Sta znaci na Engleskom INTEGRISANOG SISTEMA MENADŽMENTA - prevod na Енглеском

• integrated management system

Примери коришћења Integrisanog sistema menadžmenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Usvojeni su sledeći principi politike integrisanog sistema menadžmenta.
We announce the following integrated management system policy.

Politika integrisanog sistema menadžmenta se preispituje najmanje jednom godišnje i menja kada je to potrebno.
The Integrated management system policy is reviewed at least once a year and changed when necessary.

Stalno poboljšanje efektivnosti i efikasnosti integrisanog sistema menadžmenta.
Continually improve the effectiveness of the Integrated Management System.

Stalno poboljšanje Integrisanog sistema menadžmenta zasnovano je na aktivnom učestvovanju i podršci svih zaposlenih.
Continuous improvement of Integrated Management System is based on the active participation and support of all employees.

Stalno unapređenje efektivnosti i efikasnosti integrisanog sistema menadžmenta;
Continuous effectiveness and efficiency improvement of the integrated management system;

Elementi integrisanog sistema menadžmenta projektovani su tako da obezbeđuju sveobuhvatnu kontrolu toka svih procesa koji mogu uticati na kvalitet proizvoda i usluga.
The integrated management system elements are designed to provide a comprehensive control of all processes that could affect the quality of products and services.

Stalno unapređenje efektivnosti i efikasnosti integrisanog sistema menadžmenta;
Continuously improve the performance and efficacy of the Integrated Management System.

Osnovni principi Politike integrisanog sistema menadžmenta su posvećenost u radu naših zaposlenih i usmerenost ka izvrsnim rezultatima, uz poštovanje svih zakonskih propisa.
The basic principles of the Integrated Management System Policy are working dedication of our employees and focus on excellent results, while respecting all legal regulations.

Stalno unapređenje efektivnosti i efikasnosti integrisanog sistema menadžmenta;
To constantly improve and maintain the efficiency of the integrated quality control system;

Pored toga, preduzeće Rudnik vlasnik je integrisanog sistema menadžmenta i uspostavljen je sistem bezbednosti i zaštite na radu na nivou celog preduzeća u skladu sa odredbama Zakona o BiZNR i u skladu sa standardom OHSAS 18001.
Besides, the Rudnik company has an integrated management system and has established a system of safety and protection at work at the entire company level in accordance with the provisions of the Law on Safety and Health at Work and according to the OHSAS 18001 standard.

Posvećenost najvišeg rukovodstva: primeni liderskih veština, privrženosti i aktivnom učešću u svim procesima integrisanog sistema menadžmenta.
Commitment to the highest management: the application of leadership skills, commitment and active participation in all processes of the quality management system.

U decembru 2018. je uspešno sprovedena resertifikaciona provera integrisanog sistema menadžmenta od strane sertifikacionog tela YUQS, Beograd i otpočeo treći ciklus sertifikacije na TMF-u.
In December 2015, a re-certification check of integrated management system was successfully performed by the certification body- YUQS in Belgrade, and consequently, the second cycle of certification within TMF has been initiated.

Shodno tome, najviše rukovodstvo utvrđuje ciljeve kvaliteta, životne sredine i bezbednosti i zdravlja zaposlenih radi sprovođenja utvrđene politike, ispunjavanja zahteva korisnika i zainteresovanih strana( uključujući i doprinos održivom razvoju) i poboljšavanja efektivnosti Integrisanog sistema menadžmenta.
Accordingly, the top management determines the goals of quality, environment and safety and health of employees in order to implement the established policy, fulfill the requirements of users and stakeholders(including the contribution to sustainable development) and improve the effectiveness of the Integrated Management System.

Svi zaposleni imaju odgovornost da primenjuju i unapređuju integrisani sistem menadžmenta.
All employees have the responsibility to apply and improve the Integrated management system.

Žitko Plus doo je uspostavio, dokumentovao, primenjuje i održava integrisani sistem menadžmenta.
Helio Energies has established, documented, implemented and currently maintains an Integrated Management System.

Консалтинг услуге на успостављању интегрисаног система менаџмента( QMS, EMS i HACCP).
Consulting services for establishing the integrated management system(QMS, EMS and HACCP).

Овде можете преузети политику интегрисаног система менаџмента.
You can download our Integrated Management System Policy.

Усвојени су следећи принципи политике интегрисаног система менаџмента.
We announce the following integrated management system policy.

