Примери коришћења Intelektualna svojina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Intelektualna svojina.
Državne tajne, intelektualna svojina.
State secrets, intellectual property.Intelektualna svojina sadržana na našim sajtovima i našim brendovima je zaštićena.
The intellectual property contained in our website and our brand is protected.Informacione tehnologije intelektualna svojina i medijski Pravnom.
Information Technology Intellectual Property and Media Law.Intelektualna svojina je najbitniji oblik imovine kompanije Omya i njenih partnera na tržištu.
Intellectual property is a key asset of Omya and its market partners.Isto tako… Vi razumete, da je sav vaš rad, intelektualna svojina" Neksim.
You also understand that all your work is the intellectual property of Nexim.Ja sam intelektualna svojina, Delfina.
I'm intellectual property, Delphine.Izvinite zbog sigurnosne birokratije znate ono intelektualna svojina i tako to.
Sorry about the security red tape… you know, intellectual property, blah, blah.Konferencija Intelektualna svojina i Internet.
The Intellectual Property and the Internet conference.Međutim, danas je sve u digitalnom formatu,naš lični život, intelektualna svojina ili novac.
Of course, today everything has a digital format:our personal life, intellectual property and money.Intelektualna svojina sadržana na našim sajtovima i našim brendovima je zaštićena.
The intellectual property contained in our websites and our brands are protected.Prioritet postupka je da se štiti intelektualna svojina, a ne da se spasi žrtva otmice.
The priority for a CNR is to protect corporate intellectual property, not save the lives of kidnapping victims.Intelektualna svojina za Omya grupu predstavlja ključni strateški instrument za uspešnu zaštitu inovacija i obezbeđivanje održivog razvoja na različitim svetskim tržištima.
For the JCC Group, intellectual property is a key strategic success tool for protecting innovation and for securing sustainable growth in the different global markets.Predsednik je rekao da se nepravedne trgovinske prakse u kojima se kradu američka intelektualna svojina i radna mesta- neće tolerisati.
The president said unfair trading practices that steal U.S. intellectual property and jobs could not be tolerated.Kada je u pitanju vredna intelektualna svojina kompanije, ne možete da dozvolite da nemate efikasan nadzor visokog nivoa.
When your company's valuable IP is at stake, you can't afford to forego effective, high-level oversight.Pored toga, otvoreniji smo kada je u pitanju naša stručno iskustvo,veštine i intelektualna svojina u vezi sa ispitivanjima zanemarenih tropskih bolesti.
In addition, we are being more open with our expertise,know-how and intellectual property around research into neglected tropical diseases.Situacija je podstakla ministra da preduzme zakonsku akciju-- rekavši da je namereno pogrešno izgovorio ime i da traži da se reč" Jubitu" zaštiti kao njegova lična intelektualna svojina.
The situation prompted the minister to take legal action-- saying he deliberately mispronounced the name and was seeking to protect"Jubito" as his own intellectual property.Eric je imao pozicije i u kompaniji O' reilly Media, NASA-i inekoliko startap preduzeća, a njegova intelektualna svojina je licencirana i koristi se na svakom Mac i PC računaru.
Eric's also held positions at O'Reilly Media,NASA and at several startups, and his IP is licensed and in use on every Mac and PC.Konferencija“ Intelektualna svojina i Internet”, održana je na Pravnom fakultetu u Beogradu, a peta po redu Konferencija ovlašćenih registara RNIDS-a održana je 20. juna.
The Intellectual Property and Ceo sledeći dan proveo sam obilazeći različite ambasade pitajući se kako intelektualna svojina i ustavom zaštićena sloboda govora mogu biti tako jednostavno oduzeti.
I spent the entire following day going to different embassies wondering how intellectual property and constitutionally protected free speech rights could be so easily taken away.Odsek za ekonomsku multilateralu MSP je zadužen za praćenje međunarodnih i regionalnih organizacija koje se bave različitim segmentima međunarodne ekonomske saradnje kao što su trgovina,finansije, intelektualna svojina, telekomunikacije itd.
Multilateral Economic Cooperation Department of the MFA is responsible for monitoring international and regional organizations dealing with various segments of international economic cooperation such as trade,finance, intellectual property rights, telecommunications, etc.Upotreba ove porodice standarda će pomoći vašoj organizaciji da upravljate sigurnošću sredstava kao što su finansijske informacije, intelektualna svojina, detalji zaposlenog ili informacije koje vam poveravaju treće strane.
Using this family of standards will help your organization manage asset security such as financial information, intellectual property, employee details, or information that you trust third parties.Upotreba ove porodice standarda će pomoći vašoj organizaciji da upravljate sigurnošću sredstava kao što su finansijske informacije, intelektualna svojina, detalji zaposlenog ili informacije koje vam poveravaju treće strane.
Using this family of standards helps your organization manage the security of assets such as financial information, intellectual property, employee details or information entrusted to you by third parties.Je l' hoćeš da kažeš to da pošto je Kalifornija država u kojoj postoji zajedničko dobro, a pošto su Hauard iBernadet zajedno u braku, intelektualna svojina koja je sadržana u pismu je zapravo u zajedničkom vlasništvu OBA supružnika?
Are you pointing out that California isa community Potrebno je da upravljate intelektualnom svojinom i nematerijalnim ulaganjima na poreski efikasan način.
You need to manage intellectual property and intangible assets in a more tax effective manner.Јачање свести о интелектуалној својини и увећање капацитета трансфера технологије на Универзитету.
Raising awareness on intellectual property and increase the capacity of technology transfer at the University.Бави се заштитом права интелектуалне својине у свим јурисдикцијама на територији бивше Југославије.
He deals with protection of IP rights in all jurisdictions of the former Yugoslavia.Институт за интелектуалну својину Босне и Херцеговин.
Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina.Ukoliko ne štitite i branite svoju intelektualnu svojinu, izgubićete svoju komparativnu prednost.
If you don't protect and defend your IP, you will lose your only competitive advantage.Пуни опис кршења права интелектуалне својине( наводне).
Full description of the(alleged) intellectual property right infringement.
