Sta znaci na Engleskom INFORMACIJE KOJE SU - prevod na Енглеском

• information that is
• information that's

Примери коришћења Informacije koje su на Српском и њихови преводи на Енглески

Informacije koje su naučili.
Information that has been taught.

S obzirom da je robot, on može ponoviti samo informacije koje su mu programirane.
Since he is a robot, he can only repeat information which is programmed into him.

Neke informacije koje su nepotrebnwe.
Other information that is unnecessary.

To znači da oni vrlo brzo i efikasno kupe informacije koje su im bitne a potom idu dalje.
It means they can quickly and efficiently get the information that is most important to them and move on.

Imate informacije koje su važne ljudima za koje radim.
You have information that's valuable to people I work for.

Tako je moj sledeći korak u binarnoj analizi da pregledam informacije koje su međusobno slične.
So the next step in my binary analysis process is to look at pieces of information that are similar to each other.

Priče i informacije koje su zaista važne.
Only contain the details and information that's really important.

Vizualizacijom podataka, možemo da vidimo sheme i veze koje su od značaja, da preoblikujemo informacije tako da imaju više smisla ili da ispričamo neku priču ili da se jednostavno usredsredimo samo na informacije koje su nam važne.
By visualising information, we can see patterns and connections that are relevant and then design that information so it makes more sense, or tells a story, allowing us to focus only on the information that's important.

Istina, ali imam informacije koje su važne roditeljima u ovoj dvorani.
True. But I do have some information that is relevant to the parents of the gym.

Dakle, vizualizacijom podataka, možemo da vidimo sheme i veze koje su od značaja, da preoblikujemo informacije tako da imaju više smisla ili da ispričamo neku priču ili da se jednostavno usredsredimo samo na informacije koje su nam važne.
So, visualizing information, so that we can see the patterns and connections that matter and then designing that information so it makes more sense, or it tells a story, or allows us to focus only on the information that's important.

Ove izveštaje Prikažite informacije koje su stalno u toku, a one su izuzetno interaktivni.
These reports display information that is continuously up to date, and they are highly interactive.

Ministar Stefanović je posle sastanka sa crnogorskim kolegom Nuhodžićem rekao da je saradnja na polju borbe protiv organizovanog kriminala efikasna i da pripadnici kriminalističkih policija brzo razmenjuju informacije koje su važne za otkrivanje krivičnih dela.
Serbian Deputy Prime Minister and Minister of the Interior Nebojša Stefanović said that cooperation in the field of fighting organized crime is effective and that members of the criminal police quickly exchange information that is important for detecting criminal offenses.

Informacije koje su najvažnije vašim posetiocima su često jednostavne informacije o tome čime se bavi vaša firma.
The information that is most important to your web visitors is often a simple statement of what you do.

Podaci su postali najveća vrednost, iz njih se prave informacije koje su vredne za korisnike, o tome kako se dobija biznis.
Data has become the greatest asset, it is used to create information which is valuable to users, on how to get business.

Informacije koje su me sprečavale da razumem poreklo mnogih, ako ne svih i slučajeva na kojim sam radila u" Fringe" diviziji.
Information that's prevented me from understanding the origin of many, if not all of the cases I've investigated while with Fringe division.

Vaš zadatak kao pisca je da im omogućite da pronađu informacije koje su najvažnije za njih i pređete na korišćenje tih informacija..
Your job as the writer is to make sure they can find the information that is most important to them and move on to using that information..

Kolačići se mogu koristiti za poboljšanje vašeg iskustva korišćenja nekog veb-sajta, na primer tako što pamte vaše željene postavke( npr. sprečavaju da unosite iste informacije više puta kad popunjavate neki onlajn obrazac) ili prate kako koristite neki veb-sajt da bi se on mogao unaprediti kako bi se zadovoljile vaše potrebe, ili obezbedile informacije koje su vama bitne.
They can be used to improve your experience of using a website, for example, by remembering your preference settings(e.g. preventing you from entering the same information multiple times when filling in an online form) or tracking your use of a website so that it can be improved to meet your needs, or to provide information that is relevant to you.

