Sta znaci na Engleskom INFEKTIVNIH BOLESTI - prevod na Енглеском

• infectious diseases
• infectious disease

Примери коришћења Infektivnih bolesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezidencija infektivnih bolesti.
Infectious diseases residency.

Obezbeđeno 14 milijardi dolara za borbu protiv infektivnih bolesti.
US$60 billion to combat infectious diseases.

Sa Instituta infektivnih bolesti u Bernu.
From the Institute of Infectious Diseases in Bern.

Ljudi nisu razumevali pravu prirodu infektivnih bolesti.
Maybe we do not understand the very nature of infectious disease.

Iz ovog razloga prenošenje infektivnih bolesti ne može biti potpuno isključeno ukoliko su uslovi nepovoljni.
Transmission of infectious disease by ticks cannot be completely excluded if conditions are unfavourable.

Ovo te štiti, od visoko infektivnih bolesti.
It helps protect you against highly infectious diseases.

On veruje da poreklo infektivnih bolesti može da se odredi čim pet osoba bude zaraženo.
He believes that the origin of an infectious disease could be located with the addresses of just five people who have been infected.

U mojoj laboratoriji su petrijeve posude i razmazi infektivnih bolesti i.
In my lab, it's petri dishes and infectious disease smears and--.

Iz ovog razloga prenošenje infektivnih bolesti ne može biti potpuno isključeno ukoliko su uslovi nepovoljni.
For this reason, the transmission of infectious diseases can not be ruled out if the conditions are unfavorable.

Meštani su koristili esenciju iz lišća protiv infektivnih bolesti.
The local people, they used a decoction of the leaves against infectious diseases.

Iz ovog razloga prenošenje infektivnih bolesti ne može biti potpuno isključeno ukoliko su uslovi nepovoljni.
For this reason a transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are unfavorable.

Klinička mikrobiologija ima jedinstvenu ulogu vezanu za uspešno lečenje infektivnih bolesti.
Clinical microbiology has a unique role in the effective treatment of infectious diseases.

Iz ovog razloga prenošenje infektivnih bolesti ne može biti potpuno isključeno ukoliko su uslovi nepovoljni.
However the attachment of single ticks cannot be excluded and so transmission of infectious disease cannot be completely excluded if conditions are unfavourable.

Peri, poslednji put, treba nam još soba s negativnim pritiskom… na odeljenju infektivnih bolesti.
Perry, for the last time, we need more negative pressure rooms in the infectious disease ward.

Ljudi koji izaberu da ne vakcinišu svoju decu protiv infektivnih bolesti, dovode ne samo sopstvenu decu u rizik nego I tuđu decu.
People who choose not to vaccinate their children against infectious diseases are putting not only their own children at risk, but also other people's children.”.

Njegova dejstva su efikasna još kod tegoba sa organima za varenje, u slučaju upalnih i infektivnih bolesti.
Its effects are more effective with problems with the digestive organs, in the case of inflammatory and infectious diseases.

Imunološki sistem je vaša odbrana ne samo od infektivnih bolesti nego takođe i od kancera.
The immune system is your defense not only against infectious diseases, but also against cancer.

Čaj od hibiskusa prava je riznica vitamina C i antioksidansa, te je odličan u borbi protiv prehlade i drugih infektivnih bolesti.
Hibiscus tea is a real treasure trove of vitamin C and antioxidants and is an excellent fighter against colds and other infectious diseases.

Za životnu sredinu, ekologiju, ili zajednice u kojima postoji visok rizik od infektivnih bolesti, majčino mleko može biti neverovatna zaštita.
Environments or ecologies, or communities where there's high risk of infectious disease, breast milk can be incredibly protective.

Naše poslovanje u oblasti vakcina je među najvećim na svetu i obuhvata vakcine za decu i odrasle koje sprečavaju niz infektivnih bolesti.
Our vaccines business is one of the largest in the world, producing paediatric and adult vaccines against a range of infectious diseases.

Istaknut je značaj vakcinacije dečje populacije za prevenciju pojave infektivnih bolesti i sprečavanje mogućih komplikacija.
The importance of vaccination of pediatric population for the prevention of the occurrence of infectious diseases and preventing possible complications was pointed out.

Ustanovljeno je, štaviše, da je kod pacijenata sa akutnim miokardom nivo lošeg holesterola bio niži od referentne vrednosti, kao i da je kod zdravih osoba sa niskim nivoom lošeg holesterola" značajno uvećan" rizik od infektivnih bolesti i kancera.
They found patients with acute myocardial infarction had lower than normal"bad" cholesterol and that healthy individuals with low"bad" cholesterol have a"significantly increased" risk of infectious diseases and cancer.

Istovremeno, proizvodnja heroina je u porastu, kao i broj osoba obolelih od infektivnih bolesti kao posledice upotreba droga.
At the same time, heroin production has risen, as has the number of people contracting infectious diseases as a consequence of drug use.

Evropska unija zbog katastrofalnih higijenskih uslova upozorava na opasnost od širenja infektivnih bolesti.
In the face of disastrous hygienic conditions in some places the European Union warns of the danger of the spreading of infectious diseases.”.

Kupanje čini odbranu od raznih vrsta parazita, čestih infektivnih bolesti očiju, ušiju, pluća i kože, koje, ako se jave u prvih pet godina života, trajno oštećuju ove organe.
Washing is the antidote to the sort of bugs, the common infectious diseases of the eyes, the ears, the chest and the skin that, if they occur in the first five years of life, permanently damage those organs.

Đumbirovo ulje je efikasno sredstvo u borbi protiv malarije i dugi infektivnih bolesti koje prenose komarci.
It is an effective agent in the fight against malaria and long infectious diseases transmitted by mosquitoes.

Ako pogledate stablo, ono, naravno, obezbeđuje vodu koju prikuplja žedni putnik, a lišće se koristi protiv infektivnih bolesti.
And if you look at the trunk, the trunk, of course, safeguards water, which is often harvested by a thirsty traveler, and the leaves are used in traditional medicine against infectious disease.

Neodgovarajući tretman medicinskog otpada mogao je da ugrozi zdravlje ljudi i da dovede do širenja infektivnih bolesti. Medicinski otpad predstavlja ozbiljan zdravstveni i higijenski rizik za zdravstvene radnike, pacijente kao i zaposlene koji se bave njegovim skupljanjem.
The inadequate treatment of medical waste could have threatened human health and led to the spread of infectious diseases. Medical waste poses a serious health and hygiene risk for health care workers, patients and employees who are involved in its collection.

Primena RNAi tehnologije takođe ima potencijal da nađe primenu u prevazilaženju MDR tretmana infektivnih bolesti uzrokovanih mikrobnim patogenima.
RNAi technology could also be considered for overcoming MDR in infectious diseases caused by microbial pathogens.

Dr Margaret Čen, generalna direktorka WHO, rekla je:„ U vreme nepredvidivih izazova po zdravlje, bilo zbog menjanja klimatskih uslova, pojave infektivnih bolesti ili jačanja otpornosti bakterija, izvesno je da se starost stanovništva širom sveta ubrzano povećava.
Dr Margaret Chan, director-general of the WHO, said:"At a time of unpredictable challenges for health, whether from a changing climate, emerging infectious diseases, or the next microbe that develops drug resistance, one trend is certain: the ageing of populations is rapidly accelerating worldwide.