manoah's wife and proclaimed that the couple would soon have a son who would begin to deliver the Israelites from the Philistines.

Nikad ni sa kim nisam razgovarao o ovome… ali on ne može imati sina.
I have never spoken about this to anybody… but he cannot have a son.

Nazivam to biti majka i imati sina.
I call that being a mother and having a son.