Sta znaci na Engleskom INTELIGENTNOG DIZAJNA - prevod na Енглеском

Ali ako su ljudi inteligentnog dizajna u pravu.

But if the Intelligent Design people are right.

Stephen Meyer-ov clanak a on je jedan od vodecih svjetlila pokreta inteligentnog dizajna.

Stephen Meyer, one of the leading lights of the Intelligent Design movement.

Ali moderna teorija inteligentnog dizajna je samo mikrovalni kreacionizam.

But the modern theory of Intelligent Design is just microwaved creationism.

To je definitivni pokazatelj inteligentnog dizajna.

It's a definite indication of intelligent design.

Zbog davanja teme inteligentnog dizajna ograniceno mi je povjerenje.

Because of giving the topic of Intelligent Design some modicum of credibility.

Ovaj slajd totalno razbija argumente inteligentnog dizajna.

This single slide completely dismantles the intelligent design arguments.

Ali korištenje inteligentnog dizajna ocito nije zaustavilo znanstvenike s kojima sam razgovarao.

But using Intelligent Design didn't seem to stop the scientists I spoke with.

Dakle, što niste onda ponudili teoriju inteligentnog dizajna na veronauci?

So why not simply offer the intelligent design theory in religion courses?

Spominjanje inteligentnog dizajna koji se pojavljuje na kraju stranice je bilo previše.

The mentioning of Intelligent Design that occurs at the end of the paper was over the top.

Dakle to je vaša teorija, imislite da je vjerojatno manje napregnuta od inteligentnog dizajna.

So that's your theory, andyou think that is more likely and less far-fetched than Intelligent Design.

Nisu samo obrazovni aspekti inteligentnog dizajna zabrinuli znanstvenike.

It wasn't just the educational aspects of Intelligent Design that had scientists concerned.

Neprestano se suocavamo s reporterima koji odbijaju cak i objaviti pravilnu definiciju inteligentnog dizajna.

We constantly deal with reporters who refuse even to report the correct definition of Intelligent Design.

I mislim da zagovaraci inteligentnog dizajna podižu velik broj vrlo važnih pitanja.

And I think the Intelligent Design proponents have raised a number of very important questions.

Njezin ugovor nije bio obnovljen ito nema veze s kontroverzijom na temu inteligentnog dizajna.

Her contract was not renewed.It had nothing to do with the controversy of that topic of Intelligent Design.

Evolucija je--s perspektive inteligentnog dizajna, savršeno prihvatljiva u smislu.

Evolution is a… from an Intelligent Design perspective, is perfectly acceptable if the sense is that.

Ako razumete Orglovo drugo pravilo,onda razumete zbog čega je pokret inteligentnog dizajna u osnovi obmana.

If you understand Orgel's Second Rule,then you understand why the Intelligent Design movement is basically a hoax.

Dakle profesor Dawkins nije bio protiv inteligentnog dizajna, samo protiv nekih vrsta dizajnera, kao što je Bog.

So professor Dawkins was not against Intelligent Design, just certain types of designers, such as God.

Zabe, ili verovatno zmije, su evoluirale u opake masine za ubijanje,vodjenje nemilosrdnim silama prirodne selekcije i inteligentnog dizajna.

The frogs, or possibly the snakes, evolved into vicious killing machines,honed by the merciless forces of natural selection and intelligent design.

Pitanja koje tražim u mojem istraživanju inteligentnog dizajna su savršeno zakonita znanstvena pitanja.

The questions that I ask in my Intelligent Design research are perfectly legitimate scientific questions.

Baylor univerzitet je iskljucio njegovu istraživacku web stranicu i prisilio ga davrati odobreni novac kad su otkrili poveznicu izmedu njegovog posla i inteligentnog dizajna.

Baylor University shut down hisresearch web site and forced him to return grant money once they discovered a link between his work and Intelligent Design.

Sigurno, razgovori koje sam vodio, u slucaju inteligentnog dizajna, nije bilo nasrtaja u razgovoru.

Certainly the conversations I've had, this has not--- the Intelligent Design situation has not been the thrust of the conversation.

Dakle, ideja koja stoji iza inteligentnog dizajna je zaista da postoje neke stvari koje vidimo u našem svetu koje su upravo toliko neverovatne da je teško da poverujemo da su proizvod nekoliko slučajnih procesa.

So the idea behind intelligent design is really that there are some things that we see in our world that are just so amazing that it seems hard to believe that it could be the product of a set of random processes.

Što ako osoba objavi nešto, ili kaže,na Smithsonijanu u korist inteligentnog dizajna i izgubi posao zbog toga?

What if a person published something, say,at the Smithsonian in favor of Intelligent Design and lost his job over it?

Pobornik inteligentnog dizajna i član centra za nauku i kulturu Giljermo Gonzales( Guillermo Gonzalez) tvrdi da ako bi jedna od tih vrednosti bila makar malo drugačija svemir bi bio drastično drugačiji i bilo bi nemoguće da nastanu mnogi hemijski elementi ili neke karakteristike svemira kao što su galaksije.

Intelligent design proponent and Center for Science and Culture fellow Guillermo Gonzalez argues that if any of these values were even slightly different, the universe would be dramatically different, making it impossible for many chemical elements and features of the Universe, such as galaxies, to form.

Govorili su daje Stephen c. Meyer vrlo poznati kršcanin, da je Stephen c. Meyer zagovornik inteligentnog dizajna, da je Stephen c.

They were saying that Stephen C. Meyeris a well-known christian, that Stephen C. Meyer is an Intelligent Design proponent, that Stephen C. Meyer is a republican.

Inteligentni dizajn i evolucija Bilo je veoma mnogo priče nedavno, ili definitivno tokom poslednjih nekoliko godina,o ideji inteligentnog dizajna i kako se poredi sa evolucijom.

There's been a lot of talk very recently, or definitely over the last several years,about the idea of intelligent design and how it compares to evolution.

Зашто је интелигентни дизајн наука?

Why is intelligent design science?

Inteligentni dizajn pravi cirkus od nauke.

Intelligent design makes a mockery of science.

Razlog leži u inteligentnom dizajnu i modernom karbonskom materijalu.

The reason lies in the intelligent design and the modern material carbon.

Теорија Интелигентног дизајна није Библијски Креационизам.

The Intelligent Design Theory is not biblical creationism.