Sta znaci na Engleskom INTELEKTUALNA - prevod na Енглеском

• intellectual

Примери коришћења Intelektualna на Српском и њихови преводи на Енглески

Intelektualna svojina.
Intellectual Property.

Ovo nije intelektualna igra.
This is no intellectual game.

Intelektualna interesovanja.
Intellectual interests.

Moja znatiželja je intelektualna.
My curiosity is intellectual.

Intelektualna stimulacija.
Intellectual stimulation.

Državne tajne, intelektualna svojina.
State secrets, intellectual property.

Intelektualna stimulacija?
The intellectual stimulation?

Ovo mesto je intelektualna pustoš.
This place is an intellectual wasteland.

Intelektualna i profinjena interakcija.
An intellectual and refined interaction.

Drugo, logika će uvek biti intelektualna.
Secondly, logic will always be intellectual.

Konferencija Intelektualna svojina i Internet.
The Intellectual Property and the Internet conference.

Ribe: ovo je izuzetno kompatibilna intelektualna veza.
Pisces: This is an extremely compatible intellectual connection.

Uvek je postojala intelektualna strana pank' pokreta'.
There was always an intellectual side to the punk movement.

Intelektualna opozicija Srbije i oživljavanje nacionalizma.
Serbia's Intellectual Opposition and the Revival of Nationalism.

Razumete, ovo je moja intelektualna vijagra.
Understand this is my intellectual Viagra.

Intelektualna i akademska sredina je u celini mnogo više naklonjena vašim idejama?
The intellectual and academic environment is, on the whole, much more hospitable to your ideas?

Stimuliše se mentalna i intelektualna aktivnost.
It stimulates intellectual and mental activity.

Intelektualna osoba može i bez njih jer može lako da fokusira svoju pažnju i da vizualizuje Buddhu.
An intellectual could dispense with them as he could easily focus his attention on the Buddha, and thus visualise him.

Ali postoji nešto kao intelektualna arogancija.
But there is such a thing as intellectual arrogance.

Devicama vlada intelektualna strana Merkura, pa im je kvalitetan razgovor potreban kao i vazduh.
Virgos are ruled by the intellectual thinking planet, Mercury, and need in-depth discussions with others as much as they need air to breath.

Ono što vam je neophodno jeste intelektualna konverzacija.
What you need is an intellectual conversation.

Možda misliš da intelektualna ili psihička strana braka nije toliko važna.
You might think that the intellectual or mental side of a marriage is small.

Naša vera u nauku treba da je intelektualna- i ništa više.
Our belief in science should be intellectual and nothing more.

Njihova postignuća, intelektualna i naučna, su sjajna, i toliko su značajna za vremena u kojima smo, kada bežimo iz oluja.
Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.

Možda moja mišljenja možda jednostavno nisu dovoljno intelektualna za tebe.
Perhaps my opinions just aren't intellectual enough for you.

Informacione tehnologije intelektualna svojina i medijski Pravnom.
Information Technology Intellectual Property and Media Law.

Ako misliš da je Alistair intelektualni vakuum, onda mora da je Denise intelektualna crna rupa.
If you think Alistair is an intellectual vacuum, then Denise must rank as an intellectual black hole.

Ali osećajna i intelektualna priroda, se pre svega, lome u protivrečnostima, unutrašnjim i spoljašnjim; oni ne mogu u svojim srcima prihvatiti život kao besmislenost i apsurd, ne mogu shvatiti zlo, koje postoji u svetu, pomiriti se sa nasiljem, i zato takve ljude očekuje tragičan udeo.
But the intellectual and artistic nature is likely to break down in contradictions, internal and external and they cannot with their heart and life accept the meaningless absurdity, cannot understand the evil that exists in the world and they cannot come to terms with the violence of the world, so the said people have an appalling fate.

Ali reći da je nemoguće da postoji Bog ljubavi koji daleko više zna od nas, uključujući i našu budućnost, koji bi možda mogao da toleriše takvo zlo koje Templton vidi u Africi- smatram da je to intelektualna oholost.".
But to say there's no possibility that a loving God who knows far more than we do, including about our future, could possibly tolerate such evil as Templeton sees in Africa-well, that strikes me as intellectually arrogant.".

Књижевност је често повезана са интелектуалном обуком и вештинама, Билдунгом и( глобалним) држављанством.
Literature is often associated with intellectual training and skills, Bildung, and(global) citizenship.