Nije potrebno reći, sve informacije koje su bile izrečene- tokom konferencije ne smeju ni po koju cenu izaći u javnost.
And needless to say, all the information that is being spoken- during the conferences is under no circumstances allowed to come out.

Tokom vaše posete našem sajtu možemo prikupiti određene lične informacije koje su neophodne da podesite svoj nalog, u svrhu naplate, za isporuku vaše robe i ankete.
During your visit to our site we may gather certain personal information that is necessary to set up your account, for the purposes of billing, delivery of your goods and queries.

Izveštaj revizora, ne računajući informacije koje su prosleđene kancelariji javnog tužioca, objavljen je dan nakon što je Ešdaun smenio 60 zvaničnika bosanskih Srba zbog nesaradnje sa sudom za ratne zločine-- korak koji je, kako je rekao, bio neophodan kako bi se očistila« stranka koja je bila prožeta korupcijom i koja je korumpirala institucije RS».
The audit report, excluding the information that has been forwarded to the Public Prosecutor's Office, was released a day after Ashdown sacked 60 Bosnian Serb officials for not co-operating with the UN war crimes tribunal-- a move he said was necessary to clean up"a party that has been pervaded by corruption and has in turn corrupted the institutions of the RS".

Međutim, ako su vam potrebe za bezbednošću veoma visoke, iz razloga što štitite informacije koje su veoma značajne, onda morate obezbediti veći nivo bezbednosti po većoj ceni.
However, if your security needs are very demanding, because you're protecting information that is very valuable, then you must achieve a higher level of security at an increased cost.

Finansijsko izveštavanje pruža informacije koje su od ključnog značaja za poslovanje, dajući vlasnicima firmi jasnu sliku o tome kako njihova preduzeća posluju i omogućavajući im da donose odluke o upravljanju preduzećima koje su zasnovane na informacijama..
Financial reporting delivers information that is crucial for business, by giving business owners a clear picture of how their businesses are performing and allowing them to make informed management decisions.

Pored baš pogrešnih informacija, koje se relativno lako uoče i isprave, još" opasnije" su informacije koje su same po sebi tačne, ali tako struktuirane da mogu početnika lako navesti na pogrešan zaključak.
Apart from outright wrong information, which is relatively easy to spot and correct, there's lots of incomplete information and, even more"dangerous", information that is structured in such a way that it can easily lead a novice to a wrong conclusion.

Priroda njegove povrede i informacije koje su poznate ukazuju da je pretrpeo trajno i veoma veliko oštećenje mozga.
The nature of his injury and those bits of information that are available, and have been available, suggest that he has sustained permanent and very major damage to his brain.

Izveštaj se sastoji od informacija iz tabele ili upita i informacije koje su uskladištene u dizajnu izveštaja, kao što su oznake, naslove i grafike.
A report consists of information that is pulled from tables or queries, as well as information that is stored with the report design, such as labels, headings, and graphics.

Ličnim podacima ne smatraju se oni podaci koji uključuju informacije koje su anonimizovane ili izmenjene tako da se više ne mogu koristiti za identifikaciju određenog fizičkog lica, bilo u kombinaciji sa drugim informacijama ili na drugi način.
Personal data shall not be considered data that include information that is anonymised or altered so that it can no longer be used to identify a particular person, either in combination with other information or otherwise.

Посједујем информације које су од велике важности.
They investigate essential information that is crucial.

Ми чувамо информације које су неопходне да одговоримо на ваше питање.
We store the information that is necessary to respond to your enquiry.

Шифрира информације које су приватне.
It is that they disclose information that is private.

Imam informaciju koja je veoma važna za bezbednost vas i Škotske.
I have information that is vital to your safety and Scotland's.