Примери коришћења Informacije koje su im potrebne на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dajte korisnicima informacije koje su im potrebne.
Filtriranje iskustvo je dosledan između programa Office Excel 2007 i Office Access 2007 tako da ne morate dabiste saznali novi način da pronađete informacije koje su im potrebne.
The filtering experience is consistent between Office Excel 2007 and Office Access 2007 so thatyou don't Dajte korisnicima informacije koje su im potrebne.
Give customers the information they need.Ovo će pomoći ostalima da pronađu informacije koje su im potrebne.
This person will help people find the information they need.S obzirom da danas mnogi ljudi dobijaju informacije koje su im potrebne online, vlade bi trebalo i da obezbede da nas ne izostavljaju iz digitalnog sveta.
Since today many people get the information they need online, governments should also ensure that Istom studijom je takođe utvrdjeno da 48% korisnika vizuelnim otkrivanjem podataka može da pronađe informacije koje su im potrebne bez pomoći IT osoblja.
The study further reports that 48 percent of business intelligence users at companies with visual data discovery are able to find the information they need without the help of IT staff all or most of the time.Karlo je pozvao izvršne direktore da učine pravu stvar:daju korisnicima“ informacije koje su im potrebne da donesu informisanu procenu o tome koliko ovog nepoznatog rizika žele da reuzmu,“ naročito jer su neki u industriji“ u više navrata, i lažno, tvrdili da su bežični telefoni bezbedni za sve potrošače, uključujući i decu.“.
Carlo urged the CEOs to do the right thing andgive consumers the information they need to make an informed judgment about how much of this unknown risk Ako ljudi žele da razumeju svet, moramo daim vrlo jasno ponudimo- činjenice kojima mogu da veruju, informacije koje su im potrebne, napisane i uređene brižljivo i precizno.
If people long to understand the world, then news organisations mustprovide them with clarity: facts Dajte korisnicima informacije koje su im potrebne.
Give consumers the information they need.REACH zahteva od korisnika u daljim fazama prerade da obezbede da njihovi klijenti( na primer, ostala industrijska preduzeća i potrošači)dobiju informacije koje su im potrebne da bi mogli da bezbedno koriste svoje proizvode.
REACH requires downstream users to ensure that their customers(for example, other industrial enterprises and consumers)have the information they need to be able to use their products safely.Važno je da zaposleni imaju informacije koje su im potrebne za njihov posao.
Only give employees access to the information they need to do their job.Na taj način prodaje tima možete prikazati sve informacije koje su im potrebne na jednoj lokaciji.
That way, the sales team can view all the information they need in a single location.To znači da mogu da pristupe i koriste informacije koje su im potrebne za postizanje poslovnih ciljeva.
Which means that Prodaje tima možete da prikažete sve informacije koje su im potrebne na jednoj lokaciji.
The sales team can view all the information they need in a single location.Potrošači i preduzeća su na internetu prvenstveno zato da traže informacije koje su im potrebne za donošenje odluka o kupovini proizvoda ili usluga koje mogu da reše određene probleme.
Consumers and businesses are online primarily to search for information they need to make decisions about products or services that can solve specific problems.Sad," razumno" je dominantna paradigma u javnom zdravlju. I ako stavite svoje naočare za štrebera javnog zdravlja,videćete da, ako ljudima damo informacije koje su im potrebne o tome šta je za njih dobro, a šta je loše, ako im date službe preko kojih mogu da iskoriste te informacije, malo motivacije, ljudi mogu donositi razumne odluke i živeti duge i zdrave živote.
Now,"rational" is the dominant paradigm in public health, and if you put your public health nerd glasses on,you will see Понекад прибјегавају шпијунажи како би прикупили информације које су им потребне за освету.
Sometimes На који начин приступају информацијама које су им потребне?
Where do Средства за 72-96 сати након пријема информације које су им потребне.
Hours after receiving the information they need yours.Средства за 72-96 сати након пријема информације које су им потребне.
Funding in 72-96 hours after receiving the information they need.Mi u Lexmark-u vam pomažemo da povežete ljude i procese sa informacijama koje su im potrebne u pravom trenutku- i to je našfokus.
At Lexmark, helping you connect your people and processes to the information they need at the moment Interpol‑ ov novi sporazum s kompanijom Kaspersky Lab dodatni je korak u našim kontinuiranim naporima da se zakonodavstvima širom sveta osigura pristup informacijama koje su im potrebne za suzbijanje sajberpretnji.
Interpol's agreement with BT is an important step in our continued efforts to ensure law enforcement worldwide has access to information they need.".Integracija između modula znači da svi vaši zaposleni mogu da pristupe svim informacijama koje su im potrebne u datom trenutku.
Integration between modules means that all your employees can access all the information they need at any given time.Ова прелиминарна фаза обезбеђује студентима са заједничким позадини и све информације које су им потребне за одлучивање о теми истраживања намеравају да наставе у свом докторској дисертацији.
This preliminary stage provides students with a common background and all the information they need to decide on the research topic Не само да им то даје информације које су им потребне, већ им помаже да успоставе везе.
This not only gives them the information they need but also gives them something else to focus on.Нулта латенција може омогућити аутомобилима који сами возе да обраде све информације које су им потребне за доношење одлука о животу или смрти у трен ока.
Zero latency can allow self-driving cars to process all the information they need to make life-or-death decisions in the blink of an eye.Апликација Маниса Цард која омогућава грађанима приступ информацијама које су им потребне о аутобуским линијама унутар граница Општине Маниса Метрополитан на Апп Сторе-у[ Више…].
Manisa Card application, which enables citizens to access the information they need about bus lines within the boundaries of Manisa Metropolitan Municipality on the App Store[more…].Да би добили информације које су им потребне од крви, доктори заправо раде неколико тестова са узорком крви.
To get the information they need from the blood, doctors actually do several tests with the blood sample.Ми се трудимо да побољша радни директоријум, тако данаши посетиоци могу лако да пронађу информације које су им потребне.
We tried to maximally improve the work of the directory so thatour visitors could easily find the information they need.Након подношења пријаве за кредит Можете очекивати прелиминарни одговор мање од 24 сата Средства за 72-96 сати након пријема информације које су им потребне од тебе.
After submitting the application* You can expect a preliminary answer less than 24 hours funding in 72-96 hours after receiving the information they need yours.