Idealno, trebalo bi da imate integrisani sistem menadžmenta koji vodi vašu organizaciju i adrese svih vaših ciljeva istovremeno, bez obzira gde one mogu da budu.
Ideally, you should have an Integrated Management System that runs your organization and addresses all your objectives at once, whatever they may be.

Руководство компаније је укључено у континуирану имплементацију свог интегрисаног система менаџмента и свесно је да сви чланови тима треба да буду део овог напора.
The management of the company is involved in the continual implementation of its integrated management system and is mindful that all team members should be part of this effort.

У току своје стручне и истраживачке делатности бавио се областима телекомуникација, софтверског инжењерства, обновљивих извора енергије, интегрисаним системима менаџмента и управљањем пројектима.
During his professional and research career he was engaged in areas of telecommunications, software engineering, renewable sources of energy(use of wind energy) integrated management systems and project management..

Имплементацијом стандарда ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015 и ИСО/ IEC 27001: 2013, и адекватним одговорима на захтеве истих, њиховом интеграцијом и одржавањем ефективног и ефикасног интегрисаног система менаџмента, радимо на константном унапређењу пословања и подизању квалитета наших услуга и задовољства наших клијената.
By implementing the standards ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 and ISO/IEC 27001:2013 and adequately fulfilling their requirements, integrating them and maintaining an effective and efficient integrated management system, we are working on the constant improvement of our business operation and on raising the quality of our services and our clients' satisfaction.

Eminentna švajcarska sertifikaciona kuća SGS, akreditovana za sertifikaciju i nadzor integrisanih sistema menadžmenta, u procesu recertifikacije produžila je Hemofarmu sertifikat sistema ISO 14001: 2004 i izdala novi sertifikat, najviši industrijski standard u oblasti bezbednosti i zdravlja na radu OHSAS18001: 2007.
Eminent Swiss certification company SGS, accredited for certification and surveillance of integrated management systems, extended the ISO 14001:2004 system certification to Hemofarm in the recertification process, and granted a new certificate, the highest industry standard in the area of occupational safety and health OHSAS18001:2007.

Žitko Plus doo je uspostavio, dokumentovao, primenjuje i održava integrisani sistem menadžmenta.
Chess Group Inc. has established, documented, implemented and currently maintains a quality management system.

Upravljanje kvalitetom, upravljanje zaštitom životne sredine i upravljanje zaštitom zdravlja i bezbednošću na radu kao integrisani sistemi menadžmenta deo su ukupnog upravljačkog mehanizma u„ Sagi“.
Quality Management, Environmental Management and Management of Health Protection and Safety at work as Integrated Management Systems are part of the overall management in"Saga".

Gasna infrastruktura- Sistem menadžmenta bezbednošću( SMS) infrastrukture za transport gasa i integrisani sistem menadžmenta cevovodima( PIMS) za transport gasa- Funkcionalni zahtevi.
Safety Management System(SMS) for gas transmission infrastructure and Pipeline Integrity Management System(PIMS) for gas transmission pipelines.

Посвећеност највишег руководства: примени лидерских вештина, привржености и активном учешћу у свим процесима интегрисаног система менаџмента.
Commitment to the highest management: the application of leadership skills, commitment and active participation in all processes of the quality management system.

У децембру 2015. је успешно спроведена ресертификациона провера интегрисаног система менаџмента од стране сертификационог тела YUQS, Београд и отпочео други циклус сертификације на ТМФ-у.
In December 2015, a re-certification check of integrated management system was successfully performed by the certification body- YUQS in Belgrade, and consequently, the second cycle of certification within TMF has been initiated.

Пријем процес Процес пријема за МБА мајор у интегрисаног система менаџмента квалитета, животне средине и превенцију ризика на раду, има за циљ да осигура да потребе за обуком наших студената, одговара одабраном програму.
Admission process The admission process for MBA major in Integrated Management Systems for Quality, Environment and Occupational Risk Prevention, aims to ensure that the training needs of our students, corresponds to the chosen program.

У другом делу Мастер у управљању у уљу, природног гаса и Петрохемија Програм почиње да свира важне аспекте да заврши свеобухватну обуку учесника почев од и интегрисаних система менаџмента у области безбедности, квалитета средстава окружење.
In the second part of the program of the Master in Management in the Oil, Natural Gas and Petrochemical Industry, it begins by touching important aspects to complete the integral training of the participants, starting with the integrated management systems in the specialties of safety, quality and medium environment.