Sta znaci na Engleskom INICIJALNE - prevod na Енглеском

• initial

Примери коришћења Inicijalne на Српском и њихови преводи на Енглески

Inicijalne vrednosti projekta.
Initial cost of the project.

Napravila sam neke inicijalne testove.
I've done some initial tests.

Posle inicijalne runde lečenja hemoterapijom rak nije nestao.
After an initial round of chemotherapy treatments, the cancer remained.

Već su vam ubrizgane inicijalne doze.
You've been inoculated with the initial dosage.

Nakon vaše inicijalne posete Veb-sajtu, mi možemo da promenimo kolačiće koje koristimo.
After your initial visit to the Website, we may change the cookies we use.

Ne. To su bile samo inicijalne konsultacije.
No. that was just the initial consultation.

Mali vechicles shvatio iz prethodnih video igre su zamenjena konje, a to je sasvim inicijalne.
Little vechicles understood from previous video games were replaced by horses, which is quite initial.

Analitičari ne očekuju inicijalne rezultate reorganizacije do 2012. godine.
Analysts expect no initial results of the reorganisation until 2012.

Posebnu pažnju treba obratiti i na inicijalne troškove.
You also need to think of the initial expenses.

Džuniper mreže su se prijavile za inicijalne javne ponude u Aprilu 1999 i njihov prvi dan na NASDAKU bio je u Junu.
Juniper Networks filed for an initial public offering in April 1999 and its first day on the NASDAQ was that June.

Dobro planiranje je odličan početak za inicijalne uštede.
Planning well is a great beginning for initial saving.

Izlazak na Berzu usledio je nakon procesa Inicijalne javne ponude akcija kompanije Fintel Energija.
The exit to the Stock Exchange followed the process of the initial public offer of shares of Fintel Energija.

Ako pravite nešto opipljivo, možete koristiti Kickstarter ili drugu platformu za podizanje novca da biste pokrenuli inicijalne fondove.
If you're making something tangible, you could use Kickstarter, or another crowdfunding platform to raise initial funds.

On sada tvrdi da je zaradio 25 miliona dolara od inicijalne investicije od 3. 000 dolara.
He made millions from an initial investment of $5,000.

H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.
H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.

One su posledica ponavljanja inicijalne sugestije.
These are followed by a return to the initial suggestions.

Dve godine posle inicijalne ponude na prodaju, albansku državnu kompaniju za fiksnu telefoniju kupio je turski konzorcijum.
Two years after the initial bid, Albania's state-owned fixed telephony company has been purchased by a Turkish consortium.

Većina mačaka poživi do godinu dana posle inicijalne dijagnoze.
Most cats live years after the initial diagnosis.

H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.
H1N1 takes two to three days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.

Naši Sveti Oci su u pravu kada kažu da“ inicijalne boje ne blede”.
Our holy fathers were correct in saying that‘the initial red color does not fade'.

H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.
Most flu viruses take 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.

Podaci o prodaji magazina će biti dostupni od prvog broja( mart/ april 2012.), nakon inicijalne revizije koja će se održati u oktobru/ novembru.
Information about the sales of the magazine will be available since its first issue(March/April 2012), after the initial auditing that will take place in October November.

Posle inicijalne istrage određena ispitivanja… nisu sprovedena na odgovarajući način, zato što nisu učestvovale bezbednosne snage.".
Since the initial investigation, certain enquiries… have not been appropriately conducted because the security forces did not participate.".

Umesto traženja potpunog rešenja, neko može isto tako da traži jedan pokret od inicijalne ali ne finalne konfiguracije, gde je traženi pokret prvi pokret nekog optimalnog rešenja.
Instead of asking for a full solution, one can equivalently ask for a single move from an initial but not final configuration, where the move is the first of some optimal solution.

Saudijska Arabija je od 1. januara promenila status nacionalnog naftnog giganta Aramka( Aramco) u deoničarsko društvo, u sklopu planirane ovogodišnje inicijalne javne ponude( IPO) akcija te kompanije.
Saudi Arabia has changed the status of its national oil giant Aramco to a joint-stock company as of January 1, in a key step for an initial public offering(IPO) planned for later this year.

Kompanije koje prodaju akcije u sebi preko inicijalne javne ponude( IPO) regulisano DIK mora proći kroz neverovatnu količinu Hoop skokova pre nego što oni mogu stići.
Companies that sell shares in themselves via an Initial Public Offering(IPO) regulated by the SEC must undergo an incredible amount of hoop jumping before they can get there.

Investitori su plasirali više od 1, 5 milijardi evra na ime upisa kapitala u sklopu Inicijalne javne ponude( IPO) rumunskog Transgaz Mediasa, pokazuju podaci objavljeni u ponedeljak( 10. decembra).
Investors placed more than 1.5 billion euros in subscription orders as part of the Initial Public Offering(IPO) of Romania's Transgaz Medias, according to data published on Monday(December 10th).

Додај иницијалну подршку за Интел Баитраил 32-битни ЕФИ покретање.
Add initial support for Intel Baytrail 32-bit EFI booting.

Објасните и спроведите иницијалне поставке за складиштење и задржавање Логгер-а.
Explain and implement initial Logger storage and retention policy settings.

Ова иницијална студија указује на потребу за даљим истраживањем.
This initial study points to the need for further research.