Sta znaci na Engleskom INTENZIVNOM - prevod na Енглеском

• intense
• intensive
• vigorous-intensity

Примери коришћења Intenzivnom на Српском и њихови преводи на Енглески

To se manifestuje intenzivnom.
This reflects the intensive.

Ja sam na intenzivnom programu od 6 tjedana.
I'm In A Really Intensive 6-Week Recovery Program Here.

Molim vas, spojite me sa intenzivnom negom.
Please pass me through to Intensive Care.

Mučnini i intenzivnom znojenju takođe su uobičajeni simptomi.
Nausea and intense sweating are also common symptoms.

To ih dovodi da postanu preplavljena sa intenzivnom emocija.
This causes them to become overwhelmed with intense emotion.

Mesto u njihovom intenzivnom kursu, iskrslo na brzinu.
A place on their intensive course at short notice.

Trening se sastoji od pet radnih dana sa vrlo intenzivnom agendom.
The training consists of five working days with a very intense agenda.

Kako ste dve sa intenzivnom toplinom i nepotrebna golotina?
How are you two with intense heat and unnecessary nudity?

Bundeva uvek očarava svojom finoćom ukusa i intenzivnom bojom.
Our blueberry filling always contributes with its delicious taste and its intense colour.

Zatim uđite u razgovor sa intenzivnom radoznalošću o svetu druge osobe.
Then, enter the conversation with intense curiosity about the other person's world.

Pronašli smo aktivnost bukvalno u istom delu mozga koji je povezan sa intenzivnom romantičnom ljubavlju.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.

Ponekad se energija čini toliko intenzivnom kada uđe u moje telo da malo osećam mučninu.
Sometimes the energy seems so intense when it first comes into my body that I feel a little nauseated.

Znojenje je prirodni proces koji štiti telo od pregrevanja kada je veoma toplo i vlažno napolju ili pri intenzivnom fizičkom radu.
Sweating is a natural process that protects the body from overheating, such as during hot and humid weather or intensive physical work.

Znaš li koga tko bi radio na… zbilja intenzivnom, nepoznatom teoretskom znanstvenom otkriću?
Do you know anyone who'd be working on a… really intense, unknown, theoretical scientific discovery?

Zajedno sa intenzivnom vežbom koncentracije razvija se smirenje, koje u sebi sadrži izuzetan kvalitet stabilnosti.
A calmness develops with intensive concentration practice that has a remarkably stable quality to it.

Nafta nastaje kada se organske tvari izlože intenzivnom tlaku stotinama milijuna godina.
Petroleum only forms when organic matter is subjected to intense pressure for hundreds of millions of years.

Ako radite na posebno intenzivnom projektu, razmislite o tome da ugasite svoj telefon tako da ne biste pali u iskušenje da se javite.
If you're working on a particularly intense project, consider silencing your phone so you're not tempted to answer.

Ta oluja originalno je nastala na Zemlji sa ekstremno intenzivnom aurorom na oba pola koja je bila vidljiva.
That storm originated on earth with extremely intense aurora's at both poles that were visible as.

Ukoliko radite na posebno intenzivnom projektu, isključite zvono svog telefona kako ne biste bili u iskušenju da odgovorite na poziv.
If you're working on a particularly intense project, consider silencing your phone so you're not tempted to answer.

Međutim, postoje ljudi koji ćute i trpe uprkos čestim napadima i intenzivnom„ strahu od straha” koji im remeti život.
However, there are people who are silent and endure in spite of frequent attacks and intense“fear of fear” that they disturb the life.

Projekat je bio zasnovan na intenzivnom procesu iskustvenog učenja da bi se postigli sledeći zadaci.
The project was based on an intensive experiential learning process to reach following objectives.

Međutim, Patrik je svakodnevno bio prisutan, suočavajući se sa kćerkom, pozivajući se na odgovornost pred njom, reč po reč, intenzivnom usredsređenošću.
But Patrick showed up every day, facing his daughter, holding himself accountable to her, word by word with intense concentration.

Moramo da uhvatimo um našom intenzivnom težnjom i moramo da ga kontrolišemo našom snagom volje.
We have to catch the mind with our intense aspiration and we have to control it with our willpower.

Kad u njihovu školu dođe lepa i samopouzdana Sara, njih dve postaju nerazdvojne, a Šarli je oduševljena što se oseća živom, ispunjenom i nepobedivom u njihovom intenzivnom prijateljstvu.
When the beautiful and self-confident Sarah arrives and the two become inseparable, Charlie is thrilled to feel alive, fulfilled and invincible in their intense friendship.

On je pun energije i vitalnosti, s intenzivnom i avanturističkom osobnosti, piše Horoscope tips.
They are full of energy and vitality, with intense and adventurous personality, says Horoscope tips.

Na taj način se konstruiše nova oblast nazvana mehatronika, koja ne predstavlja novu inženjersku oblast, već novi koncept kojim se naglašava potreba za integracijom i intenzivnom interakcijom izmedju različitih inženjerskih disciplina.
Mechatronics is therefore not a new branch of engineering, but a newly developed concept that underlines the necessity for intensive interaction between different branches of engineering.

Dve godine smo bile u intenzivnom kontaktu, da bi tek u trećoj ona počela da mi ukazuje poverenje.
We were in intensive contact for two years, and only during the third year has she began showing trust toward me.

Ako ste u mogućnosti ugradite kamin, a ako ne, slika ogromnih dimenzija sa intenzivnom narandžastom ili crvenom imaće skoro isti efekat.
If you can, you should build a fireplace and if not, an enormous painting with intense orange or red will have almost the same effect.

U to doba, u kratkom ali intenzivnom periodu, veoma velik udeo u svemu što je bilo vredno pomena na svetu poticao je iz Britanije.
In those days, for a short but intensive period, a very high pro- portion of all in the world that was worth taking note of came out of Britain.

Zbog toga, takva osoba treba da bude spremna za nestandardizovani radni dan, radi u intenzivnom režimu, a pored toga, da bude spreman i na česta poslovna putovanja.
Therefore, such a person should be ready for a non-standardized working day, work in an intensive mode, and in addition, to frequent business trips.