Sta znaci na Engleskom INTENZIVNIM - prevod na Енглеском

• intense
• intensive
• vigorous

Примери коришћења Intenzivnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazovimo to intenzivnim nezadovoljstvom.
Call it an intense dislike.

Ja sam osetljiva osoba koja se odlikuje intenzivnim osećanjima.
I am a sensitive person with intense feelings.

Puno intimne, intenzivnim, jedan-na-jedan razgovora.
Lots of intimate, intense, one-to-one chats.

Nemojte odmah da počinjete s intenzivnim treninzima.
Do not start off with intensive exercising immediately.

Uprkos intenzivnim borbama, mnogi pobunjenici su pobegli.
In spite of the intense combats, many insurgents escape.

Zaljubio sam se sa intenzivnim osećajem.
I loved it with an intense love.

O svim intenzivnim, uzbudljivim, potencijalnim… koristima.
All the intensely exciting, toe-curling potential… Benefits.

Nemojte početi s intenzivnim treninzima.
Don't begin with vigorous training.

A intenzivnim snovi ste iskusili, oni su najvjerojatnije a hypnagogic halucinacija.
And the intense dreams you experienced, they're most likely a hypnagogic hallucination.

Nemojte početi s intenzivnim treninzima.
Do not start with intense exercise.

Još jednom sam ih pogledao, oni su uzvratili pogled, odsutno, izdaleka, obuzeti intenzivnim životom.
I looked once more at them and they looked back at me, remotely, possessed by intense life.

Ja bi se zadovoljio intenzivnim držanjem za ruke.
I'd settle for a vigorous handholding.

On… On je bio veoma brz, i mogao je da misli i radi istovremeno pod intenzivnim pritiskom.
He… he was very fast on his feet, and he could think and act simultaneously under intense pressure.

Čuo sam da veze… zasnovane na intenzivnim iskustvima nikada ne uspeju.
I've heard relationships based on intense experiences never work.

Svaka štetna akcija koju su ikada uradili( bilo direktno ili indirektno) biće pod intenzivnim nadzorom.
Every harmful action they had ever been a party of(either directly or indirectly) will come under intense scrutiny.

Kardamon je začin sa intenzivnim, pomalo slatkim ukusom koji neki ljudi upoređuju sa mentom.
Cardamom is a spice with an intense, slightly sweet flavor that some compare to mint.

Tvoje bi bile stroga primena obuke sa intenzivnim osvrtom na detalje.
Yours would be a rigorous application of training with an intense attention to detail.

U međuvremenu, njegov hrvatski kolega Stipe Pletikosa koji je obeležio svoj 50 nastup za nacionalni tim, bio je pod intenzivnim pritiskom.
Meanwhile his Croatian counterpart, Stipe Pletikosa, making his 50th appearance for his team, came under intense pressure.

Ribar: Često ste zauzeti složenim i intenzivnim poslom, koji zahteva ozbiljno nadgledanje.
Fisherman: You are often busy with a complex and intense job which requires serious monitoring.

Ipak, kada pogledamo grupe lovaca sakupljača, oni provode četiri ili više sati svakodnevno u intenzivnim aktivnostima.
And yet, if we look at hunter-gatherer groups, they get four or more hours of vigorous activity every day.

Investiciona roba se generalno smatra jednodelnim, kapitalno intenzivnim proizvodima koji se sastoje od mnogih komponenti.
Capital goods are generally considered one-of-a-kind, capital intensive products that consist of many components.

Grčki lideri su bili pod intenzivnim pritiskom Trojke da pristanu na reforme, uključujući tu i smanjenje troškova za 3, 2 milijarde evra.
Greek leaders were under intense pressure from the Troika to agree to reforms, including 3.2 billion euros in spending cuts.

Kada je ljubav u pitanju vi želite i žudite za dubokim, intenzivnim i strastvenim odnosom.
In matters of love, you desire and crave a deep, intense, and passionate relationship.

Dvadesetsedmorica ocenjuju da, uprkos intenzivnim pregovorima, nije postignut dovoljan napredak", rekao je neimenovani zvaničnik EU koji je prisustvovao razgovorima, prenosi Rojters.
The 27 leaders note that, despite intensive negotiations, not enough progress has been achieved,” one EU official present at the talks said, as cited by Reuters.

Da, udružuje veštinu samoodbrane Krav Maga sa intenzivnim vežbama za igranje uz šipku.
Yeah, it mixes the self-defense of Krav Maga with the intense core workout of pole dancing.

Engleski gigant„ Metalfer“ počeće već u martu sa intenzivnim iskopavanjem rude u rudniku Čadinje, a plan je da se u pripremnoj fazi iskopa najmanje 20. 000 tona rude, kazao je danas predsednik opštine Prijepolje Dragoljub Zindović.
The English giant“Metalfer” will begin in March with the intensive excavation of the ore at the Čadinje mine, and it is planned to dig at least 20,000 tons of ore at the preparatory stage, said the Mayor of Prijepolje, Dragoljub Zindović.

Smatra se umetnicom sa kameleonskom sposobnošću da se transformiše u nove uloge, što postiže radom sa reditelјem i intenzivnim proučavanjem svake uloge".
She is considered a chameleonic artist able to transform herself adopting the role by working with the director and intensely studying each role".

Ljubavni parovi mogu biti jednostavno zaslepljeni svojim intenzivnim osećanjima, dok će oni koji traže ljubav biti pozitivno neodoljivi.
Lovers may be simply dazzled with their intense feelings, while those looking for love will be positively irresistible.

Studije pokazuju da žvake sa nikotinom, tablete i nalepnice nikotina mogu da udvostruče šanse za uspešno odvikavanje kada se koriste sa intenzivnim treninzima ponašanja.
Studies suggest nicotine gum, lozenges, and patches can help double your chances of quitting successfully when used with an intensive behavioral program.

On je poručio da Crna Gora, otvaranjem 24 pregovaračka poglavlja, od kojih su dva privremeno zatvorena, intenzivnim sprovođenjem zakonodavnog i institucionalnog okvira za borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala i podsticanjem daljeg infrastrukturnog razvoja u okviru Berlinskog procesa, radi u interesu trajnih i održivih društveno-ekonomskih promena.
Mr. Pejovic stated that, by opening 24 negotiating chapters, two of which had temporarily been closed; intensive implementation of legislative and institutional frameworks for the fight against corruption and organized crime, and by encouraging further infrastructural development in the Berlin Process framework, Montenegro was acting in the interest of long-term and sustainable socio-economic changes.