Sta znaci na Engleskom INSTRUMENTALNE - prevod na Енглеском

• instrumental

Примери коришћења Instrumentalne на Српском и њихови преводи на Енглески

Snimio sam sve instrumentalne dijelove.
Recorded all the instrumental parts.

Koji nisu imali i u osnovi još uvek nemaju nikakve tekstove, verbalne ili instrumentalne, za čitanje.
Who had and still have basically no music, be it verbal or instrumental, to listen to.".

Volim teže i tamnije instrumentalne melodije i uvek ih posedujem.
I love the heavier, darker instrumental tunes, and always have.

A 1871 ova kapela je postala sala… za vokale i instrumentalne koncerte.
In 1871 this oratory became a true auditorium… for both vocal and instrumental concerts.

Odabir najprikladnije instrumentalne metode za određivanje strukture organskih molekula.
Choosing the most appropriate instrumental method for determining the structure of organic molecules.

Peva u horovima, svira u bendu, organizuje koncerte klasične muzike, komponuje, piše aranžmane za razne instrumentalne sastave.
He sings in choirs, plays in a band, organizes concerts of classical music, composes, writes arrangements for various instrumental compositions.

Slušanje instrumentalne muzike dok se spremate ujutru za posao na vas deluje vrlo umirujuće.
Listening to instrumental music while you're getting ready in the morning for work is very soothing.

Medenica,M., Malešev, D.: Eksperimentalna fizička hemija i instrumentalne metode, izdavačM. Medenica, Beograd 1994.
Medenica, M., Malešev, D.: Experimental Physical Chemistry and Instrumental Methods, Publisher M. Medenica, Belgrade 1994 Second Ed.

One mogu biti instrumentalne, skrivene, a mogu se nalaziti i u ritmu zato što je on apsolutno neophodan radi opisivanja likova.
They can be instrumental, hidden, and might also exist in rhythm since it is absolutely necessary for description of characters.

Neka dela su takođe pokušavala da uzdignu estetske vrednosti rok muzike, ubacivanjem karakteristika klasične instrumentalne muzike.
Some acts also attempted to elevate the aesthetic values of rock music by incorporating features associated with classical instrumental music.

U to vrijeme još smo svirali jako puno instrumentalne glazbe, da tako kažem, a to je bilo pola albuma.
We were still then playing a lot of instrumental work… and that would be half of the album. But we were always searching for a direction.

Na samom vrhu je ravnomerno slučajan niz, koji je nasumična skupina slova- i, zanimljivo, tu je i niz iz genoma ljudskog DNK i instrumentalne muzike.
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters-- and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.

RadoviDr. Nataša Pejić je vanredni profesor na Katedri za fizičku hemiju i instrumentalne metode Farmaceutskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Nataša Pejić is currently an associate professor at Faculty of PharmacyUniversity of Belgrade, Department of Physical Chemistry and Instrumental Methods.

U tom smislu su reforme postale instrumentalne i sluze za obracun izmedju politickih elita. U takvoj situaciji ne postoji saglasnost niti socijalni konsenzus koji bi bio preduslov uspesnim reformama.
In that sense the reforms have become instrumental for the showdown between political elites and in a situation of this kind there is no social consensus as a precondition for the success of reforms.

Na festivalu mogu učestvovati dečije i omladinske folklorne grupe, grupe modernih plesova, instrumentalne grupe, horovi kao i grupe i izvođači drugih umetničkih stilova.
On the festival may participate children and youth folklore dance groups, vocal groups, instrumental groups, as well as groups and performers from other art styles.

Takođe piše muziku za pozorišta, filmove i televizijske formate, a tvorac je i najpopularnijih dela instrumentalne muzike u regionu. Sanja Ilić i Balkanika izvode tradicionalnu muziku Balkana u kombinaciji sa modernim elementima.
He also writes theatre, film and television scores, as well as some of the region's most popular instrumental music. Sanja Ilić& Balkanika play traditional music from the Balkans combined with modern elements.

D170- Strukturna analiza organskih molekulaSpecifikacija predmetaOblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaUsvajanje osnovnih i viših pojmova, kao i zakona, na kojim se zasnivaju instrumentalne metode u savremenoj hemijskoj analizi organskih molekula.
D170- Structural analysis of organic moleculesCourse specificationStructural analysis of organic moleculesAcronymOблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe adoption of basic and higher terms, and laws, which are based on instrumental methods in modern chemical analysis of organic molecules.

Parapsihološko istraživanje života posle smrti obuhvata proučavanje ukletih mesta, duhova( prikaza) umrlih, instrumentalne transkomunikacije, fenomena elektronskih glasova i fenomena medijuma.[ 1] Istraživanja takođe obuhvataju i proučavanje iskustava bliske smrti.
Parapsychological investigation of the afterlife includes the study of haunting, apparitions of the deceased, instrumental trans-communication, electronic voice phenomena, and mediumship.[94] Research also includes the study of the near death experience.

Nemam pojma zasto ali… estetski su nekako bili vrlo' razliciti'… i njihova muzika je imala te produzene instrumentalne delove… koji bi te prosto' odigli od zemlje' i prebacili te negde.
I don't know why but… aesthetically they were very different… and their music could have extended instrumental passages… that would just lift you away and transport you somewhere.

Na festivalu mogu učestvovati dečije i omladinske folklorne grupe, grupe modernih plesova, instrumentalne grupe, horovi kao i grupe i izvođači drugih umetničkih stilova.
In the festival may participate children's and youth folklore dance groups, modern dance groups, vocal groups, instrumental groups and soloists, as well as groups and performers from other art styles.

Медији играју инструменталну улогу у стварању култова личности националних лидера.
The mass media have played an instrumental role in forging national leaders' cults of personality.

Музика је инструментална и заснована на удараљкама.
The music is instrumental and percussion-based.

Ово захтева детаљну инструменталну и лабораторијску дијагностику дигестивног система.
This requires a detailed instrumental and laboratory diagnosis of the digestive system.

Тишина може бити инструменталне тацтфуллы ако се користи на телефону.
Silence can be instrumental when used tactfully on the phone.

Као додатак инструменталном прегледу, могу се користити биохемијски тестови крви.
As an adjunct to instrumental examination, biochemical blood tests can be used.

Простате, инструментални прегледи, инфламација, па чак.
Prostate, instrumental examinations, inflammation, and even.

Klasična i instrumentalna muzika poboljšava mentalne sposobnosti, za razliku od muzike sa tekstom.
Classical and instrumental music enhances mental performance more than music with lyrics.

Листа неопходних метода инструменталне дијагностике обухвата.
The list of necessary methods of instrumental diagnostics includes.

Slušajte instrumentalnu muziku dok učite.
Listen to instrumental music while studying.

Кисеоничка терапија и инструментална подршка дисајних путева и вентилација.
Oxygen therapy and instrumental support of the airway and ventilation.