Sta znaci na Engleskom IMPRESIONISTI - prevod na Енглеском

• impressionists

Примери коришћења Impresionisti на Српском и њихови преводи на Енглески

Impresionisti, uglavnom.
Impressionists, mostly.

Sada su mi draži impresionisti.
Now I prefer the Impressionists.

Impresionisti su tako sladunjavi.
Impressionists are too pretty.

Anyway, svi impresionisti su otišli.
Anyway, the impressionists are all out.

Impresionisti su voleli sneg.
The Impressionists were very partial to snow.

Moderne, gospodine, i neki impresionisti.
Modern, sir, and some impressionists.

Impresionisti su je naprosto obožavali.
The Impressionists certainly worshipped it.

Možda nisu bili svi impresionisti, ili možda jesu?
Perhaps they weren't all impressionists, or were they?

Impresionisti nisu nastojali da budu popularni.
The Impressionists didn't set out to be popular.

Godine učestvuje poslednji put na izložbi sa impresionistima.
In 1886 he exhibited with the Impressionists.

Verovatno misli da su impresionisti heavy metal grupa.
He probably thinks the Impressionists are a heavy metal band.

Godine učestvuje poslednji put na izložbi sa impresionistima.
In 1886 she had her last exhibition with the Impressionists.

Zanimali su me impresionisti, ali ti ne znaš šta je to.
I was interested in the impressionists. But you don't know what that is.

Godine učestvuje poslednji put na izložbi sa impresionistima.
In 1886 he took part in the last group exhibition by the Impressionists.

Impresionisti tada nisu znali da su sledili filozofsku teoriju.
And at that time the Impressionists had no idea that they were following up a philosophical theory.

Gde god je priroda impresionirala, impresionisti su odlazili i pokušavali da to zabeleže.
Wherever nature impressed them, the Impressionists went after it and tried to capture it.

Impresionisti su naglašavali svetlost i boju u odnosu na oblik, čime su izražavali više nego što bi realizam ikada mogao.
The Impressionists exaggerated light and colour rather than shape, to express more than realism ever could.

Kada bih vas upitao po čemu su impresionisti najpoznatiji, verovatno biste odgovorili po slikanju na otvorenom.
If I asked you what the Impressionists were best known for, you'd probably say,"For painting outdoors.".

Van Gog i drugi impresionisti su prikazivali svetlo na drugačiji način od svojih prethodnika, čineći se da hvataju njegovo kretanje, na primer, kroz vodu prošaranu suncem, ili ovde u svetlu zvezde koje treperi i nestaje kroz mlečne talase plavog noćnog neba.
Van Gogh and other Impressionists represented light in a different way than their predecessors, seeming to capture its motion, for instance, across sun-dappled waters, or here in star light that twinkles and melts through milky waves of blue night sky.

Постепено су импресионисти и друге модерне школе повећале свој утицај.
Gradually the impressionists and other modern schools increased their influence.

Импресиониста прослављена својим јединственим светлосних ефеката и" пева" боје.
Impressionists glorified their unique lighting effects and"singing" of color.

Wallace ide u za pejzaže i impresionista, ali moj ukus vodi malo tamnije.
Wallace goes in for landscapes and impressionists, but my taste runs a little darker.

Teško da se Vinsent pridružio društvu impresionista.
Vincent hardly seems to be joining the Impressionists' club.

Trebao bi slikati poput impresionista.
You should paint like these guys, like Impressionists.

Увек сам мрзео импресиониста.
Always hated the impressionists.

Ти такозвани уметници називају се„ Непомирљиви“,„ Импресионисти“.
These would-be artists call themselves revolutionaries,"Impressionists".

Чехов има свој облик као импресиониста.
Chekhov has his own manner, like the Impressionists.

Mogu vam nabaviti neke francuske impresioniste.
I can get you some French Impressionists.

Skupljala je slike i crteže, uglavnom francuskih impresionista Poput Berota i Matissea?
She bought paintings and drawings… mainly French impressionists like Berault and Matisse?

Слику је изложио 1886. на осмој и последњој изложби импресиониста.
In May 1886, the Impressionists held their eighth and last joint exhibition.