Sta znaci na Engleskom PODATKE KOJE STE - prevod na Енглеском

• information you have
• data you have

Примери коришћења Podatke koje ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Pregledali smo podatke koje ste poslali.
We've reviewed the data you've sent.

Informacije koje prikupljaju kolačići mogu sadržati lične podatke koje ste otkrili.
The information these cookies collect may include personal data that you have disclosed.

Trebam bilo kakve podatke koje ste na porodu.
I need any data you have on childbirth.

Informacije koje prikupljaju kolačići mogu sadržati lične podatke koje ste otkrili.
The information that collects these cookies may contain personal information you have revealed.

Bilo koje druge lične podatke koje ste nam dostavili.
Any other personal data that you have provided us with.

Informacije koje prikupljaju kolačići mogu sadržati lične podatke koje ste otkrili.
The information collected by these cookies may contain personally identifiable information that you have disclosed.

Ali to ne pokriva podatke koje ste skupili za tri godine.
That doesn't cover the data you've gathered for the last three years.

Molimo vas da proverite porudžbinu i podatke koje ste upisali.
Please confirm the order and the data you have entered.

Čuvamo i koristimo podatke koje ste dali samo za svrhe koje ste vi naveli i samo onoliko dugo koliko je neophodno.
We store and use data you have provided only for the purposes that you have specified and only for as long as is necessary.

Molimo vas da proverite porudžbinu i podatke koje ste upisali.
Please check your order and the information you have provided.

To se odnosi samo na one podatke koje ste sami naveli, i gde je obrada podataka zasnovana na postojećem ugovoru ili vašoj saglasnosti, a samo obrađivanje se odvija sredstvima automatske obrade.
This applies only to data you have provided, where the processing is based on your consent or contract and the processing is performed by automated means.

Mi Vas nikada nećemo telefonom ili na drugi način pitati za bilo koje lične podatke koje ste nam prosledili on-line.
We will never telephone you to ask for any personal information you have given online.

Pažljivo ćemo čuvati sve podatke koje ste nam dali u našim internim bazama podataka na internim serverima i nećemo ih prosleđivati bez prethodne saglasnosti, osim.
Carefully, we will store all the data you have provided in our internal databases on internal servers and will not be forwarded without prior consent, except for the companies and entities listed above.

Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.
In some situations, you can also ask us to send personal information you have given to a third party.

Kada se pridružite nekoj elektronskoj debatnoj grupi, možda će drugi učesnici debatne grupe( pa i osobe koje nisu zaposlene u UNICEF-u) moći da vide vaše lične podatke koje ste nam dali.
Joining electronic discussion groups may mean that other participants of the discussion group(including non-UNICEF employees) will see personal information that you have volunteered.

To su npr. stranice koje ste posetili, opcije koje ste izabrali u meniju, određene podatke koje ste uneli u formulare, kao i vreme i datum posete.
This can include the pages you have visited, the choices you made from the lists, any specific information you have entered into the forms and time and date of visit.

Kada se pridružite nekoj elektronskoj debatnoj grupi, možda će drugi učesnici debatne grupe( pa i osobe koje nisu zaposlene u UNICEF-u) moći da vide vaše lične podatke koje ste nam dali.
Joining electronic discussion groups may mean that other participants of the discussion group(including non-UNITED NATIONS SURINAME employees) will see personal information that you have volunteered.

To su npr. stranice koje ste posetili, opcije koje ste izabrali u meniju, određene podatke koje ste uneli u formulare, kao i vreme i datum posete.
This may include which pages you have visited, choices you have made from menus, any specific information you have entered into forms and the time and date of your visit.

U ostalim slučajevima, gde je potrebno da pristupite i ispravite lične podatke koje ste prethodno uneli na Herbalife Internet stranicu molimo ili kontakirajte lokalno Odeljenje za pružanje usluga Distributerima, ulogujte se na www. myherbalife.
In other cases where you need to access or correct Personal Information you have submitted previously to a Herbalife Site please either contact your local Distributor Services department, login to www. myherbalife.

Uzmite sve podatke koje sam sakupio… i dobro ih upotrijebite.
Take all the data I've collected… put it to good use.

Prikupljamo samo one lične podatke koji su nam dobrovoljno dostavljeni.
We collect only those personal information that is voluntarily delivered to us.

Prikupljamo samo one lične podatke koji su nam dobrovoljno dostavljeni.
We collect only those personal data that are voluntarily provided to us.

Pronađite sve povezane podatke koji su potrebni za obradu instrukcije.
Find any associated data that is needed to process the instruction.

ProClarity izveštaja koristite podatke koji su uskladišteni u Analysis Services.
ProClarity reports use data that is stored in Analysis Services.

Podatke koji su aktuelni samo u trenutku.
Only present information that is relevant at that instant.

Usredsredite se na podatke koji su važni.
Focus on data that is relevant.

Preduzeća smeju da traže samo podatke koji su neophodni za pružanje njihovih usluga.
Organisations can only ask for the information that is essential for their service.

Analitičkih grafikona i koordinatne mreže da koristite podatke koji su uskladišteni u SQL Server Analysis Services.
Analytic charts and grids use data that is stored in SQL Server Analysis Services.

Nemojte brisati, menjati ili kopirati podatke koji nisu vaši.
Do not modify or access data that is not your own.

Дигитални садржај означава податке који су произведени и испоручени у дигиталном облику.
Digital content: data that is produced and delivered in a digital form.