Sta znaci na Engleskom INFORMACIJE KOJE STE - prevod na Енглеском

• information you have
• information you were

Примери коришћења Informacije koje ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Google ima informacije koje ste obrisali.
The google has the information you were seeking.

Da biste to učinili, Potrebno je da pažljivo pogledajte informacije koje ste dali….
To do this, you need to look carefully at the information you are given.

Uvek analizirajte informacije koje ste sakupili.
Analyze the information you have gathered.

Morate da donesete odluku da li ćete isprobati nešto novo- istraživati, prikupljati informacije koje ćete možda iskoristititi u budućnosti- ili ćete otići na mesto za koje već znate da je vrlo dobro- iskorišćavajući informacije koje ste do tada prikupili.
You have to make a decision about whether you're going to try something new-- exploring, gathering some information that you might be able to use in the future-- or whether you're going to go to a place that you already know is pretty good-- exploiting the information that you've already gathered so far.

Uvek analizirajte informacije koje ste sakupili.
Analyze the information you have collected.

Nadamo se da ćemo u tome uspeti i da ćete naći informacije koje ste tražili.
We hope you find this information helpful and that you find the information you are looking for.

Cenimo sve informacije koje ste nam dali.
We appreciate all the information that you've given us.

Da li ste u članku našli informacije koje ste tražili?
Did this article give you the information you were looking for?

Pomažu da se memorišu informacije koje ste preneli na naš web sajt kako biste olakšali pristup vašem nalogu ili igri i kako biste izbegli da se identifikujete nekoliko puta u jednoj sesiji.
Memorising the information you have transmitted to our Site to facilitate access to your account or to a game in order to avoid your having to identify yourself several times in one session.

Dajemo vam priliku da izmenite lične podatke i demografske informacije koje ste nam dali u bilo koje vreme.
We give you the opportunity to modify your personal or demographic information you have provided to us.

Pomažu da se memorišu informacije koje ste preneli na naš web sajt kako biste olakšali pristup vašem nalogu ili igri i kako biste izbegli da se identifikujete nekoliko puta u jednoj sesiji, pod uslovom da prihvatite kolačiće.
Helping to memorise the information you have transmitted to our Site to facilitate access to your account or to a game in order to avoid you having to identify yourself several times in one session, subject to your acceptance.

Dajemo vam priliku da izmenite lične podatke i demografske informacije koje ste nam dali u bilo koje vreme.
We give you the opportunity to modify personal information or demographic information you have provided to us, at anytime.

Ukoliko ste dobili posao, informacije koje ste nam dali tokom procesa prijave biće zadržane kao deo dosijea tokom trajanja vašeg rada i dodatnih 5 godina nakon završetka vašeg rada.
Should you be successful in your application, any information you have provided to us during the application process will be retained as part of your employee file for the duration of your employment plus five years after the end of your employment.

Lične informacije koje prikupimo mogu da sadrže sve informacije koje ste pružili kod nas da napravi nalog za cvece.
The personal information we collect may contain all of the information you have provided to us to make a flowers order.

Mi takođe možemo da koristimo informacije koje ste saopštili izabranim trećim licima i koje ste pristali da podelite, kao što je vaša starost, pol, životna dob, stil života i šira interesovanja za određivanje lica za koja smatramo da će imati ista interesovanja kao vi i za koje smatramo da će biti zainteresovani za slično oglašavanje.
We may also use information you have provided to selected third-parties and consented to be shared, such as your age, life stage, lifestyle and wider interests to identify people who we think will have similar interests to you and who we believe will be interested in similar advertising.

Dajemo vam priliku da izmenite lične podatke i demografske informacije koje ste nam dali u bilo koje vreme.
We give you the opportunity to opt-out of certain communications and modify personal information or demographic information you have provided to us.

Osim toga, koristimo IP adrese, a po potrebi i druge informacije koje ste nam učinili dostupnim na ovom sajtu ili na neki drugi način da bismo saznali koji od naših sajtova su posećeni i koje teme interesuju naše posetioce.
In addition, we use the IP addresses and if necessary other information that you have provided via this website or by other means, to know which of our websites are being visited and what topics are of interest to our visitors.

Hvala puno za informacije koje ste podelili.
Thank you so much for the information that you have shared.

vam daje priliku da pregledate ili obrišete lične informacije koje ste dali nama ili da promenite svoja podešavanja tako što ćete poslati e-poštu na[ email protected], u kojoj ćete navesti da želite da uklonite svoje podatke iz naše baze podataka, da se odjavite od primanja komunikacije od nas ili da se odjavite od primanja komunikacije od trećih strana.
R& D Media gives you the opportunity to review or delete personal information that you have provided to us or to change your preferences by sending an email to[email protected], in which you indicate whether you wish to remove your data from our database, opt out from receiving communication from us or opt out from receiving communication from third parties.

Сте информације које сте давали јавности.
Information you have made public.

Организујте информације које сте прикупили.
Organise the information you have gathered.

Информације које сте нам дали.
Information you have provided us with.

Mogla bi sadržavati informacije koje bi narušile moju objektivnost.
Could hold information that would compromise my objectivity.

Informacije koje nisu poverljive.
Information that is not confidential.

Istina, ali imam informacije koje su važne roditeljima u ovoj dvorani.
True. But I do have some information that is relevant to the parents of the gym.

Možda mogu da iskopam neke informacije koje bi pomogle tebi i Danielu.
I could get information that would help you and Daniel.

Imate informacije koje su važne ljudima za koje radim.
You have information that's valuable to people I work for.

Isključite informacije koje nisu važne za vaše poslovanje.
Avoid any information that is not relevant to your application.

Informacije koje nisu poverljive.
Disclosing information that is not confidential.